1997 年,《哈利波特》系列首集小說《神秘的魔法石》出版,從此深植於全球無數讀者的內心;2001 年,首部電影上映,更進一步掀起前所未有的現象級熱潮。
從小說到電影,再到後續的遊戲、樂園等諸多延伸,《哈利波特》無疑已是當代最經典的系列 IP 之一,多少人跟著哈利、榮恩、妙麗一起背誦咒語,一頭栽進迷人奇幻卻又危機四伏的魔法世界。
如今 20 多年過去,官方驚喜宣佈:《哈利波特》系列電影將於 1 月 17 日,首次在台灣聯合重映!觀眾得以一次觀賞:《哈利波特:神秘的魔法石》、《哈利波特:消失的密室、《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》、《哈利波特:火盃的考驗》、《哈利波特:鳳凰會的密令》、《哈利波特:混血王子的背叛》、《哈利波特:死神的聖物 Ⅰ》、《哈利波特:死神的聖物 Ⅱ》等 8 部電影。
由於《哈利波特》系列最初是由小說改編,設計團隊如何將文字內容視覺化、實體化,成為了電影成敗的重要關鍵之一。因此,伴隨著《哈利波特》重返大銀幕的消息,本文也將帶領讀者重溫電影裡的那些魔幻設計,包括:劫盜地圖、預言家日報等,看設計團隊如何將魔法世界帶進現實生活,以不一樣的視角,重新觀看你我最熟悉的《哈利波特》。
將魔法帶進現實生活:《哈利波特》電影設計物都由他們打造!
在《哈利波特》與後續的衍伸系列《怪獸與牠們的產地》電影中,幾乎所有關乎「平面設計」的道具、製作物等,都是出自 MinaLima 設計團隊之手。
設計師 Miraphora Mina 與 Eduardo Lima 以雙方的姓氏命名、組成團隊 MinaLima,將 JK 羅琳筆下的文字,一一化為實體物件,實現了讀者對於《哈利波特》世界觀的想像。這不只讓電影更生動、具說服力,也透過「設計」,將原先只存在於書中的魔法,帶進現實生活。
#01 劫盜地圖
「我在此鄭重發誓,我絕對不懷好意。」——《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》
在《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》中首次登場的「劫盜地圖」,是衛斯理雙胞胎送給哈利的禮物,地圖上詳實記錄了霍格華茲裡外的每個空間、每條秘道,乃至於周遭人物的足跡行蹤。
劫盜地圖由 Mina 負責,她以經典的紅色墨水為封面題字,並從中世紀地圖上的插畫擷取靈感,繪製一座城堡壁壘,圍住標題字樣,藉此呼應霍格華茲悠久的歷史。
Mina 除了使用手寫字體,呈現鹿角、月影、獸足、蟲尾等地圖創造者的暱稱,連內頁的建築物皆是親自手繪,並如實按照劇情發展,不斷補入劇情中新增的場景,無疑是探索霍格華茲時,最不可或缺的地圖指南。
也由於劫盜地圖是由故事中的角色——鹿角、月影、獸足、蟲尾所設計,因此,Mina 在設計時也特別進行了換位思考,試著進入角色的狀態,思考他們設計地圖的動機、可能使用的溝通方式,連同角色們的筆跡、繪畫風格、個性,甚至是他們對於「地圖」的想像都納入思考,才使得劫盜地圖終於問世。
#02 預言家日報
預言家日報是《哈利波特》的魔法世界中,最具影響力的報紙之一。預言家日報結合文字、圖像與類似 GIF 動畫的效果,讓頭條新聞的呈現躍然紙上,如:通緝犯天狼星憤怒咆哮的模樣,想必讓許多觀眾留下深刻印象。
通常,劇本上的道具需求,僅會指定當期預言家日報的頭條新聞,而其餘新聞內容,都是由設計團隊自行創作,例如:「麻瓜誤拿魔杖當筷子,中國餐廳鬧翻天」等充滿趣味,卻又不離故事調性與世界觀的新聞內容,皆是出自 MinaLima 之手,連原作者 JK 羅琳、飾演麥教授的 Dame Maggie Smith 在劇外都讀得津津有味。
而預言家日報的設計,也隨著《哈利波特》的劇情發展而有所演變。前期的預言家日報相對活潑、自由,但從第 3 集《阿茲卡班的逃犯》起,開始變得黑暗、嚴肅;在第 5 集《鳳凰會的密令》後,更淪為魔法部的政令宣傳工具,因此,MinaLima 也參考了 1920 年代俄羅斯建構主義風格的政治宣傳設計,賦予預言家日報符合劇情走向的設計風格。
《哈利波特》是以現實為基礎的魔法世界
儘管《哈利波特》的設定,是建立在一個和麻瓜世界平行的架空宇宙中,但 MinaLima 認為,《哈利波特》的設計,並不是從零開始創造一個全新的語言,而是以現實世界為基礎,但讓它「稍微偏移」,藉此產生奇幻與趣味。
也就是說,在《哈利波特》的世界裡,地圖還是地圖,報紙也是報紙,這些既有的物件讓觀眾感到熟悉,也更容易引起共鳴,卻又多了幾分意想不到的魔幻元素,而魔法就在這幾分的「偏移」之中油然而生。
最後,Mina 也曾在多場訪談中表示,在第 1 集《哈利波特:神秘的魔法石》中,哈利收到的霍格華茲入學通知信,正是她所負責的第 1 件設計物——這封信不僅揭曉哈利身世、帶領他進入魔法世界,也同時開啟了 Mina 身為《哈利波特》系列平面設計師的旅程,而這趟旅程,最終讓 Mina、也令所有喜愛《哈利波特》系列的觀眾,至今仍流連忘返。
《哈利波特》聯映
上映日期:1 月 17 日
播映規格:2D、4DX
上映集數:《哈利波特:神秘的魔法石》、《哈利波特:消失的密室、《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》、《哈利波特:火盃的考驗》、《哈利波特:鳳凰會的密令》、《哈利波特:混血王子的背叛》、《哈利波特:死神的聖物 Ⅰ》、《哈利波特:死神的聖物 Ⅱ》
註:由於適逢《哈利波特:火盃的考驗》上映 20 週年,該集特別以 IMAX 版本播映。