台電「點亮十三層遺址」活動時間地點公布！攜手燈光照明大師、藝術家，中秋夜正式登場

塵封超過 30 年，新北瑞芳陰陽海的「十三層遺址」即將在今年中秋夜化身藝術舞台，攜手國際照明大師周鍊、藝術家何采柔以及優人神鼓，以燈光、演出及藝術裝置活化被遺忘的台灣文化資產，也為金瓜石的美麗夜晚添上迷人的歷史氛圍。點燈儀式及優人神鼓演出將於9月13日晚間7點開始，就在新北市瑞芳區水湳洞停車場。

點燈儀式流程為 19:0019:30 舉行點亮十三層儀式，19:3020:40 優人神鼓《光明海島》演出，試燈期間已有網友嘗試拍攝夜景，推薦 3 個較佳的取景位置：水湳洞停車場、長仁亭、濂洞國小週邊。由於當天會有交通管制，建議搭乘大眾交通工具前往，自行開車建議停至有接駁車服務的停車場。（周邊交通管制範圍及交通資訊請點此）

「十三層遺址」過去是金瓜石最大的選礦廠——水湳洞選煉廠，落成於1933年，設計考量礦產採掘與礦脈分佈，依山而建，因層層疊疊的造型而被稱為「十三層遺址」，也因為神似宮崎駿動畫而有台版「天空之城」的別稱。

十三層遺址因層層疊疊的造型而得名，因為神似宮崎駿動畫場景，而有台版「天空之城」別稱。過去因為是污染管制區，塵封超過30年。 圖片提供／台灣電力公司

找一條在地觀光與文資活化雙贏的出路

因乘載著金瓜石輝煌的歷史，曾陸續入選新北市歷史建築、世界文化遺產潛力點，但因土地殘留物質而被列為污染管制區，塵封至今超過30年。台電在礦業沒落後接手，前年就開始積極尋找能夠與地方共創在地觀光發展，同時顧及文資保存的雙贏出路。後來提出公共藝術計劃，今年4月陸續通過相關審查（文資、環保、公共藝術三方面），便陸續在金瓜石、水湳洞地區舉辦地方說明會，與在地居民溝通互動，6月14日時敲定，與合作的藝術家簽約，正式宣告計畫啟動。

十三層遺址過去是日治時期處理礦砂生產粗銅的選礦煉製廠。目前仍留有選場基座、廢棄煉金工廠等設施。 圖片提供／台灣電力公司

點亮台版「天空之城」只是第一步，後續還有地景藝術節

台電為金瓜石、水湳洞地區規劃了一系列文資活化計畫，中秋夜點亮台版「天空之城」只是第一步。台電在這一區除了十三層遺址，也接手禮樂煉銅廠，還有正在進行古蹟修復的太子賓館、金瓜石神社等文化資產，之後預計會結合AR擴增實境，讓人們透過手機就能「回到過去」，重溫當年神社美景，也計畫在太子賓館修復完成後，舉辦地景藝術節。

文化總會參與這次的視覺統籌設計，透過結合「金瓜石山脈地形」與「十三層遺址」的特色，將主視覺呈現出水湳洞選煉廠，在夜幕降臨時，透過「點亮」，而展現山稜線與建築相互堆疊的光影變化。 圖片來源／文總

動態版主視覺請點此

觀察在地海上漁火，以琥珀色燈光柔和點亮十三層遺址

首波計畫點亮十三層遺址，邀來國際照明大師周鍊。周鍊曾任職美國最大建築照明設計公司BPI總裁，曾為紐約自由女神像、北京頤和園、馬來西亞吉隆坡雙子星大樓、台灣奇美博物館、北港朝天宮等建築設計照明。

周鍊觀察鄰近聚落燈火及海上漁火，配合在地環境，規劃以不同亮度的琥珀色柔和燈光在夜晚 6 點至 9 點時點亮十三層遺址，讓這裡化身戶外美術館，即使是從公路或火車旅經金瓜石的民眾，都能感受到昔日十三層的歷史風貌。

周鍊為北港朝天宮所做的設計，獲得2018台灣光環境獎特別獎。 圖片來源／中強光電文化藝術基金會

擁有300年歷史的台南三級古蹟「風神廟」也邀請周鍊設計光源。耗時兩年，透過減法設計消去廟宇的眩光，新的光影環境突顯廟宇的古樸之美與歷史文化特色。 圖片來源／中強光電文化藝術基金會

彷彿讓人穿越時空的藝術裝置，重現黃金礦業風華

藝術家何采柔則將在十三層遺址周邊設立 4 個白色的「I」型藝術裝置。白天時，這些雕塑可以凸顯十三層遺跡，到了夜晚，則會點亮，化身為一道道門縫，讓人彷彿穿越時空，重新看見與感受十三層過往的黃金礦業風華。

何采柔雕塑作品 圖片來源／Kaikai Kiki Gallery Taipei

何采柔伊通個展《無何處》 圖片來源／台新銀行文化藝術基金會

優人神鼓戶外演出

最近在金瓜石地質公園打造全台首座礦區露天劇場的優人神鼓，這次也受邀演出，將與台電合作在中秋夜於十三層遺址前舉辦現場戶外演出。優人神鼓執行長王騰崇說，點亮十三層可說是台灣最大的公共藝術、文化工程，也是首個以公共藝術活化污染管制區文資的例子，體現的不僅藝術價值，更有環境教育的意義。

圖片提供／台灣電力公司

點亮十三層遺址的計畫預計將在9月13日中秋夜登場。

《點亮十三層遺址》點燈儀式
活動日期：2019年9月13日
活動時間：19:0019:30點亮十三層儀式、19:3020:40優人神鼓《光明海島》演出
活動地點：新北市瑞芳區水湳洞停車場
※ 周邊交通管制範圍及交通資訊請點此
推薦取景位置：水湳洞停車場、長仁亭、濂洞國小週邊
備註：點亮十三層往後將於晚間6點至9點固定點亮
　

• 相關閱讀：

• 中秋夜登場！專訪「點亮十三層」照明大師周鍊 × 藝術家何采柔：從宏觀到微觀，用藝術光喚起內心感受！

• 花藝師心中的私房，數樹也是一種美景──九份「數樹．私房」

• 小鎮辦學，在瑞芳築一個共好的遠方：新村芳書院