台中《串遊季 REUSE》開展！漫遊老屋，聚焦古蹟修復以及人與城市的關係

剛於上週末開展的《串遊季 REUSE》，有扎實的古蹟建築身世、修復工法、街區演變、生活脈動，也有透過跨界創作者帶動的街區生活新想像，開啟了一場在歷史與彌新之間，對文資修復重新定義的創意策展！

串遊季主視覺 圖片提供／樸實創意

不只是修復古蹟，也為被遺忘的建築重新牽起與城市的聯繫

計畫的起始來自於文化部文化資產局的規劃，要在 5 年內修復台中城中城的歷史街區，然而古蹟修復時間漫長，得先花許多時間考究、爬梳歷史、研究工法，一點一滴悉心默默的完成，一般民眾總是在古蹟不知道什麼時候被修好了、XXX餐飲或品牌進駐後才發現。彷彿一個在時光裡被遺忘的建築，終於辛苦修好了自身，卻還是斷了與城市、與人們的連結。

串遊季-陳青琳作品侘寂（圍牆內、樹下就是等待修復中的古蹟，都幾乎已跟樹木融為一體了） 圖片提供／樸實創意

於是，在文史工作者、修復古蹟的建築師工作之外，有了「串遊季 REUSE」的誕生。以已經完成修復的「臺灣府儒考棚」為主展場，聚焦建築身世、木工及結構等修復工法，還有悉心爬梳整理的街區演變；並串連起鄰近正在默默修復當中的文資景點，邀請跨界創作者創作，為古蹟未來的新生率先開啟想像，重新修復老建築與城市、與人的關係。

串遊季-黃贊倫作品-哈囉 圖片提供／樸實創意

主視覺取材城中城歷史建築元素

「串遊季 REUSE」由策展人許哲瑜、郭中元繼「川游不息—綠川展2018」、「島中流域—河川的在地城事」再度為台中操刀，展覽串連台中舊城，以修復（REPAIR）為原點，創作連結（RECONNECT）為徑，在城中城激盪出REUSE觀點漣漪。以儒考棚為主展場，串起四維街、府後街、林森路、自由路等各文資景點的裝置藝術展。

串遊季主視覺 圖片提供／樸實創意

展覽主視覺畫面以老磚紅曲線破題，開啟新舊對話，取材城中城歷史建築元素，車站鐘塔、州廳拱門、市役所羅馬柱、糖廠屋頂等，帶著探索精神層層堆砌，錯綜複雜、亂中有序、野有活力，真實表現出舊城生命力。選擇內斂的黑白鋪陳，將上色空間保留給參展藝術創作者與觀展民眾，這是城中城無可取代的包容力。

串遊季主展場臺灣府儒考棚 圖片提供／樸實創意

主展區「臺灣府儒考棚」清代官式建築重新啟用

主展區「臺灣府儒考棚」，談修復關係與職人工種。面寬七開間木結構的考棚，建築風格顯見出江南一帶風格，留存原有完整的木構架，價值無法取代。考棚遺構穿越古今，是臺灣清末發展的歷史見證，也是日治以後臺中市區內僅見的清代官式建築。此次展覽為修復後新啟用，作為串遊季ＲＥＵＳＥ展覽連的連結起點。

串遊季主展場臺灣府儒考棚。面寬七開間木結構的考棚，建築風格顯見出江南一帶風格，留存原有完整的木構架。 圖片提供／樸實創意

串遊季主展場臺灣府儒考棚 圖片提供／樸實創意

串遊季主展場臺灣府儒考棚 圖片提供／樸實創意

串遊季主展場臺灣府儒考棚 圖片提供／樸實創意

跨界創作裝置藝術，開啟古蹟街區的生活新想像

在主展場內可以拿到一份免費的小地圖，裡面有這次展覽的串遊展區，還有鄰近的美食推薦。因為這些古蹟也見證了在地生活的演變，例如台中女中附近，是60、70年代泡沫紅茶發跡處，春水堂創始店就在其中一座古蹟旁邊。

串遊季-張簡士揚作品-穿梭學霸時光 圖片提供／樸實創意

團隊也邀請各領域創作者加入，為古蹟放入創作語境，轉譯歷久而彌新的存在。參與的創意人、藝術家包含：版畫家沐冉、視覺藝術團隊黑青、攝影工作者陳伯義、藝術創作者陳青琳、建築師陳宣誠、設計工作者莊騏鴻、藝術創作者張簡士揚、藝術創作者黃贊倫、插畫繪製者湯士賢、花藝創作者廖浩哲、產品設計師MIKE HE等

串遊季-張簡士揚作品-穿梭學霸時光 圖片提供／樸實創意

古蹟圍牆創作、老屋攝影

黑青團隊此次以黑白的狀態攻佔了一面十米以上的圍牆，牆上的圖像有許多留白及鏤空的設計。期待這些留白能讓民眾把自己的色彩及故事創作其上，與黑青一同共佔這個空間，打破展覽的界線為自己發聲。

串遊季-陳青琳作品侘寂 圖片提供／樸實創意

串遊季-徐睿志作品-1938日式招待所 圖片提供／樸實創意

花藝創作者廖浩哲更從修復Repair一詞出發，藝術創作者想像出一個多功能的修復站。在材質選用上，鏡面與老件新舊交融，以及庶民材料的運用，呼應著展覽場域「儒考棚」過去的歷史意義、痕跡，以及修復後的建築現狀。

串遊季-廖浩哲作品Re-PairStation 圖片提供／樸實創意

串遊季-廖浩哲作品Re-PairStation 圖片提供／樸實創意

攝影工作者陳伯義在本展創作計畫裡，安排在不同時間點串街拍攝老屋，在快門瞬間，把老屋回憶瞬間凍結。某年某月某日，某人某事，留下城中城的生活痕跡，是口耳相傳或從未見光的都市傳說。

串遊季-莊騏鴻作品-HOPE 圖片提供／樸實創意

串遊季-莊騏鴻作品-HOPE 圖片提供／樸實創意

四維街日式招待所前有沐冉的版畫創作，讓觀眾散步街區，再次看到屬於舊城的1938。展覽開幕當天，許多老台中人紛紛驚訝，原來在生活周遭有這些正待復原的古蹟（過去總被佔用停放機車，或是淹水了才上新聞），台中還有更多創藝與歷史文資呼應，將在 2020 及未來，一起和城市、和居民修復關係。

串遊季-湯士賢作品-修復之器 圖片提供／樸實創意

串遊季-湯士賢作品-修復之器 圖片提供／樸實創意

串遊季-廖浩哲作品Re-PairStation 圖片提供／樸實創意

串遊季主展場臺灣府儒考棚 圖片提供／樸實創意

串遊季 REUSE
展期：2019年12月28日至2020年3月1日
主展場：臺灣府儒考棚
串遊展場：西區四維街日式招待所・臺中地方法院舊宿舍群・臺中刑務所官舍群
開放時間：週二至週日10:00-18:00（週一休展、投票日13:00開展、春節除夕及初一休展）
REUSE粉絲頁：https://www.facebook.com/TCREUSE/
指導主辦單位：
文化部文化資產局、臺中市政府文化局、臺中市文化資產處
執行單位：嶺東科大文創中心
策展人：許哲瑜、郭中元
協同策展：陳宣誠
展覽設計統籌：樸實創意．中間研究室