>>管理我的電子報

Pavilion Tokyo 2021 登場!邀集草間彌生、妹島和世、藤本壯介等 9 位建築師與藝術家,為東京打造全新故事篇章

2021/07/21 | | Aly Lin

集結妹島和世、草間彌生等超強陣容,Pavilion Tokyo 2021 在國立新競技場周邊打造 9 個獨特展亭與作品,邀請民眾一邊散步一邊尋寶。

東京奧運前,新國立競技場附近先開展了超華麗的建築與藝術展出。Pavillion Tokyo 2021 一口氣集結了藤森照信、妹島和世、藤本壮介、石上純也、平田晃久、藤原徹平、會田誠、草間彌生,以及特別參展的真鍋大度 + Rhizomatiks,為東京打造獨樹一幟的展室與藝術裝置。

Pavilion Tokyo 2021的展場分佈在新國立競技場的周邊。照片中是妹島和世的《水明》展區。
圖片來源/【公式】パビリオン・トウキョウ 2021@paviliontokyo

以自由嶄新的城市風景為概念,邀民眾散步尋寶!

作為「Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13」的其中一環,Pavilion Tokyo 為了東京奧運和帕運,從日本國內外 2,436 件中徵選出的 13 項藝術企劃,包括日前浮現在東京一張巨大的臉,荒神明香的創作《まさゆめ》(masayume)

其展場分佈在新國立競技場的周邊,以自由嶄新的城市風景為概念,讓觀者能夠一邊依循著手上的地圖,一邊散步像尋寶般,湊齊這 9 個由活躍於世界的建築師、藝術家設計創作的展室及藝術作品。

展覽期間,掃描每個展館設置的QR code,可以免費領取附有展館原標籤設計的飲用水。
圖片來源/パビリオン・トウキョウ 2021

執行委員長和多利惠津子希望透過這次的企劃,打造出東京這座城市的全新故事篇章,特別是在疫情影響之下,讓世界產生巨大轉變的 2021 年夏天。這年,東京街道出現了多座不可思議的展室空間,在這 67 天的展期中,期許讓市民、旅人都有種「生活在東京」真實感受。

01 藤森照信 《茶室「五庵」》

藤森照信的這座與自然融為一體的《茶室「五庵」》, 不思議的矗立在東京澀谷VICTOR STUDIO前,有種虛實交錯的幻影感。

藤森照信的作品 茶室「五庵」
攝影/ToLoLo studio

02 妹島和世 《水明》

《水明》展區位於浜離宮恩賜庭園 延遼館跡(東京都中央區大手門口),妹島和世以鏡面模擬平安時代庭園流水的蜿蜒,映照出天空與月色的模樣。

妹島和世的作品《水明》
攝影/妹島和世建築設計事務所

03 藤本壮介 《Cloud pavilion(雲のパビリオン)》

《Cloud pavilion(雲のパビリオン)》像是巨大屋頂的雲朵,分佈在兩個展場,一是戶外的代代木公園內廣場,《Cloud pavilion(雲のパビリオン)》另一個展區位於山手線新成立高輪 Gateway 車站的月台內。

藤本壮介的作品《Cloud pavilion(雲のパビリオン)》
攝影/木奥恵三
藤本壮介的作品《Cloud pavilion(雲のパビリオン)》
攝影/後藤秀二

04 平田晃久 《Global Bowl》

《Global Bowl》位於人來人往的街道上,澀谷區的國際連合大學前。宛如一個巨大的碗,運用日本最新三次元切割的木材技術,充滿工藝品的質感與張力。

平田晃久的作品《Global Bowl》
攝影/ToLoLo studio

05 石上純也 《木陰雲》

石上純也希望將新的作品融入原有的歷史景致當中,好似原本就同時存在。《木陰雲》的巨大燒焦杉木,巧妙的融入舊山口萬吉邸「九段kuden house 庭園」內(東京千田代區)。

石上純也的作品《木陰雲》
攝影/後藤秀二

06 藤原徹平 《ストリート ガーデン シアター》

藤原徹平原本以「劇場的街道」為構想,但因疫情影響,讓他改變計畫,加入植物的概念,打造這座位於東京澀谷舊兒童城前的《ストリート ガーデン シアター》(Street Garden Theater),木架上擺著盆栽,彷彿一座大型的園藝劇場。

藤原徹平的作品《ストリート ガーデン シアター》
攝影/ToLoLo studio

07 會田城 《東京城》

會田城運用紙箱和藍色塑膠套製成的兩座江戶時代《東京城》,位於明治神宮外,外苑銀杏樹入口處,看似廉價的材質,反而堅固牢靠,就像現在的日本。

會田城的作品《東京城》
© AIDA Makoto 攝影/ToLoLo studio

08 草間彌生 《オブリタレーションルーム》

草間彌生的純白色房間《オブリタレーションルーム》(The obliteration room)是邀請觀眾貼上彩色圓點貼紙的參與型創作,展場位於澀谷區役所 第二美竹分廳舍,入場需要預約 ,每組可參觀 20 分鐘。

草間彌生的《オブリタレーションルーム》
©YAYOI KUSAMA 攝影/木奥恵三

《オブリタレーションルーム》 作: 草間彌生
©YAYOI KUSAMA Yayoi Kusama / The obliteration room 2002–present. Collaboration between Yayoi Kusama and Queensland Art Gallery.
Commissioned Queensland Art Gallery.
Gift of the artist through the Queensland Art Gallery Foundation 2012.
Collection: Queensland Art Gallery, Australia
協力:オオタファインアーツ
攝影:木奥恵三

草間彌生邀請參觀者參與創作,將純白色房間變身覆滿彩色圓點的繽紛房間。
© YAYOI KUSAMA

09 真鍋大度 + Rhizomatiks 《“2020-2021”》

特別參展的真鍋大度,作品《“2020-2021”》運用長型的螢幕,播放他在2020年春天緊急事態宣言至今期間蒐集的各項數據,運用AI合成充滿幻影般的聲光效果。

真鍋大度 + Rhizomatiks的《2020-2021》
攝影/木奥恵三

Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13/Pavilion Tokyo 2021
Tokyo FESTIVAL スペシャル13 / パビリオン・トウキョウ 2021
展覽期間:2021年7月1日(四)~ 9月5日(日)
觀賞時間:各個展室開放的時間不同,最新開放資訊,請上官網確認
* 請注意:一部分的展室有休館日,並可能需要入場費和事前預約觀展

展場分佈:以新國立競技場周邊區域為中心,分佈在東京都內各地
Pavilion Creator:藤森照信、妹島和世、藤本壮介、石上純也、平田晃久、藤原徹平、会田誠、草間彌生
特別參展:真鍋大度 + Rhizomatiks
主辦單位:東京都、公益財團法人東京都歷史文化財團 Arts Council Tokyo、パビリオン・トウキョウ2021実行委員会(Pavilion Tokyo 2021執行委員會)
企劃:ワタリウム美術館(The Watari Museum of Contemporary Art)
官網:https://paviliontokyo.jp/

圖片暨資料提供:パビリオン・トウキョウ2021実行委員会(Pavilion Tokyo 2021執行委員會) 版權所有,不得轉載

請往下滑看更多精彩內容
加LINE好友
請往下滑看更多精彩內容
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube
  • Follow Podcast
>>管理我的電子報