今年夏天，一群來自台灣、日本與韓國的學生們，選擇在桃園「落地」。他們走進埤塘、美術館與街區，看光影、階梯、大樹與行人號誌，重新端詳那些人們每天行經的城市日常。
這是「2026 ADA ISDW 台日韓國際學生設計研習營」的一場設計練習，自 2001 年起，ISDW 由台、日、韓三國輪流舉辦，透過各國學生混合組隊、城市調研與設計實作，讓青年在不同文化的交流中碰撞觀點。今年適逢「2026 台灣設計展」首度在桃園登場，桃園市政府攜手中華民國工業設計協會（TIDA），讓 63 位青年展開七天六夜的跨國共創，也讓桃園成為國際設計交流真正落地的實踐場域。
設計降落：把一座「未完成」的桃園，交給青年重新提問
本屆活動主題「IN THE LANDING」，談的正是「正在落地，尚未完成」。當設計降落在一座持續變動的城市，又能看見什麼新的可能？
「桃園因為有機場，人們對它的印象往往停留在『落地』的那一瞬間。」台灣主導師、沿岸制作創辦人陳彥安如此解讀這次題目。但對他而言，Landing 並不只是飛機降落，更像是桃園這座城市的狀態——持續更新，也始終保留著「尚未完成」的空間。
以桃園埤塘為例，過去肩負農業灌溉功能，如今有些已轉化為生態、親水與休憩空間。同一個地方，在不同時代承擔不同任務；而桃園既是航空、物流、製造與科技產業重鎮，同時也保有埤塘、客庄、老街與夜市，傳統和科技的城市新舊樣貌與自然並存。在日本導師 名古屋工業大學井上雅弘（Masahiro Inoue） 眼中，這種「舊城市與新生活方式並存」的巨大衝突與對比，恰恰是設計新秀尋找靈感、激發創意的絕佳契機，也留下重新提問的空間。
城市不是一張已經完成的設計圖，而是一個持續變動、持續被使用，也持續產生新問題的場域。對桃園而言，這或許也是把城市交給青年重新觀看的意義。
把城市變成一張「開放式考卷」，從不同眼睛重新看見桃園
與其說桃園提供了一道等待青年解答的題目，不如說，整座城市本身就是一張「開放式考卷」。
這次研習營沒有預設問題與答案，而是讓學生實際走入華興池生態埤塘公園、龍潭名人堂兄弟棒球場、桃園市兒童美術館等場域，從日常細節出發，觀察這座城市，也找出那些值得被重新看見與思考的地方。桃市府期待的，不只是讓國際青年「來到桃園」，而是真正「走進桃園」，當不同文化背景的人用自己的經驗觀看城市，那些原本習以為常的日常，也可能因此重新浮現。
有意思的是，即使面對同一座建築，不同背景的人看見的風景也截然不同。韓國導師 COID STUDIO 執行長Shin, Seunghoon 注意到兒美館裡較低的階梯，以及空間如何用細微的設計，溫和鼓勵使用者活動身體、用腳步感受空間；具有兒童美術教育經驗的韓國學生全胄希，則注意到兒美館善用自然採光，並透過遊戲與探索的空間設計，引導孩子以更自然的方式接近藝術。日本學生藤木蓮生則對台灣藝術公共空間處處考量孩童需求留下深刻印象。
在桃園生活兩年的台灣學生李林曄，也因為這次研習營，第一次走進兒美館。他觀察到，建築本身不會動，會動的是光。不同時間進入室內的陽光，落在來來去去的人身上，讓一棟靜止的建築持續變化出不同景色。
同一座建築，因觀看者不同而延伸出了不同問題。對桃園而言，引入國際青年視角的價值也正在這裡：他們不只是來認識城市，也讓那些在日常裡逐漸變得理所當然的事物，再一次被看見。而設計的第一步，未必急著提出答案；有時候，是重新學會看見問題，看見問題之後，另一項挑戰才真正開始——如何讓不同的人，一起找到答案。
從看見城市到看見彼此，科技成為跨文化的共同語言
在這 7 天 6 夜的研習營中，台日韓學生被打散組成 10 支跨國團隊。不同母語、科系與專業背景的人，必須在短短一週內打破語言與文化隔閡，共同把抽象想法轉化為具體的設計提案。正因如此， AI 與 3D 列印等科技在這場研習營裡，扮演了不同於單純「提升效率」的角色，而成為不同背景的青年交換想法、共同實作的工具。
韓國導師 Shin, Seunghoon 觀察，同樣使用 AI，每個人因為輸入的 Prompt 與思考方式不同，得到的結果也截然不同。有人熟悉 3D 建模，有人則第一次接觸，能力差異反而促使學生互相詢問、教學，進一步解釋自己「為什麼這樣想」。科技因此成為推動雙方交流的媒介，讓語言與文化不同的人，找到交換想法的方法。
而學生李林曄則提到，科技可以幫助想法更快被具體化與分享，卻沒有取代設計本身。跨文化合作真正重要的，也未必是英文說得多流利。她形容，有時候大家就像「外星人」般溝通，聽不懂就畫圖、比手畫腳，想辦法讓對方理解；而當陌生的夥伴逐漸成為朋友，就更願意交換想法。對他而言，「設計也是一種語言」，這場跨國共創，讓不同背景的人找到彼此理解的方法，也讓「一起做設計」本身，成為研習營最重要的一堂課。
青年起飛：從「我的設計」，走向「我們的設計」
對這些國際青年而言，七天六夜帶走的，不只是一次國際交流的經驗。
學生藤木蓮生表示，跨國共創改變了過去習慣「獨自思考設計」的方式，透過與 6 人團隊共同工作，讓他們實際感受到，正因彼此來自不同國家、受不同文化滋養，使得同一道題目在不同視角下有更多元的詮釋，促使他也開始思考回國後如何更主動聆聽他人的觀點，擴大視野。
而在學生全胄希看來，這七天也改變了她對設計的理解。過去有了想法，她總想盡快靠自己完成；經過這次與不同國家、不同專業的人共同工作，她得到另一個答案：「設計不是獨自完成的，而是與人一起創造的。」
這正是桃市府希望藉由國際研習留下的長期價值——讓青年還在校園階段，就開始與不同文化背景的人共同工作、交換專業、累積國際經驗與人脈。除了三國工業設計協會聯署證書與企業實習優先推薦，未來也將透過工作坊、展覽、產學合作與國際交流，持續串聯企業、學校與國際設計組織，讓一次交流不只是一次性的活動，而成為青年走向產業與國際的起點。
而如果要問三位導師，希望學生離開桃園時真正帶走什麼？答案也各自指向了這段旅程最珍貴的部分。井上雅弘選擇「Friendship」，希望七天建立的關係能延續多年；Shin, Seunghoon 選擇「Memory」，那些努力跨過語言與文化差異的記憶，會成為下一次面對挑戰的養分；陳彥安留下的則是「Curiosity」，是即使回到熟悉的地方，仍能保有第一次抵達桃園時，那雙重新觀看日常的「新鮮眼睛」。
而對桃園而言，Landing 也還沒有結束。10 組跨國團隊的成果，接下來將走進今年 9 月 24 日至 10 月 11日開展的「2026 台灣設計展」，在中原文創園區《青春匯萃 YOUTH THREADS》展覽公開呈現。希望串起「國際研習—成果發表—設計展」的完整路徑，讓七天六夜累積的觀察與提案不在活動結束後消失，而能持續被前來觀展的民眾看見、討論。
桃園把城市開放給青年，青年則用不同的眼睛重新閱讀城市，創造新的城市生活提案。Landing 從來不是抵達的終點，青年們，也在這座城市中，找到下一次起飛的方向。
【桃園市政府廣告】
