在都會的演進歷程中，即便同屬一城的土地，受不同時期性的內、外因素影響，都可能在區域的發展過程中，呈現不同時期的興衰樣貌。儘管如此，在新舊時代的交會之中，若能透過有意識的規劃，仍能為呈現疲態的地段加注新活力。泰國知名建築設計師、同時亦創辦了 DBALP（Duangrit Bunnag Architect Limited）建築師事務所的 Duangrit Bunnag，以其舊建築改造和推動地方創生的精確眼光聞名。
他最為人所知的改造案當數 2013 年開幕的 The Jam Factory，這一座以曼谷湄南河畔廢棄電池廠為基地的園區，在他擘畫之下，搖身一變成為結合文創選物店、藝廊、工作室和餐酒館的複合空間。
緊接著，他於 2018 年以同樣的商業模式在對岸打造的 Warehouse 30，前身是二戰期間的日軍倉庫，在他的精心規劃之下洗卸了肅穆之氣，成為凝聚新世代活力的新場域。而這兩個再生建案，也成為許多人參考的經典案例。
建築師使命在於看見可能性
「我一輩子都接受建築的訓練，而我認為作為一名建築師，有一種責任，就是看見『可能性』。我認為所有的創意其實都誕生於『脈絡』之中。如果脈絡夠強，創意就有更大的空間。」Duangrit Bunnag 解釋我們其實一直生活在脈絡之中，日日的生活經驗，促成了他對事物的直覺。
他約莫在 2012、2013 年左右，開始接觸老建物的翻修工作，當時舊建築改造仍屬相當新穎的概念，大部分的建築師仍著力於創建新的建物，在空曠的建地上展現創造力、使其看來與眾不同，他卻反其道而行，他說：「我相信那些沒有明確歷史價值的老建築或舊結構，反而能激發極大的創造力。我們找到了一個充滿潛力的地方，我們想要把那份潛力發揮到極致，這正是我們創立 The Jam Factory 的初衷。」
他進一步分析老建築可以分為「工業型建築」與「歷史建築」兩種類型，後者整修的代價較高，工廠型建築再利用的成本則相對較低。選擇這些看似邊緣的舊工業區打造創意基地，並且以廢棄建築作為重整標的物，有其經濟上的實際考量。
「從創意的角度來看，我認為更具挑戰性的是如何把那些人們看不出價值的地方，轉化成富有創意與價值的空間。我喜歡人們把 The Jam Factory形容為「創意空間」，所謂的『創意空間』，並不一定指這個空間本身就充滿創意，而是指它允許創意發生。」
Duangrit Bunnag 指出，我們所處的城市空間，多數角落都已被明確定義，創意無從藴生。「例如博物館、商場都有明確的用途與設計，卻沒有留出讓人自行創作的餘地，Jam Factory 正好填補了這個空白，它成為一個真正的創意遊樂場，邀請創作者走進來、受到啟發，並在其中孕育出新的想法。」
下一個引人入勝的目的地
The Jam Factory 和 Warehouse 30 的成功，不僅改變當地人看待老建物的方式，也帶動了周邊區域的觀光發展。Duangrit Bunnag 強調，The Jam Factory 和 Warehouse 30 並非位於交通最便利的區域，但因為這兩座文化場域的出現，改變了人們的動線。
「Warehouse 30 週邊湧現了許多店家與餐廳，整個街區也因此活絡起來，就這個角度而言，它非常成功。當你創造出一個有吸引力的地方，人們就會主動前往，它已經不只是個地點，而是一個『目的地』，整個城市的空間也會因此受益。」
放眼今日的曼谷，他看見到處都在進行改造工程，例如宋瓦路（Song Wat）和塔拉特諾伊（Talad Noi）地區的舊建築已經成為新興地點的核心主題與吸引力來源。「無論是咖啡館、餐廳、小型或大型計畫，幾乎都以翻新舊空間為主。我們當時其實替大家開闢了一條新的路徑，而翻新舊建築同時也是非常環保與經濟的作法。」
為氣味相投的人群創作
然而，如何在吸引人的創意空間中整合文化創意產業、藝術和餐飲不同營運單位，使其呈現一致性的氛圍，又是一門學問，市場上不乏整合失敗的例子，Duangrit Bunnag 的營運秘訣又為何？他微笑著說：「不要做任何你不喜歡的事， 這就是我的原則。」
他解釋在計劃之初，儘管團隊仍會進行充足的田調，與當地社群建立真實的連結，期許他們的計劃能和當地既有環境形成連帶與共生的關係，但最終還是得回歸自我提問，確認自己真的喜歡這樣的計畫內容。「當你想經營一個空間，就要確保你自己也真心想待在那個地方。你不需要為所有人而做。你只要為自己，以及那些和你有同樣感受的一小群人去做就夠了。因為只有當你與某一群人共享同一領域、擁有同樣的價值和感受時，事情才會運作起來。」
他強調，自己從不以觀光客或在地社群為目標進行設計或經營規劃，「傳統行銷會試圖迎合受眾的需求，但我選擇堅持自己腦海中的願景，然後讓遊客和居民逐漸理解、擁抱這個願景。我們創造出全新的事物，然後讓某一群人被我們吸引、產生共鳴。Apple 當初創造 iPhone 時也是如此，他們從未去問大眾『你想要什麼樣的手機？』」
持續打造創意與生命交會的場域
Duangrit Bunnag 認為，每一棟建築都有自身的故事，同樣的成功模式，也可以在不同的區域進行。
去年他來台訪問時，發現了許多極具潛力的老建築，只要稍事改造就能成為創意空間，他殷切地表示：「我認為到處都存在著潛力，這不僅包括曼谷，也包括台灣，但重點是你必須用開放的心去看待每棟建築。不只是看它的潛力（potential），而是要看見它的可能性（possibility）。」
他表示自己偏好使用「可能性」這樣的詞彙，乃是因為「可能性」更貼近他所欲闡述的理念，他說：「我從來不想單純「保存」任何事物。對我而言，更重要的是在舊與新之間，看見創造的可能性。我所見的不只是舊建築的存在價值，而是它們與新事物之間能產生什麼樣的轉化與對話。」
他表示 The Jam Factory 的成功，雖然讓原地主有了收回自營的想法，目前呈現暫時停擺的狀態，Warehouse 30 則是交由房東經營，DBALP 並不責營運，但他當年所抱持願景已落地發酵，影響了許多人看待舊空間的方式，更多類似的文化空間也因應而生。
而他正在規劃另一系列鄰河的新項目，期許自己能持續在城市中尋找可以開發的新基地，他誠摯地說道：「無路如何，這些計畫背後的思考方式，始終與我以往所有作品的理念一致—以人為核心，讓空間成為創意與生命交會的場域。」
欲知更多北海道余市町地方創生故事，敬請關注 2025 Meet Pacific 活動訊息。
MeetPacific 花蓮創新創業嘉年華
時間：𝟏𝟎/𝟐𝟒 ㊄ 𝟏𝟐:𝟎𝟎-𝟏𝟖:𝟎𝟎、𝟏𝟎/𝟐𝟓 ㊅ 𝟏𝟎:𝟎𝟎-𝟏𝟕:𝟎𝟎
地點：花蓮文創倉庫群
活動連結：https://meetstartup.pse.is/7zfsw9
ㅤ
Meet台日職人聯展
時間：𝟏𝟎/𝟐𝟒 ㊄- 𝟏𝟎/𝟐𝟔 ㊐ 𝟏𝟒:𝟎𝟎-𝟐𝟎:𝟎𝟎
地點：花蓮將軍府𝟭𝟵𝟯𝟲園區
活動連結：https://www.facebook.com/share/16Tgr8HQFF/?mibextid=wwXIfr
