許多關注曼谷設計週的朋友,都被 2024 年 10 月發布的第一波主視覺吸引了目光。比起過往設計週追求典雅和諧、高級富有「設計感」的主視覺,今年的視覺設計卻是從黑白線稿,並以泰國刺符圖的形式呈現開始,接著陸續推出用色奪目大膽、堆疊各種「泰式幽默感」元素的視覺設計版本。
由泰國頂尖設計公司,且其設計總監獲得 AGI 肯定的 Pink Blue Black & Orange (PBBO) 團隊打造的曼谷設計週視覺系統,除挑戰設計週美學之外,更為 2025 旨在拉近設計與民眾距離的「Design + Rising」曼谷設計週主題作出最佳詮釋,並展現出曼谷的文化活力與多元性。
超越美感的大眾傳達設計——如何讓民眾有感的設計週?
PBBO 設計總監 Siam Attariya 分享道:「過去設計週的視覺雖然看起來高級且漂亮,但我內心一直有個疑問:『這是真的是曼谷設計週嗎?』如果你把這些視覺設計放在米蘭、香港、台灣,也都可說得通。那該如何看起來才具泰國風格?」
此外,這兩年的曼谷設計週逐漸出現質疑聲浪,包含設計週導致觀展民眾參觀展區像是「獵奇般地拍攝」在地住戶,造成周邊鄰居困擾,以及 2024 年展區過多、展期時程安排不當等,皆造成觀展體驗下降,除此之外,近年主要的質疑莫過於「曼谷設計週到底是為了誰而辦的設計週?」是不是只有設計師與布爾喬亞階級觀展民眾才能參與的自嗨之說。
因此,2025 曼谷設計週主題定調為 Design Up + Rising (ออกแบบพร้อมบวก+ 為泰文一字多意梗,中文可譯為「設計+崛起」或是「設計起義」) ,如何讓主視覺扣合題目,同時反映出泰國文化的在地性,打破「設計只屬於上層精英圈」的印象,進而讓更多民眾參與,成為了溝通設計策略上的最大課題。
對此,Siam Attariya 繼續說道:「以往設計週主要面向設計師溝通⋯⋯一般民眾可能覺得那些看起來高規格的設計和自己很遙遠、很難懂、很奢華,所以我想要讓他們感受到設計其實是很貼近自己的生活。就像泰國路上隨處可見的拼裝椅,對於一般人來說可能會覺得這不是設計、不漂亮、不是所謂『設計師』做的,但我們想要去讚頌這樣的設計與創意,告訴大家說『嘿!這也是種設計。』」
PBBO 詮釋曼谷設計週 Design Up + Rising 主題的核心訴求 ,並重新看待「曼谷」之於「設計週」重要性,找出泰國文化脈絡下的設計,並讓一般民眾覺得「設計」其實很近,而願意參與其中。
PBBO 以泰國性 (Thainess) 出發,把泰國人常民所見、習以為常的設計元素、建築特色、生活風格,收斂出色彩繽紛、多元文化、混合使用的建築與物件、極繁主義的泰國大眾文化特色,再加上 PBBO 擅長的泰式詼諧幽默敘事方法,打造出讓人「簡單、有趣、貼近生活」的主視覺系列設計。
「但這就是我們國家的一部分啊!」——曼谷設計週設計巧思
第一波有加號意象的主視覺,回應「Design Up + Rising」的主題。例如主視覺版本之一中有「假警察人偶」(จ่าเฉย) 的元素(主視覺圖片右下角)。警察人偶的功用其實是為了防範用路人夜間超速,而在路肩放置警示用的假警察人偶,讓駕駛誤以為前方有警察而減速。PBBO 資深設計師 Paputh Nimchuar 說道「很好笑,對吧!這很泰、很有趣,儘管它不符合邏輯,但有時候就是能發揮作用。」
又或是文字宣傳的用詞語氣上,援引六年前泰國迷因影片「Hello Welcome (18+) Pattaya」,PBBO 設計師 Sallsra Thanavisuth 說「這些元素就是我們國家的一部分啊!」,設計團隊保留影片中泰國人對於遊客、外來者的熱情款待詞,將迷因梗轉化為曼谷設計週的宣傳標語之一,以泰國的特色與大眾產生共鳴。
此外,為了讓曼谷設計週能夠更貼近民眾生活,PBBO 團隊推出了一系列互動設計,例如免費提供泰國具祝福意涵的設計週刺符圖風格桌布供大眾下載。並預計二創通常出現在學校迎賓的「雙手合十小童」,作為貼紙發放給設計週展區涵蓋的店家作為「歡迎光臨」的店內貼紙裝飾,提升設計週商家和觀眾的參與感。
曼谷設計週融合這些接地氣的泰國元素,設計總監 Siam Attariya 表示「我們希望設計週能讓大家觀察身邊的設計,喚醒日常對於設計的熱情,回應到『設計起義』大眾參與的主題。」
走在既要親民大眾易懂,卻又要受設計師認可的設計鋼索上
泰國是個融合歐洲、印度、華人等多元文化,又具有大量在地文化符號的國家。如何在多元文化下保有泰國性?如何在極繁主義裡平衡所有視覺元素,又保有設計美感?種種成為了專案的最大挑戰。PBBO 的資深設計師 Paputh Nimchuar 形容設計過程「像走在一條很細的鋼索上⋯⋯我們既要讓設計有親和力、貼近大眾,又要讓設計師喜歡,因為這是『設計週』,這比只針對單一目標族群來設計還難。」
但設計總監 Siam Attariya 肯定地表示,視覺設計釋出至今,收到的都是很正面的回饋,「即使聽到一些人說『這不漂亮』、『這不是設計』,但這就是我們的意圖,刻意讓視覺的呈現不再令大眾感覺遙不可及。」
他進一步談到:「以前設計通常有參考值、知道終點在哪裡,但這個專案沒有。我們知道大方向是要貼近大眾生活、要有趣,同時看起來要是設計師的作品,我們發展了很多版本,但不知道該如何收尾」,設計團隊在這個專案中,花費大量時間研究泰國常民元素,意外發展成多版本的視覺定稿。
起初在向經濟創意處提案時,團隊其實來不及將設計收斂成主視覺,先交黑白線稿,沒想到受到業主的肯定,但 PBBO 秉持對於設計的堅持,將後續加入色彩、質地、材質的系列設計陸續推出,卻意外成為歷年曼谷設計週社群視覺更新最頻繁,且持續有話題性的設計。另一方面,透過不斷釋出進化版的設計,PBBO 想要傳達設計是「work in progress」,是不斷評估、改進、進化的動態過程。
曼谷設計週看見自己國家與文化的優勢,並發展成為軟實力的一環
負責設計週的設計小組 6 位成員橫跨了 20 歲的兩個世代,對於將辦到第 8 屆的曼谷設計週究竟帶來什麼樣的影響力,資深設計師 Paputh Nimchuar 說到「設計週想讓大家意識到,身旁的任何東西都是設計。好的設計,我們可以指出並展示給大家看,不好的設計我們則可以持續進步與發展。」
而設計總監 Siam Attariya 則分享自己的觀察:「泰國變得跟以前不一樣了。從設計週剛開始在石龍軍路舉辦時,原本那裡有 200 多個廢棄閒置的商家店面,但設計週讓這個地區開始復甦,還吸引了新的商業進駐,並且有更多人流,使得在地商家受益。而既有的傳統店家也逐漸意識到,這些設計好看的店可以吸引年輕人來拍照、用餐,那自己也可以利用設計來加值,讓生意變得更好。」
而作為設計團隊中剛從設計學院畢業的忙內設計師 Sallsra Thanavisuth 說出自己對於設計週和這兩年泰國推動軟實力的觀點:「我們需要先理解自己擁有什麼特色、什麼做得好,從既有的特色開始發展,就可以向外界呈現泰國獨特的風格,然後再持續發展成不同的可能性。」
讓設計變得更可親可近、走進一般大眾的生活,並且產品服務,甚至是創意經濟加值,設計團隊的詮釋為曼谷設計週寫下了最貼切的設計影響力註解。