藍染不是新技術,這群年輕人卻做出了新態度——德島藍染團隊BUAISOU展覽

2017/05/04 | | 文字整理 邱瓊慧

不固執地追隨傳統,才是讓傳統延續至現代的方式。由四位日本年輕人所成立的藍染品牌,為古老的阿波藍找到現代新貌。

有時候,不固執地追隨傳統,才是讓傳統延續至現代生活的方式。

渡邉健太、結城研、三浦佑也、楮覺郎等四位年輕人,在2012年成立藍染品牌BUAISOU,選在自江戶時代持續迄今的阿波藍產地——日本四國德島縣板野郡上板町為據點,從種植藍草、漂洗、染布、設計、縫紉,全部一手包辦。

圖片來源=小器藝廊

阿波藍又名Japan Blue,這種獨一無二的藍,有著彷彿大海般深邃的層次,是以木灰、麥麩、石灰混合而成的發酵傳統技法「地獄建」所製作成的藍染液,所染出的色彩,不只能運用在布料,也能為木頭等自然素材染色。不同於化學染料,要用天然染的方式染出藍色,其實非常困難。因為在自然界裡,藍色是最難尋找的也最難染的,阿波藍是扎扎實實的從綠色的蓼藍轉變而成,且藍染技術與大自然的氣候、空氣裡的濕度、染師的手缺一不可。不論是絞染帶來的漸層藍,或是以毛筆上蠟繪製圖案,再入染序的蠟染,還是紮染、板締染等,均是費時耗力的藍染工序,美麗圖騰著實得來不易。

圖片來源=小器藝廊
圖片來源=小器藝廊

在日本,氣候、土壤適合栽種蓼藍的德島曾經風光一時,全盛時期有1500位染師,現在僅剩下五位。四位年輕人臣服于藍染魅力,遷居德島,共同守護日本古代傳統藍色文化。不讓化學染料專美於前,以創新概念顛覆傳統,與各種品牌跨界合作,透過各種可能性讓全世界看到這獨一無二的藍色風情,像是與運動品牌new balance合作企劃,讓經典鞋款在藍染魔力重現新生命。

近期BUAISOU團隊將首度來台,於小器藝廊展出。此次帶來了非常精彩的展覽作品,以及豐富的商品品項,可以看到新世代如何用傳統技術染出新面貌,包含:藍染劍玉(日本傳統玩具)、與大谷燒合作的藍染小鉢、藍染馬克杯、帆布小包藍染木珠手鍊、藍染手繩、藍染鴛鴦鞋帶、藍染鞋帶、藍染杯墊、藍染手縫線……等,打破以往人們對藍染的印象。

四位主事人也將隨展覽一同訪台,於5月6日、7日兩天共舉辦三場工作坊。這也是BUAISOU團隊繼在紐約、新加坡、東京三大都市之後,第一次在台灣舉行的工作坊,十分難得。工作坊中將能體驗比較容易入門的紮染技法(又稱絞染),將手拭巾或方巾(領巾)染出留白或顏色深淺不一的圖樣變化。

圖片來源=小器藝廊
小器藝廊

 

BUAISOU POP-UP SHOP in TAIPEI
時間:2017.5.6 -5.24 12:00-20:00(無例休)
地點:小器藝廊(台北市大同區赤峰街17巷4號)
電話:02-25599260
網站:https://www.facebook.com/xiaoqiplusg

BUAISOU WORKSHOP in xaioqi
時間:5/6(六)及5/7(日)
地點:小器藝廊 赤峰街17巷4號
預先繳費報名制,場次及課程說明如下:
場次一:5/6(六) 14:00-15:30 紮染體驗
課程說明及報名連結:https://goo.gl/forms/tjCWnFWvfhYJ8Ur03
場次二:5/7(日) 12:30-14:00 紮染體驗
課程說明及報名連結:https://goo.gl/forms/Rt7d3DMrZdO75rng2

>

A better way to enjoy life
訂閱Shopping Design一年12期 加贈3期 1,000元 >>馬上擁有

往下滑看下一篇文章

追蹤 Shopping Design 美好生活電子報

  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube