Pingu 45 歲了!從逐格黏土動畫、獨創「企鵝語」到全新影集,揭開《企鵝家族》5 個創作秘辛

2025/12/24
Pingu 45 歲了!從逐格黏土動畫、獨創「企鵝語」到全新影集,揭開《企鵝家族》5 個創作秘辛
圖片來源/Pingu - Official Channel
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
全球最有名的企鵝──Pingu 45 歲了!從標誌性的喇叭聲,到可隨意變形的黏土身體,這部沒有一句人類語言的動畫,已跨越國界成為無數人心目中的經典。

全球最有名的企鵝──Pingu 迎來 45 周年生日!從代表性的「Noot Noot!」喇叭聲,到可隨意拉長變形的黏土身體,來自南極的企鵝 Pingu《企鵝家族》已陪伴全球觀眾逾 40 年。這部沒有一句人類語言的動畫,為何能跨越國界成為經典?以下為讀者與粉絲們,整理 Pingu 從誕生、發展到數位重啟的完整創作歷程。

Pingu 45 周年創作秘辛
圖片來源/netflix

1980-1990:從義大利繪本到全球經典動畫

Pingu 的故事最早可追溯至義大利,其原型出自義大利知名插畫家安東尼奧.盧帕泰利(Antonio Lupatelli,筆名 Tony Wolf)繪本。1980 年代初期,德國影像製作人奧特馬.顧特曼(Otmar Gutmann)在瑞士經營一家小型工作室,他與美術家 Harald Muecke 合作,試圖將這隻企鵝轉化為動畫。

1980 年,顧特曼製作了一段僅數分鐘的測試短片,展現了初步的黏土動畫構想。1986 年,他正式向瑞士電視台(SRF)推出《Pingu》試播集,不久便轟動全球,並獲得諸多影像大獎,1990 年,第一季《企鵝家族》正式開播,至今全世界已經有逾 155 個國家與地區播映。

Pingu 45 周年創作秘辛
圖片來源/netflix

1990:極致匠心的逐格黏土技術

《企鵝家族》最迷人之處在於其極致匠心的逐格動畫技術。早期角色皆由內嵌金屬支架的塑膠黏土純手工捏製,動畫師每日僅能緩慢推進約 30 秒畫面,為了實現 Pingu 的招牌喇叭狀嘴型,或是誇張的變形喜劇效果,團隊必須將黏土精雕細琢成百上千個替換零件。這種純手工打造的真實觸感,黏土上看似不完美的指紋與捏痕,賦予了角色獨有的靈魂,更傳遞出數位繪圖難以取代的溫度。

對此,顧特曼曾感性地說道:「Pingu 是一個虛擬的人偶,卻擁有一顆真實的心。」正是這份對「真實」的追求,讓 Pingu 跨越螢幕與材質的界線,成為全球觀眾心中無可取代的記憶。

Pingu 45 周年創作秘辛
圖片來源/Pingu - Official Channel

1990-2000:無需翻譯的幽默!獨創「企鵝語」

除此之外,製作團隊當初為了讓動畫無須經過翻譯,即可推廣全球,大膽決定捨棄真實語言,改從義大利即興喜劇中的「格羅梅洛(Grammelot)」表演技巧中汲取靈感,純粹透過語調、節奏與肢體動作來傳達情感。

前四季的所有角色更由配音大師卡洛.博諾米(Carlo Bonomi)一人包辦,他將米蘭方言與擬聲詞融合,創造出聞名全球的「Noot Noot!」喇叭聲,跨越國界與年齡,並成為 Pingu 不可磨滅的品牌標記。

Pingu 45 周年創作秘辛
圖片來源/Pingu - Official Channel

《企鵝家族》雖然沒有文字對白,但透過聲調變化,搭配表情、肢體動作、眼神以及場景調度,觀眾仍能自然理解劇情,彷彿在欣賞一場動態默劇。正是這種結合聲音與表演的敘事方式,使《企鵝家族》能歷久彌新,也讓這些笑點與情感都能跨越語言傳遞。

2017:從南極冰屋搬入東京大城市

隨著顧特曼於 1993 年逝世,版權幾經輾轉,最終在 2017 年授權予日本,開啟了《新企鵝家族》(Pingu in the City)。日本製作團隊改以 CGI 技術取代傳統黏土,卻極力模擬原始逐格動畫的物理質感與幀率,保留了視覺美感。舞台也從南極搬到了繁華的東京,讓 Pingu 走入人類社會,體驗廚師、郵差等各行各業,更貼近當代觀眾的生活經驗。

2024-至今:《笑笑羊》動畫工作室操刀全新影集

而在 2024 年底,國際玩具大廠 Mattel(美泰兒)宣布將與曾製作《笑笑羊》、《酷狗寶貝》等的英國頂尖動畫工作室 Aardman 展開合作,計畫開拍全新《企鵝家族》電視影集。這次合作象徵 Pingu 將再度回歸正宗 3D 逐格動畫。同時,在全球社群迷因(Meme)風潮的推波助瀾下,這隻 45 歲的企鵝正準備以全新姿態,迎接新世代的觀眾。

從手作黏土跨入 3D 動畫時代,自南極冰屋來到東京街頭,Pingu 用他的善良與幽默證明了──真誠的情感與純粹的快樂無需翻譯,便是世界上最能跨越國界與時代、創造共鳴的永恆語言。

2026《DesignBIZ Award 設計新商業大賞》徵件啟動!徵集設計驅動商業價值的傑出實踐

2026/06/15
Shopping Design
2026《DesignBIZ Award 設計新商業大賞》徵件啟動!徵集設計驅動商業價值的傑出實踐
© Shopping Design
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
2026 年 DesignBIZ Award 設計新商業大賞邁入第二屆,將持續挖掘以設計思維為核心、跨越美學框架、實現商業創新與社會影響的傑出實踐。

設計的價值,不止於表現——它引導品牌前進、形塑未來市場,創造真實影響力。

2026 年 DesignBIZ Award 設計新商業大賞邁入第二屆,將持續挖掘以設計思維為核心、跨越美學框架、實現商業創新與社會影響的傑出實踐。

聚焦「設計 × 商業 × 創新實踐」,著重設計在商業策略與創新中的關鍵角色,涵蓋品牌策略、產品設計、行銷企劃、永續實踐與新創發展等多元面向。

✹ 徵件開跑!早鳥優惠 6 折延長至 7/6|完整評選標準與徵件辦法 ➬ 請見活動官網

DBA 獎項亮點:五大獎項,涵蓋設計的多元實踐面向

設計新商業 DesignBIZ Runner:設計驅動的策略實踐,展現前瞻思維與突破精神,於營運與市場中創造價值。
潛力新銳 Market Newcomer:新創品牌以獨特風格與創新策略,快速建立市場辨識度與成長動能。
影響力企劃 Influential Maker:以策略與創意引發觀點轉變與行動參與,強調設計與企劃的整合與實效。
永續實踐 Sustainability Practitioner:創新回應永續挑戰,將設計導入產品、營運與社會實踐中,創造長期正向影響。
商業破框者 Game Changer:跳脫產業慣性,以設計為核心構築全新模式與價值,帶動市場思維轉變。

2026 年評審名單:

王宗欣 / dosomething studio 創辦人暨創意總監
吳庭安 / W 春池計畫 主理人、春池玻璃副總經理
張懷安 / 勤美集團生活創新事業協理
陳添順 / 鴻梅文創、或者影響力投資 創辦人
陳韻竹 / Plan b 共同創辦人
劉靜茹 / Shopping Design 事業部總經理


≣ 報名辦法、權益與注意事項報名費用:

◦ 早鳥票:新台幣 3,000 元整(即日起至 2026/7/6)
◦ 一般票:新台幣 5,000 元整(2026/7/7 起至 2026/7/31)
* 報名含《Shopping Design》年度季刊 3 本(價值 1,050 元)

同公司或品牌可依不同專案分次報名多項獎項。開放公司、品牌、專案或個人參與,不限產業與規模。

▍報名步驟:
① 前往 EVENT GO 報名平台 ,並完成以下作業
② 請詳閱 報名簡章,並下載 報名表單
③ 填寫報名資料表單(將完成檔案轉成 PDF),並將相關資料傳至私人雲端(Google、Dropbox、其他可下載檔案雲端,請依範本整理檔案、整理成單一資料夾,並開放檢視權限)
④ 提供應繳資料與附件雲端連結於報名系統表單
⑤ 完成報名費用繳交

▍應繳資料內容:
① 報名表單(PDF檔)
② 營利事業登記證明或相關公司登記、商業登記證明影本
③ 專案簡介(不限格式,建議包含作品圖文、理念與成果說明)
④ 品牌 LOGO(72dpi 以上)、專案圖片(至少 4 張,建議 300dpi)
⑤ 其他補充資料(如影片連結、媒體報導、用戶回饋等)

資料夾檔名規範:
2026_DBA報名_(報名類別)_ (專案名稱) _(公司或品牌名稱)
例:2026_DBA報名_設計新商業_設計新商業年會_Shopping Design

▍資料檢核提醒(請詳閱):
◦ 請務必於 EVENTGO 系統內完成資料上傳與繳交,並確認系統中填寫的聯繫 Email 與電話正確無誤,以利後續聯繫與通知。
◦ 如資料不完整或缺件,主辦單位將通知補件,並提供 3 個工作天的補件期限。逾期未補件者,將視同未完成報名,無法進入後續評選程序。

▍報名注意事項(請詳閱):
※ 企業名稱與產品、專案或服務名稱請謹慎填寫(20 字以內),若獲獎將應用於獎座與典禮相關製作,恕無法臨時更改。
※ 使用雲端連結提供檔案時,務必確認檢視與下載的權限皆有開啟。若未開啟,將視同未繳交。若貴司無法使用雲端提供檔案,可將寄送隨身碟至以下地址:106台北市大安區光復南路 102 號 9 樓 Shopping Design 收。(隨身碟無法寄回,需自行前來領取)
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人 email。若有報帳特殊需求,敬請於報名前來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 本徵件於報名繳費完成後,即啟動行政與評選籌備作業,包含報名審核、評審準備、獎項製作及相關推廣安排,因此不論後續是否入選或得獎,皆無法辦理退款。請報名前審慎確認報名類別與所需資料。
※主辦單位保留活動及獎項異動之權利。


≣ 整體時程規劃
◦ 早鳥徵件:即日起至 2026/7/6
◦ 一般徵件:2026/7/7 至 2026/7/31
◦ 資格審查:2026 年 8 月初
◦ 評選會議:2026 年 8 月中旬
◦ 獲獎公告:2026 年 8 月底(將以 Email 及電話通知得獎者,未入選者恕不另行通知)
◦ 頒獎典禮:2026 年 9 月上旬

≣ 獲獎權益
◦ 專屬特製獎盃:獲選作品將獲得一只特製獎盃,作為榮譽象徵與實體識別
◦ 專屬標章授權:獲選作品可使用「DBA 獎項標章」,應用於品牌宣傳與媒體素材,作為獲獎認證標示
◦ 頒獎典禮出席:獲選者將受邀出席頒獎典禮與會後交流活動,公開亮相並接受表揚
◦ 得獎資訊發布:名單與典禮花絮將於官網與社群平台同步揭露,完整記錄獲獎亮點與現場精彩瞬間
◦ 數位專題收錄:獲獎作品將收錄於《Shopping Design》官網特別企劃,進行整合性專題綜合報導


≣ 聯絡我們
若對報名流程、資料繳交或獎項事務有任何疑問,歡迎聯繫主辦單位:
◦ 電話:02-8773-9808 #285 謝先生
◦ Email:sd@shoppingdesign.com.tw
◦ 服務時間:週一到週五 10:00-12:00;14:00-17:00

READ MORE

延伸閱讀

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.156
Vol.156 找回靈感大作戰

3條散步路線・6本靈感日記・10+私房選店・20+找靈感練習。

© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓