>>管理我的電子報

全球首張印花音樂專輯「台南印象」!錦源興攜手鋼琴家何宣恩,將烏魚子等 7 款印花轉化為美妙旋律

2021/06/11 | | 洪雅筠

錦源興攜手鋼琴家何宣恩推出全球首張印花音樂專輯「台南印象」,將烏魚子、珍珠奶茶等 7 款印花轉化為旋律,還打造了以小吃為概念的有趣裝幀!

全球首張印花音樂專輯誕生了!百年布莊「錦源興」此次特別攜手鋼琴家何宣恩,製作籌備超過一年的時間,打造了這張創新概念專輯「台南印象」,將烏魚子、黑面琵鷺等7款印花主題創作成鋼琴演奏曲。而專輯裝幀也別具巧思,以「小吃」為概念,從外包裝的紅白塑膠袋、內包裝的點菜單,到CD就是一碗台南米糕。整張專輯不僅為疫情之下的緊張帶來了療癒,更藉此傳遞了台南在地的美好生活。

圖片提供/錦源興

閒談之下而誕生?

印花與音樂的結合可以說是相當創新的概念,錦源興第四代負責人楊子興提到,去年他創作了一系列以台南為發想的城市圖騰印花後,便在2020年與好友鋼琴家何宣恩在一次的閒談之下,誕生了「印花X音樂」的跨界可能,楊子興笑說:「其實說穿了就是一位想做專輯裝幀,與一位想發行專輯的兩人組合。」整張專輯從2020年的2月開始籌備,經過一年期間的反覆修正才誕生了「台南印象」這個作品。

圖片提供/錦源興

台南:我們的記憶情感

錦源興創立於1923年,當時楊子興的阿祖於台南神農街開了「錦源興染物工場」,事業相當興盛,為該地區最大的染坊。但隨時代變遷原有的布莊事業逐漸式微,因而楊子興自2018年起,籌備家族事業的轉型,以印花為題轉型為在地文創品牌,並於2020年回台南延續錦源興品牌。

從小在台南長大的楊子興,一直到大學才北上念書,但自從旅行與待過許多地方後,才漸漸感受到這座城市的與眾不同。他說:「懂得生活、不疾不徐就是我對台南這座城市的想法。當然這種『慢』與東部或其他小鎮截然不同,我想歷史與生活的底蘊給了這裡很大的支持力量。」

圖片提供/錦源興

而何宣恩雖然出生於台北,但目前已經移民至美國,只是幾年前他曾於台南工作,待過一段很長的時間,對台南也累積了不少情感。楊子興說,「我們都是曾經『住在』又『離開』的人們,對於我和宣恩來說,台南就是我們共同的家鄉,所以這張專輯才會特別以『印象』為命名,傳遞對於台南的回憶與對這裡的想法之感」。

7 款印花轉化成旋律

許多人會疑惑印花到底該怎麼轉化成旋律?楊子興表示,在執行的初始,便決定從原本「城市圖騰」印花系列中,挑出有感覺的進行音樂創作。於是何宣恩選出了七款印花,包含:千鳥、麵線、黃花、水果、茄芷袋、珍珠奶茶與烏魚子。他除了先感受印花圖像的創作與創作說明外,也消化了許多資料,便開始著手進行旋律的創作。

圖片提供/錦源興

好比印花當中的千鳥,何宣恩便想像著遷徙中的黑面琵鷺,如此意識凝聚的為了生活必須飛越遙遠的海峽度冬。可能遇到「天黑黑」的著急氣候,也可能因為走散而感到迷惘。直到最終抵達安歇之地,開心在河邊戲水、理羽。都把這些細節表現在旋律的鋪陳中。

又好比珍珠奶茶,聽起來輕快的曲目,其實暗藏了很多玄機。包含用裝飾音表現珍珠烹煮浮上水面的景象,與使用滑音展現喝下時在口中滑動的「古溜」感,還有六度合音的相異又悅耳,就是茶、牛奶、珍珠三種如此完美交融的豐富層次。甚至很多拍子故意拉長與不對拍,其實想講的都是黏稠的糖、打翻的珍奶...等意象,別具趣味。專輯一共七首曲目,每一首聽完絕對會使你感到耐人尋味。

以小吃為概念的裝幀設計

「台南印象」不只是曲目有趣,就連裝幀設計也相當用心。首先,能夠看到外封是以外帶小吃經常使用的紅白塑膠袋為概念而打造出半透明的質感,拆封後則會看到一張粉紅色的點菜單包裝紙,包裹著CD與印花手札。包裝紙採用的是傳統點菜單印製方式,正面滿滿的點菜單與廣告圖像其實也很有玄機。包含每一家店其實就是專輯中的一首曲目,例如:千鳥日本料理、黃花小吃店、興記水果冰...等。文案也有很多玄機,例如飲料店「只能全糖、甜度剛好」的文字幽默化台南吃很甜這件事。

圖片提供/錦源興

專輯內附有一本印花手札,將七首歌的印花與視覺創作、音樂創作故事檢附其中。楊子興坦言:「看似簡單的騎馬釘裝幀,其實做起來很費工。因為整張專輯有很多桃紅色的元素,所以想用日本進口的桃紅色訂書針,但由於印刷廠換針會卡紙,所以最後一本本都是我自己徒手釘的」。雖然裝幀手札看似基本陽春,但其實楊子興希望透過如此「簡單卻有細節」的韻味,來傳遞台南人的生活態度。

圖片提供/錦源興

當然,專輯內最重要的CD可不能少,在兩人靈機一動的情況下,「想說既然是小吃,不如就作成一碗米糕吧!」,於是楊子興挑了一間自己最愛的米糕店,拍了張照片作為封面,讓每個拿到專輯的歌迷都能好好的享用這碗「音樂」。

圖片提供/錦源興

印花X音樂:為生活帶來一些美好

整張專輯除了前述所提及「台南」、「家」的概念之外,楊子興說「其實與疫情也蠻有關係。」2020年何宣恩正於美國創作此張專輯,當時正值美國疫情最嚴重的時期,因此他也希望透過音樂為大家帶來一些正能量。碰巧的是,專輯發行之時反而遇上了台灣疫情嚴重的期間,「所以似乎理所當然地讓此時的祝福流向台灣。」

圖片提供/錦源興

「我很推薦所有購買專輯的朋友都能一邊聽音樂,一邊閱讀專輯所附的印花手札」,裡面包含了楊子興與何宣恩對家、生命、愛與世界的想法,「如果能夠過印花與音樂帶來生活中的一些美好,都是我們樂見且感到榮幸的事情。」

專輯如何購買?

目前專輯只能在錦源興台南店面與官網購得,而官網的部分全球皆可出貨。專輯並無計劃在其他唱片行販售,線上串流則正在申請上架中。未來「台南印象」的音樂將有機會運用在「印花舞台劇」中,兩方也可能會再進行下一張專輯的製作,挑戰更多元的風格,就讓我們一起拭目以待。

圖片提供/錦源興

錦源興
專輯購買頁面:http://www.gimgoanheng.com/collections/album

相關標籤:
洪雅筠 / Shopping Design 編輯
與我聯絡
往下滑看下一篇文章
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube
>>管理我的電子報