朱平談我們與山的關係:山不需要我們,我們需要山

2020/12/23
朱平談我們與山的關係:山不需要我們,我們需要山
攝影/Evelyn Chai 圖片來源/pixabay
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
朱平老師藉 John Dever 的歌曲揭開序幕,說起西藏岡仁波齊峰、Patagonia 高原,以及都蘭山下的第三人生,也如同既往地開出了幾項小作業。

Rocky Mountain High -John Denver

He was born in the summer of his 27th year
Coming home to a place he'd never been before
He left yesterday behind him, you might say he was born again
You might say he found a key for every door
When he first came to the mountains his life was far away
On the road and hanging by a song
But the string's already broken and he doesn't really care
It keeps changing fast and it don't last for long
But the Colorado rocky mountain high
I've seen it rainin' fire in the sky
The shadow from the starlight is softer than a lullabye
Rocky mountain high (Colorado)

He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below
He saw everything as far as you can see
And they say that he got crazy once and he tried to touch the sun
And he lost a friend but kept his memory
Now he walks in quiet solitude the forest and the streams
Seeking grace in every step he takes
His sight has turned inside himself to try and understand
The serenity of a clear blue mountain lake
And the Colorado rocky mountain high
I've seen it raining fire in the sky
You can talk to God and listen to the casual reply
Rocky mountain high

Now his life is full of wonder but his heart still knows some fear
Of a simple thing he cannot comprehend
Why they try to tear the mountains down to bring in a couple more
More people, more scars upon the land
And the Colorado rocky mountain high
I've seen it rainin' fire in the sky
I know he'd be a poorer man if he never saw an eagle fly
Rocky mountain high
It's Colorado rocky mountain high
I've seen it rainin' fire in the sky
Friends around the campfire and everybody's high
Rocky mountain high

John Denver 這首歌,是任何一個愛山的人都能心動的歌;更重要的是,他提出人是破壞自然的最大力量。因此,愛山的人一定要成為一個懂得保護山、保護自然的人。

「想像您自己是一座大山或一顆大樹。

如果是一座大山,就一動都不動,永恆的站在那裡。不管有人敬畏或有人征服,您都是動都不動,靜靜的,天地人都是一場滅寂。

如果是一棵大樹,您可以跟著微風搖動,感受到太陽照在您的臉上,您的腳深深的進入土地。您知道您是大自然的連結者,沒有您就沒有生命。」

這是我在 30 多年前,一位印度 Guru 教我如何冥想靜坐時的心智比喻。當我不再是我,而是大山、大樹時,我可以感受到自己的渺小,也同時可以感受到萬事萬物的無常(Impermanence)。突然感覺到抽離、不執著的一種自由。

科技早已是我們生活的一部分,因為手機的方便性,更讓我們愈來愈少接觸大自然。許多原來能讓我們不斷學習、體驗的好奇心,已被手機輕易的滿足。這是一種最基本上癮的機制,我們的大腦更是喜歡這種滿足的獎勵,非常難去取代、打破。也難怪現代社會上愈來愈多人有肥胖、焦慮、孤獨、憂鬱、自閉、孤僻、社交障礙等症狀。我們需要一種新的生活選擇,能完全脫離手機帶給我們的方便及垃圾式的休閒滿足方式。

很高興看到愈來愈多人走向大自然,不管健行、溯溪、露營、登山,都是開始打破「舊習慣」及「被手機所控制」的生活。一場重新擁抱大自然的新生活運動在台灣正方興未艾。

最近有機會看了呂忠翰(阿果)所寫的《我在這裡,山在那邊》這本書。尤其知道由偉雄及格式設計共同發起的「張元植+呂忠翰 K2 Project 8000 攀登計畫」,讓兩位台灣冒險家、登山家(mountaineer),能有足夠的資金挑戰世界最難攀登的 8,000 公尺巨峰 k2。總共募得 622 萬,有 2,291 人參與這場募資計畫,雖然到最後因為雪況不安全,放棄登頂,但這次由眾籌募資來支持台灣人勇敢冒險卻是第一次。我非常高興看到有愈來愈多的人了解「參與」的真正精神,尤其「無私」所帶來的真正快樂。

我從來就不是登山的專家,很羨慕、欽佩許多好友將登山變成生活的一部分。在台灣,除了各種登山古道及近郊的步道,當然一定要先嘗試最簡單的合歡山北峰(因為就在公路旁邊)。再來就是每個台灣人都應該嘗試的玉山,當我登上玉山時,我有種說不出來的興奮及感動。

1.Mount Kailash 岡仁波齊峰
我第一次對山產生凜然敬畏及歎為觀止的是,在 2002 年與敏一起前往的朝聖之旅。岡仁波齊峰座落在西藏西部,那時因為沒有公路,因此僅能在旱季時,順著乾河谷從尼泊爾入西藏。我們一行十人坐四輛越野吉普車、一輛補給大卡車,浩浩蕩蕩總共花了 15 天,完成我這生第一次的朝聖之旅。岡仁波齊山,峰頂終年積雪,遠望就像是一個天梯直達上天,極具心靈及視覺的震撼力。是四種宗教的聖山,藏人相信以順時鐘的方向繞山(轉山),能夠洗滌前世今生的罪孽,帶來重生及功德。仍記得在山上夜晚月光下,萬物明淨,積雪的山頂像一面鏡子一樣,照亮了整個山谷,也照亮了我們心中的陰影,「明心見性」,一種浩然正向的能量與天地合一。我跟每一個年輕的登山愛好者都極力推薦,一生中一定要去岡仁波齊峰朝聖一次。

2.Patagonia 巴塔哥尼亞高原
這是另外一個我大力推薦的健行步道,是我看到最美的風景之一。因為是世界級的步道,基本上設施完善,可以露營,也可以有五星級的旅館,有許多的選擇。主要是看阿根廷 El Chaltén 的 Mount Fitz Roy 巴塔哥尼亞高原及智利的 Torres del Paine National Park 國家公園

我得到敏的同意,附上我們在2017年去 Patagonia 的十天行程,希望能幫助喜歡爬山的人去完成一個非常不一樣的Trekking旅程。

現在我住在都蘭山下,開始了我的第三人生。每天早上從東方來的第一道曙光,把都蘭山染紅;隨著陽光的強弱,都蘭山的翠綠顏色也會跟著變化。沒有陽光的日子,不管是雷陣雨或飄了小雨,或是山嵐、煙霧、蛇雲,變化萬千、鍾靈毓秀,都蘭山永遠是那麼迷人,凝聚了天地間的靈氣,不愧是阿美族及卑南族朋友的聖山。而早上是看山的日子,下午是看海的日子,真希望自己有蔣勳的文筆,把池上看山的心境及意境能表達得如詩如畫。我知道都蘭山是我終老的地方,一種終於回到家的感覺。唐代詩人王維在《終南別業》的其中兩句:「行到水窮處,坐看雲起時。」更是我此時的心境。

許多人比喻人生就如爬一座山,永遠在不同時期,有不同的山要面對。但大自然的山是永遠在那裡,我們永遠在這裡。山不需要我們,我們需要山。

家庭作業:用心聽了 John Denver 的歌、查了附註(本文中的 6 個連結)的資料,寫信跟我分享您對山的感覺及對自己的期許。pingc@canmeng.com.tw

2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇 9/3 登場!聚焦「感知,重新定義商業的尺度」,洞悉 AI 時代下的產業變局

2026/07/07
Shopping Design
2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇 9/3 登場!聚焦「感知,重新定義商業的尺度」,洞悉 AI 時代下的產業變局
© Shopping Design
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
追蹤
以「感知,重新定義商業的尺度」為題,從設計視角出發,探討 AI 應用、品牌轉型、消費體驗新商機。

掌握 AI 時代 3 大關鍵行動策略、5 大核心議題!全日型論壇 9/3 登場

【2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇】以「 感知,重新定義商業的尺度 」為題,聚焦「AI 應用、品牌行銷、文化創新」三大核心,從設計與創意視角,拆解未來商業如何從感官觸動走向價值認同,重塑品牌打動人心的驅力。

AI 抹平技術門檻、平庸美感俯拾皆是,品牌該如何創造溢價能力?深入第一線品牌與設計團隊幕後,從策略、洞察到實踐,重新定義 AI 時代下的商業競爭力。

多人團票熱賣中!早鳥優惠只到 8/17|立即報名 ❯❯ https://lurl.cc/gM6JsK


感知,重新定義商業的尺度 —— DesignBIZ 趨勢論壇

AI 應用 ⁕ 情緒行銷 ⁕ 品牌設計 ⁕ 消費體驗 ⁕ 文化轉型

⟢ 精彩議程/

▫ Rebranding 的系統邏輯:從不二家 PEKO 看指標系統如何整合品牌設計
講者:木住野彰悟/6D-K Co., Ltd 創辦人暨藝術總監
↳ 拆解不二家品牌重塑幕後:從客戶溝通到設計落地
↳ 從識別、空間到消費場景,如何打造一致、共感的品牌體驗?

講者簡介|木住野彰悟為平面設計工作室 6D 創辦人。其專業實踐聚焦於企業與城市的視覺識別,設計範疇橫跨標誌、包裝、指標系統,以及跨領域的設計系統建構。代表作品包含不二家、神奈川縣立圖書館、出雲大社、京都新風館、哆啦A夢登戶車站等眾多跨領域指標性專案。

▫ 技術美學的破局點:從 AI 流程解構看未來設計的跨域整合力
講者:楊漢軒/ NVIDIA 技術美術工程師
↳ 破除 AI 取代焦慮,解構 AI 底層模型到商業應用層級
↳ 設計生產力的新戰場:展望未來設計的工作型態

講者簡介|現任 NVIDIA 技術美術工程師,具備超過十年的技術美術(Technical Artist)資深實務經驗。長期跨域於科技、遊戲、動畫與數位藝術,擅長在技術與視覺美術之間進行深度轉譯。 曾獲桃源國際藝術獎首獎、參與開發多款跨平台遊戲,最近幾年專注在 AI 軟體與AI模型的訓練與研發。

▫ 走進生活的共感行銷:Spotify 如何用數據驅動洞察,釋放文化穿透力
▹ 講者:廖以琛 April Liao /Spotify Advertising 大中華區負責人
↳ 從用戶洞察到場景行銷,如何活用行為數據,精準勾動消費者情緒?
↳ 洞悉情境式廣告的互動體驗,打造沉浸的品牌共鳴

▫ 從材料到文化,品牌如何讓價值被重新看見
▹ 講者:吳庭安 /W 春池計畫 主理人、春池玻璃副總經理
↳ 從材料與製程創新出發,打造傳產的綠色經濟
↳ 如何將永續設計導入品牌,重構市場的價值認同?

講者簡介|吳庭安,「W 春池計劃」主理人,循環經濟與循環設計的實踐家。以「透明(Transparency)」為核心概念,推動工業、設計與文化的共生循環。其設計與策劃涵蓋材料再生、空間建築、品牌敘事與地方文化再造,主張讓設計成為連結人與自然、產業與社會的透明媒介。

▫ 重新定義「設計感知」:AI 如何介入視覺創作與互動藝術
講者:吳哲宇/新媒體藝術家、墨雨互動設計&MonoLab 創辦人
↳ 互動式的體驗設計,如何重構新媒體藝術的商業邊界?
↳ 從 Taiwan.md 出發,打造 AI friendly 的科技人文環境

講者簡介|吳哲宇,新媒體藝術家,墨雨互動設計與 MonoLab 創辦人。十二年以演算法追問程式碼能否擁有生命與情感,相信機制本身就是作品。作品於威尼斯雙年展、Art Basel Miami 與台北 101 展出,駐研足跡從巴黎 104 到 C-LAB × 法國 IRCAM。2026 發起開源知識庫 Taiwan.md,為台灣寫下 AI 讀得懂的靈魂;線上學生逾兩萬人。

▫ 工藝,在演算法之後:材料如何找到新價值
講者:王識源 & 盛郁庭/ROSO 機器人建造實驗室共同創辦人
↳ 人機協作,如何開啟空間與建築設計的新可能?
↳ 從數位製造到藝術設計,探索傳統材料新應用

▫ 傳承轉譯:以體驗設計重構文化的商業價值
▹ 講者:蔡明倫/POUYUENJI 寶元紀總經理
↳ 餐食、旅宿到體驗,傳產如何跨業態,建立文化品牌生態系?
↳ 傳統茶文化的設計轉譯,打造跨世代共感的生活體驗

講者簡介|蔡明倫,寶成國際集團共同創辦人蔡其建之長子,畢業於台大、哈佛設計研究碩士,曾任寶成工業董事及副總經理。為承續父親對藏茶的熱愛與分享初心,2020 年接任 POUYUENJI 寶元紀總經理,陸續開設《溪山行館》、於京都設立品牌原生店《POUYUENJI KYOTO》與《playtea kyoto》,及苗栗三義《POUYUENJI HILLS 寶元紀之丘》、台中《元紀.台灣菜》等據點,將POUYUENJI逐步打造為國際茶生活品牌。

▫ 字體即品牌策略:超越視覺美感的商業字型決策學
▹ 講者:森田隼矢/Monotype 資深字體設計師
↳ 從 LINE 字體設計出發,字型如何形塑品牌識別、市場行銷與營運?
↳ 跨市場的視覺溝通:字體如何在不同觸點兼顧在地化與通用性?


≣ 參與對象

◦ 品牌經營者・創業者 — 追求策略轉型與品牌再定義的實踐路徑
◦ 跨領域領導者 — 開拓經營視角,強化團隊創意思維
◦ 策略/內容企劃人 — 掌握前線設計與消費趨勢應用
◦ 創意設計工作者 — 強化設計與市場連動思考,拓展設計影響力

≣ 活動資訊

時間| 2026 年 9 月 3 日(四) 10:00-17:00(09:00 進場)
地點|福華國際文教會館 卓越堂(臺北市大安區新生南路三段 30 號)

≣ 票券資訊

◦ 8/17 前!早鳥優惠:3600元 / 人 ❯❯ https://lurl.cc/gM6JsK
◦ 3 人以上團報:3200 元 / 人
◦ 6 人以上團報:3100 元 / 人
◦ 10 人以上團報:3000 元 / 人
◦ 一般票:4500 元 / 人
※ 票券包含 Shopping Design 特刊雜誌乙本(9月出刊,價值 350 元)
※ 票券或內容洽詢:sd@shoppingdesign.com.tw、謝先生 02-8773-9808#285、徐小姐 02-8773-9808#270

≣ 報名須知

※ 論壇提供午餐。
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人email。若有公司報帳特殊需求(如更改統編、同筆訂單開立多張發票...等),敬請於報名前來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 如需申請退款請於論壇開始日前 8 個工作天告知,我們將收取論壇的 10% 費用以及銀行轉帳之手續費,逾期恕不受理。論壇亦提供名額保留,請於活動前來電或來信告知,可為您保留名額一年,一年內若對其他論壇或課程有興趣可轉移至 Shopping Design 所舉辦之該活動。
※ 主辦單位保留活動大綱異動之權利,更新資訊以活動網頁內容為主。

2026 DesignBIZ SUMMIT 趨勢論壇資訊
9/3(四)趨勢論壇 @福華國際文教會館 2 樓卓越堂(臺北市大安區新生南路三段 30 號)

關於「設計新商業年會 DesignBIZ SUMMIT」
2006 年創立起始,Shopping Design 從個人消費需求出發,傳遞買設計、學設計、享受設計的理念;與讀者分享好設計背後的理念和知識,期待更有意識的消費、有態度的理想生活。 而進入日趨自動化、生活化、娛樂化的消費場景裡,我們開始深度看向市場供給端,分享企業品牌如何運用設計展開溝通、貼近需求、引導創新,深入其中設計之所以能為商業賦能的關鍵、交流共創,進而催生了「設計新商業年會」!

2026 DesignBIZ SUMMIT 設計新商業年會|趨勢論壇 — 感知,重新定義商業的尺度
時間|2026/9/3(四)~2026/9/3(四) 地點|台北市大安區新生南路三段30號
追蹤
READ MORE

延伸閱讀

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.156
Vol.156 找回靈感大作戰

3條散步路線・6本靈感日記・10+私房選店・20+找靈感練習。

© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓