【黃威融專欄】關於編集，我們要跟日本前輩們學的太多

我想這十幾天（2016年7月15日到7月31日）應該是身為雜誌編輯的我這輩子最光榮燦爛的時刻

我想這十幾天（2016年7月15日到7月31日）應該是身為雜誌編輯的我這輩子最光榮燦爛的時刻，在台北誠品書店舉辦的〈城市潮流編集術—— POPEYE + &Premium台北限定特展〉，我從幾個月前的籌備過程，跟誠品書店同事們密集地開會，活動期間我和這兩本日本傳奇雜誌工作者的相處，是我這輩子最美好難忘的回憶。

本次主題的設定，我特別建議誠品要用「編集」而不是「編輯」，兩點考量：第一，日文使用的是編集這兩個字，活動的主要辭標我們希望呈現多點日本風味；第二，台灣太小看編輯這件事，台灣社會不知道厲害編輯能夠打動人心創造感動，我們以為所謂的編輯就是把文字材料和相關圖片放在一起，真是大錯特錯啊！我常說「編輯是料理情緒的事業」、「編輯是搖滾樂是爵士樂」、「編輯是和才華洋溢的夥伴們集體創作」（更多名言請翻閱黃總編個人著作或或參與演講或一起工作），我心中所謂的「編集」，是透過不平凡的編輯能力聚集更多的人們眼光。

還有，我覺得「城市潮流」比「傳奇日雜」更能夠說明這兩本厲害的日本雜誌跟時代和社會的特殊關係。我覺得台灣多數不看潮流和風格雜誌的讀者這次真的虧大了，如果你以為《POPEYE》只是在介紹年輕男生現在喜歡買什麼，你真該看看他們怎麼作戶外活動、怎麼作個性工作、怎麼介紹城市旅行；要是你竟然以為《&Premium》就是女生穿搭介紹，你一定是個生活乏味講話無趣的人。

我跟身邊熱愛雜誌的朋友是這麼說的：「跟《POPEYE》的木下孝浩編集長見面聊天和座談，是我這輩子夢想成真的時刻。這麼說吧！在不同的領域都應該有你希望成為或追隨的神，木下編集長就是我想追隨的。感謝2016年在台北市超級炎熱的夏天，我和我的神在敦南誠品相遇，我一輩子都會記得這兩天。」

當然某種程度我也遭受極大打擊，因為本地的女性朋友們對於木下編集長帥氣的西裝外套和仔細整理的頭髮太過迷戀，那幾天臉書徹底被她們跟木下先生合照照片洗版；至於《&Premium》的芝崎信明編集長當然也非常迷人，但是負責和芝崎先生對談的《M. Mag》總編輯梁景文一定比我更清楚，和日本這些大師等級的編集長貼身相處過完全能感受到他們對工作的熱情和投入尊重。

最後我很想跟錯過這兩本雜誌和活動的朋友們說，雜誌是時代精神的反映，編輯是感性和理性的共奏，沒看過這兩本傳奇日雜當月發行的雜誌，幸好他們有針對不同主題和讀者推出Mook形式的雜誌內容菁華版本，透過這些比較容易買的版本，趕快進入傳奇日雜的世界吧！