1985 年，13 歲的魔女琪琪騎上掃帚，飛越海面開始修行之路，也開啟少年少女對魔法世界的憧憬。而今原著發行屆滿 40 年之際，《魔女宅急便》音樂劇將於 2026 年 7 月 10 日至 8 月 2 日，於臺北國家戲劇院、臺中國家歌劇院登場。這也是本劇首次於海外演出，將以專為台灣劇院編製的交響樂，以及演員真人重現飛行場景，帶來一場聽覺與視覺的魔法體驗。
《魔女宅急便》原著為曾獲得有「兒童文學諾貝爾獎」之稱的國際安徒生獎得主——角野榮子於 1985 年發行的作品，述說書中主角琪琪的魔女修行之路，其中關於成長時經歷徬徨的細膩描寫，陪伴許多青少年度過迷惘的青春期。原著翻譯多達 13 國語言版本，也延伸出多樣的改編作品，包含 1989 年由宮崎駿執導的動畫電影，以及真人版電影、音樂劇等，持續以不同形式，擴散《魔女宅急便》的影響力。
《魔女宅急便》音樂劇海外首演在台灣！為巡演打造全新交響樂
日本國內 5 度巡演的《魔女宅急便》音樂劇，是由日本劇場界的職人搭檔——導演岸本功喜與音樂總監小島良太製作。岸本功喜與小島良太曾改編過多齣賣座作品，包含人氣動漫 IP 音樂劇《Love Live! School Idol Musical》等，獲得改編《魔女宅急便》的契機，是兩人在製作角野榮子的作品《褲子船長》時，讓其大受感動，而親自授權將《魔女宅急便》交給兩人詮釋。
此次來到台灣，正好是《魔女宅急便》音樂劇 10 週年，也是首次的海外巡演，談及魔女琪琪即將飛上台灣舞台，角野榮子感性表示：「我希望大家能帶著快樂的心情走進劇場，將身心徹底投入其中，彷彿自己也成了琪琪或蜻蜓。」
而《魔女宅急便》來台演出，有哪些必看亮點？和吉卜力工作室的動畫版本又有何不同？以下一次整理：
《魔女宅急便》音樂劇和動畫有何不同？
改編《魔女宅急便》的作品中，以吉卜力工作室在 1989 年上映的版本最為知名，音樂劇版本和動畫的差異，是許多觀眾最好奇的問題，以下介紹《魔女宅急便》音樂劇與吉卜力動畫有哪些不同？
原著小說／動畫改編差異
《魔女宅急便》音樂劇版本是直接由原著作者角野榮子授權，以原著小說為基礎進行轉譯，而動畫版本則為吉卜力工作室與導演宮崎駿改編的版本，雖然同樣參考原著，但加入工作室對作品的見解與詮釋，因此音樂劇版本將會更加貼近原著劇情。
交響樂編曲／久石讓經典
《魔女宅急便》音樂劇和動畫配樂為完全不同的音樂版本，動畫為配樂大師久石讓操刀，作為配樂跟著劇情起伏；音樂劇則為團隊編製的管弦樂曲，以現場人聲與演奏，成為演出的一部分。
了解音樂劇與動畫的差異後，以下也深入介紹《魔女宅急便》音樂劇的必看亮點：
《魔女宅急便》音樂劇 3 大必看亮點
亮點 01｜演員真人飛行！劇場限定橋段，重現經典魔法場面
在《魔女宅急便》中，見習魔女琪琪帶著黑貓吉吉離開家鄉，在城市的麵包店中打工送貨作為成長修行，無論是初次掃帚升空的一幕，或是掛著收音機飛行，想必在許多孩童心中留下了深刻印象。而演出為了重現原作最扣人心弦的飛行瞬間，舞台將運用吊鋼絲技術，讓琪琪真實躍升至舞台半空，結合舞台裝置與投影，完整實現飛行於城市夜空的感動。
亮點 02｜為台灣重新編曲！全新製作版《魔女宅急便》交響樂首度亮相
本次海外巡演的一大亮點，為專為台灣國家級劇院空間打造的全新交響樂編曲。音樂總監小島良太在實地探訪臺北國家戲劇院與臺中國家歌劇院後，深受兩座劇院的寬闊空間與建築吸引，因此決定進行全劇管弦樂重新編曲，並集結東京與台北兩地的錄音團隊共同錄製。
牛津大學數學系出身的小島良太，認為管弦樂編曲與數學有異曲同工之妙，「音樂與數學相輔相成，透過數學邏輯推演，能創造出流暢而美麗的旋律；但在算計中刻意減去一點什麼，反而能讓音樂變得更有趣。」小島良太表示。此次重製編曲，他也希望極大化地發揮出兩座劇場的優勢，為觀眾帶來磅礴又具層次的聽覺享受。
亮點 03｜2 大音樂劇新星 + 大型管弦樂團原班人馬來台
除了交響樂全新編曲，《魔女宅急便》巡演團隊也備受矚目：飾演琪琪的山戶穗乃葉年僅 18 歲，已獲得日本演員的重要選拔「東寶灰姑娘」音樂劇獎殊榮，自 2024 年開始飾演琪琪的她，十週年巡演也獲得製作團隊唯一指定，再度擔綱主角。
而夢想自製飛行器的少年角色「蜻蜓」，則為 STARTO 娛樂（前傑尼斯）的偶像北川拓實飾演，北川拓實曾於被譽為日本音樂劇最高殿堂的「帝國劇場」參與過多部大型作品，兩人皆是備受矚目的新星演員。
除了實力派演員，高達 70 人的大型管弦樂團也將原班人馬來台演出，演出重新編曲後更加雄厚的現場交響樂。《魔女宅急便》配樂並非僅有古典管弦樂，而是融入爵士、搖滾樂等現代音樂元素，透過曲風與歌舞編制的變換，呈現不同橋段的氛圍。
今年夏天，不妨走進劇院欣賞《魔女宅急便》的登台首演，感受伴隨少年少女度過青春歲月的經典之作。
《魔女宅急便》音樂劇
臺北場：
日期：2026 年 7 月 10 日至 7 月 19 日
地點：臺北國家戲劇院
地址：臺北市中正區東門里中山南路21-1號
台中場：
日期：2026 年 7 月 24 日至 8 月 2 日
地點：臺中國家歌劇院大劇院
地址：臺中市西屯區惠來里惠來路二段101號
詳細售票資訊可參考《魔女宅急便》音樂劇售票官網。
