誰是偷飲「月色」的賊?譜寫古老傳說的奇幻繪本,月亮圓缺原來是兔子與負鼠的較勁?

高掛在夜空的月亮總是如此神秘,因此總是各傳統神話故事中不可或缺的角色。在中國傳統的神話中,由嫦娥和玉兔守護著月亮;古希臘神話裡,則是淒美的月亮女神阿蒂米斯(Artemis)。而現在,一本以西班牙文《Noche Antigua》(古老的夜晚)為名的繪本,取材自中美洲古代傳說元素,將帶來另一則關於月亮的新奇故事。

故事描述在夜晚的田野中,發生的一場意想不到的奇幻故事:一隻辛勤工作的兔子和大膽的負鼠正在互相較勁,夜裡他們來到玉米田,因為某些原因而改變了月亮的外觀,竟然將黑夜變成了白晝。

圖片來源:David Álvarez

 
以西班牙語寫成,並由墨西哥藝術家David Álvarez負責繪製插畫,《Noche Antigua》中集結了許多中美神話的元素。啟發自中美洲文化對萬物起源的二元思維,故事中的許多插畫都具有二元性:比如白天與黑夜、生死、上下、黑暗和光明,以及用相反的東西來維持平衡。

負鼠發現兔子奇特的行動
圖片來源:David Álvarez
圖片來源:David Álvarez
原來是偷了月色,自己享用。
圖片來源:David Álvarez

 
而擅長描繪光與影的插畫家David Álvarez,以炭筆描繪,運用簡單的幾何線條加上沈靜的色調,畫面中彷彿凝聚著一股安靜的魔力,就宛如月光流瀉的顏色一般。故事中的兔子與負鼠除了分別代表白天與黑夜,他們更是彼此抗衡的因素:當偷飲月色的兔子將月亮重新填滿時,負鼠又將月光偷偷喝走了。

這回換負鼠來偷喝了
圖片來源:David Álvarez
圖片來源:David Álvarez
圖片來源:David Álvarez

 
童趣的故事結合中美洲獨特的文化觀,《Noche Antigua》重新打開我們對月亮盈缺的想像力。搭配簡單卻獨特奇幻的插畫引人入勝,該繪本更在2015年時入圍了波隆納插畫大獎。當下一個中秋節時抬頭望向月亮,或許你會不禁想到兔子與負鼠調皮的身影!

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
126
May / 2019

一口甜點學

甜點是當代顯學,除了要好吃,也一定要好看,內外皆美、黃金比例、精緻裝盛,都是藏在甜點裡無處不在的設計……美好的甜滋味,都是從一小口開始...