暑期兩大展 6 月開展！插畫界奧斯卡：波隆那插畫獎展、會動的清明上河圖沉浸式展演，預售開賣

暑期將至，藝文展演與特色活動將遍地開花，有著插畫界奧斯卡之稱的「波隆那插畫獎展」最新一屆入選作品展，以及以《清明上河圖》為藍本進行創作的數位藝術作品「會動的清明上河圖」展，6 月即將分別臺灣科學教育館、華山 1914 文化創意產業園區開展。兩檔大展預售票皆已開賣，不妨提前為暑假期間的行程做準備吧！

購買預售票：https://reurl.cc/xaxnYz

波隆納世界插畫大獎展

插畫奧斯卡波隆那插畫展創立於 1967 年，被譽為「插畫界奧斯卡」，每年吸引全世界優秀插畫家參加角逐，也是全球童書及繪本的風向指標，受到全球愛好者們高度關注。參賽的作品由五幅一組的畫作構成，每一組畫作就是一個故事，插畫家必須突破年齡、性別、種族的藩籬，超脫國界、文化、信仰的界線，才能讓評審、觀眾都能沉浸其中感受插畫之美和想像的樂趣。

台灣插畫家鄒駿昇作品《捉迷藏》 圖片提供／翡冷翠文創

本次展覽為主辦單位翡冷翠文創連續第四年引進、主辦，共展出 79 位插畫家（一位封面畫家、78 位入選者）的作品；這些作品是從來自全球 92 個國家和地區的 3,873 名插畫師投稿的作品中脫穎而出，投稿件數、參賽強度創下最高紀錄。

韓國插畫家崔丹程作品《夜晚博物館》 圖片提供／翡冷翠文創

本屆展覽的作品比往年更具童趣，內容、體裁也更豐富，不僅有生活小品、寓言故事，還有別出心裁的視覺表達；391 幅畫作風格迥異、色彩絢麗、充滿童心和想像，無論是成人還是兒童都會流連其間。有人問，我們去波隆那插畫展看什麼呢？看過的人、瞭解的人肯定會回答：「看這個時代最新鮮的想像力！」

伊朗插畫家 Narges Mohammadi 作品《巴赫拉姆和七座宮殿》 圖片提供／翡冷翠文創

本屆參展作品以「樂園」、「森林」、「星空」、「傳說」四大主題分區呈現，邀請參觀者沿著童心的方向去探索、去追尋、去擁抱，在作品裡找到真實的自己！

圖片提供／翡冷翠文創

圖片提供／翡冷翠文創

波隆那世界插畫大獎展
展覽日期：2024/06/29(六)-2024/09/22(日)
展覽時間：週一到週日 09:00-18:00（17：00 停止售票、入場）
展覽地點：國立臺灣科學教育館 7F 西側（臺北市士林區士商路189號）
購買預售票：https://reurl.cc/xaxnYz

會動的清明上河圖

《清明上河圖》由北宋畫家張擇端繪製於西元 1111~1120 年間，是世界風俗畫的頂峰之作，作品採長卷形式，以散點透視構圖法生動記錄了 12 世紀北宋都城汴京（今河南開封）的城市面貌和各階層人民的生活實況，被譽為宋代的小百科全書，兼具藝術、歷史、人文的精妙。

圖片提供／翡冷翠文創

自問世以來，《清明上河圖》的命運多舛，曾七次進宮，又六次出宮，先後被 15 位私人收藏者佔有，又在長達 370 年裡不知去向，歷經千年無數坎坷，才奇跡般地被完美保存下來，於 1953 年在東北博物館（今遼寧博物館）被發現後送到北京，從此落戶故宮博物院，成為鎮院之寶。

圖片提供／翡冷翠文創

本展以《清明上河圖》為藍本進行創作的數位藝術作品，融合了傳統藝術與現代科技，利用投影技術讓這幅傳世名作中的人、車、樹、水都動起來，生動而真實得演繹北宋年間國泰民安、繁榮昌盛的景象。這幅巨幅數位藝術作品於 2010 年上海世博會大放光彩，內容分白天和黑夜兩個版本，每隔 4 分鐘日夜循環，畫作呈現得更加生動、逼真，觀眾仿佛穿越時空走進畫中，身臨其境地感受 800 年前世界之都的繁華景象。

《會動的清明上河圖》日景 圖片提供／翡冷翠文創

《會動的清明上河圖》夜景 圖片提供／翡冷翠文創

觀眾在近四分鐘的影片中，仿如觀看電影的分鏡手法，從城郊「驢隊馱炭」、「村莊」，經過「行道樹」、「交流道」等緩和的場景鋪敘，走進城市主題，一幕幕漕運繁華與商業街道，人來人往的熱鬧景象，將劇情推進畫卷中心位置「虹橋事件 」的緊張高潮，仿如身歷其境。

圖片提供／翡冷翠文創

展覽中也運用 AI、AR 技術，建置動態影音導覽及解謎過關遊戲，並讓觀眾成為畫中人物，增進觀展樂趣及體驗。

圖片提供／翡冷翠文創

會動的清明上河圖
展覽日期：2024/06/26(三)-2024/09/15(日)
展覽時間：週一到週日 10:00-18:00（17：00 停止售票、入場）
展覽地點：華山 1914 文化創意產業園區 中 4B 館 （台北市中正區八德路一段1號）
購買預售票：https://reurl.cc/xaxnYz