地方的文化模樣，是生活型態的積累與更迭，擁有豐厚歷史的萬華，在綿長的時間下，流淌出許多關鍵的文化故事。而以萬華為幅員展開的「城西生活節」，每年聚焦一個常民的生活命題，土地上的生活百態，在目光聚焦後，讓歷史脈絡一蹴可及、讓遠方的人也走進萬華的日常節奏裡。
作為臺北較早發展的城區，百工百業在艋舺興旺。人的聚集，也驅動資訊流通的需求，活字印刷相關的鑄字、檢字、印刷等廠房也應運而生、在此聚合。日治時期發行量最大的報紙《臺灣日日新報》就位於衡陽路與中華路交叉路口；而到了 1966 年，據統計全臺北共 250 家的印刷廠，其中 111 家就位於萬華區，甚至曾經全臺最大的鑄字廠「中南鑄字廠」也位於此。如今喧鬧的商圈，曾經其實是一台台機具隆隆運轉、輸出文字、建立文化底蘊的地方。
以一頁即將消逝的故事展開
今年「2025 城西生活節」以「印一個所在」為題，於剝皮寮歷史街區展開。台北市文化基金會城西營運部總監李志勇說這次選擇「印」為核心，除了歷史脈絡，還源於時代的急迫性：「去年『東鑫印刷廠』的老闆洪東漢因廠房將被收回，且考慮退休，希望將跟隨他 50 多年的機器設備妥善典藏與教育推廣，而不是當廢鐵賣掉。」
數位印刷的興起，傳統印刷式微，許多廠房接連關閉，而老闆洪東漢卻攜手資深排版師傅林塗貴，一起在機具前守著這門技藝超過 50 年，直到今年 2025 年正式休業，陪著活版印刷產業再走了一段。李志勇總監說：「對他們來說，這已經不只是工作，而是生命中很重要的一部分，老闆常開玩笑說，和家人相處的時間，可能都沒有跟機器在一起那麼久。」於是，剝皮寮歷史街區便決議接受東鑫印刷廠的捐贈，並以此為延伸成今年 2025 年城西生活節的主題「印一個所在」，透過「印一份報紙」、「印一頁日常」、「印一種未來」三個展區，企圖翻開曾經是印刷產業據點的萬華，即將闔上的一頁。
印一份報紙：認識活版印刷
展覽由「印一份報紙」開始，展出東鑫印刷廠捐贈的活版印刷機與相關器械，並在現場重現活版印刷廠的日常，鉛字架、排版桌、印刷機依照作業流程置放，宛如真實作業場景。並介紹活版印刷的工序「鑄」、「檢」、「排」、「印」，讓對傳統印刷過程陌生的觀眾一目瞭然運作原理，更紀錄東鑫印刷廠、承泰印刷廠及日星鑄字行的採訪影像，以及點出中南鑄字廠及太陽製本所等在地與活版印刷有關的重要場景。整個展區宛如一份舊報紙，重新梳理了活版印刷與萬華之間的緣分故事。
印一頁日常：無所不在的印刷
接著走到來到「印一頁日常」，展間由擅長劇場空間的山峸製作設計三種佈景：教室裡擺著由一個個鉛字排版而成的考卷與教科書；辦公室桌面上的公文、表格與文件，看似制式的格式，其實都源自活版印刷的物理限制，甚至後來數位印刷出世，仍受長久以來活字印刷建立的表格系統影響；家中餐桌旁則是食品與藥品，這些我們每天接觸的資訊，與印刷息息相關，「我們希望讓大家知道，印刷雖然現在覺得很平常，但它其實無所不在。」李志勇總監說。此區也能看見說明活版印刷使用的－－宋體、楷書、黑體，三種字體的特性與應用。
印一種未來：在當代設計中找到新的路
最後一個展間以「印一種未來」遙想活版印刷的記憶傳承與可能性的想像。原本好奇，看似夕陽產業的活版印刷為何以「未來」詮釋，但李志勇總監覺得兩者並未衝突，「雖然傳統印刷式微，但它卻以數位印刷無法複製的美感重新與現代設計需求接軌，活版印刷所呈現油墨些微斑駁的變化，都轉化為一種無法被取代的溫度。這一條發展路徑正悄悄鋪展開來。」此展間與活版印刷工房「PAPERWORK 紙本作業」合作手搖印刷機體驗，讓民眾可以自行印刷自己獨一無二的書籤。同時透過出版刊物攜手三組創作者－－《秋刀魚》雜誌總編陳頤華與設計師楊沛樺、漫畫家張季雅、攝影師 Kris Kang，以活版印刷創作為中心，展現萬華風景的多種構面。
不只是展覽，更串聯街區
除了於剝皮寮的展覽以外，本次城西生活節也採集地方印刷故事推出第五期《西哈誌｜印一個瞬間》，以地方刊物的形式，讓人們可以輕鬆閱讀這段關於印的歷史。今年更首次輻射至臺北老城區域的「西門」、「艋舺」、「城中」推出《城市檢字》活動，邀請觀眾於各區域體驗城市魅力同時蒐集限定集章小卡，獲得限量精美小禮。此外還有許多講座、音樂表演以及走讀活動串連，試圖讓更多人走進這段萬華印製的記憶。
「文化跟藝術工作最核心的，就是當這片土地跟生命經驗連結在一起的時候，所有的情感都是最直接的反射。」李志勇總監分享。2025 城西生活節將「印」再次映入人們日常，透過溫柔而緩慢的梳理，這些關於「印」的記憶被重新喚醒。期待參與的每個人都能在這段曾經的歷史中，能感受到萬華的人情，也觸摸到活版印刷在萬華刻印的文化肌理。
城市互動｜用身體參與城市的印刷術
本次城西生活節安排了兩個藏匿在城市內的互動遊戲：「城市檢字」與「飲癮作祟⌖激安優惠」，從在臺北城區裡檢字集章，到與合作店家一起完成期間限定的小任務，這些參與式的玩法把印刷的精神帶回日常，也把城西的城市紋理變成可以帶走的紀念。
【2025 城西生活節｜印一個所在】
展期：2025.11.15（六）－2025.12.14（日），每週一休館
時間：10:00-18:00
地點：剝皮寮歷史街區 129&131號、37號、39號展間
更多資訊請參考：城西生活節官方網站｜城西城活節Facebook粉絲專頁
