原來是被文學耽誤的藝術家?《魔戒》作者親繪草圖、手稿,「托爾金-中土世界製造者」特展揭幕!

「在地底洞穴裡,住著一個哈比人。」J.R.R.托爾金(1892–1973)看似隨意的一行字,打開了《哈比人》、《魔戒》、《精靈寶鑽》等一連串發生在「中土世界」的奇幻冒險,並持續點燃著好幾代大人小孩對這個架空世界的想像與熱情,對他們來說,托爾金的中土世界早已超越了文學,成為一個擁有完整語言與歷史的世界。

《哈比人》初版的書衣插畫, 1937.
© The Tolkien Estate Limited 1937.

 
「托爾金-中土世界製造者」特展於近期在紐約 The Morgan Library & Museum揭幕,此次與牛津大學博德立圖書館的合作展覽,展出包括與中土世界相關的草圖、手稿、初版插畫與手繪地圖,和鮮少公開的家庭攝影與自由創作,展品挑選來源從特定大學圖書館到私人收藏都有,可說是托爾金個展中,展品數量與規劃都頗具規模的一次展覽。

雖然礙於空間的關係,有些大幅插畫只能展出部份,而且還有很多重要插畫因為沒有得到圖書館館方的展出許可而無法展出,但還是可以從中窺探中土世界的起源,漫步在這位作家的異想世界中。

Bilbo comes to the Huts of the Raft-elves, 1937.
© The Tolkien Estate Limited 1937.
The Hill: Hobbiton-across-the Water, 1937.
© The Tolkien Estate Limited 1937.

 
J.R.R.托爾金的手繪地圖與插畫,不論是建構中土世界,或是發想故事情節的過程,都扮演著重要角色。蜿蜒河流、皚皚山丘,或是龍穴範圍,這些都需要被精準的標示在地圖上,成為故事發展的基礎,而寫作時,他也會設想並畫下場景,幫助自己創造更生動獨特的文字。策展人 John T. McQuillen博士解釋,托爾金寫下的每一段故事都是以地圖插畫為概念的延伸,因為「故事並不容易形塑地理樣貌,但地理樣貌會形塑一個故事的脈絡與走向」。

《魔戒》最初版手繪地圖, 1937-1949.
©The Tolkien Trust 1992, 2015.
The Book of Lost Tales, 1916-1917
©The Tolkien Estate Limited 2017.
Conversation with Smaug, 1937
© The Tolkien Estate Limited 1937.

 
儘管如此,身兼多職的托爾金不曾為自己冠上「藝術家」的頭銜,他表示自己在創作的過程並沒有經過深思熟慮,不只在英國的繪畫流派裡,就連他自己也認為這些作品其實稱不上高人一等或高品質,但可以藉此看到中土大陸誕生的過程,對書迷來說,實為難得,就存在的意義來看,也擁有不可抹滅的藝術價值。

Fantasy Landscape, 1915?
© The Tolkien Trust 2015.
The Shores of Faery, 1915?
© The Tolkien Trust 1995.

 
托爾金從小就向母親學畫畫,筆觸與色調上,都瀰漫著孩童稚嫩的氣息,充滿想像力的他,常常將腦海幻想的場景畫出來,包括「遙遠的孤山」、「通往黑森林的道路」等,在日後都是拼湊出中土世界這塊大型拼圖的其中一部份。

Drawing by Father Christmas of the Aurora Borealis, 1926.
©The Tolkien Estate Limited 1976.
drawing of "Me" and "My House," , 1920.
©The Tolkien Estate Limited 1976.

 
從小在英國鄉村長大的托爾金,也熱愛描繪大自然,私底下更喜歡為孩子創作,比如兒童繪本創作「Father Christmas」。對同時是語言學家、詩人、大學教授與父親的他來說,家庭與學術研究才是生活重心,而那個充滿矮人、精靈、巫師的世界,實際上只是他躲起來消遣的另一個次元,但這也難以掩蓋用文字與繪畫堆疊出來的中土世界,它的宏偉、迷人之處,與托爾金無邊無際的想像力。

在書房的J.R.R托爾金, 1937.
©The Tolkien Trust 2015.
The Fire-writing, 1953.
©The Tolkien Trust 2015.

Tolkien: Maker of Middle-earth
展期:2019年1月25日至5月12日
地點:The Morgan Library & Museum (225 Madison Avenue New York, NY 10016)
更詳細資訊:https://www.themorgan.org/exhibitions/tolkien

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
131
Oct / 2019

我們心中的愛歌:獻給華語音樂的情書

勢必有那麼一首歌,讓你哭,讓你笑,撩撥你內在的纖細心思。這期透過形塑華語音樂的不同專業與面向,進一步理解每首作品背後的設計思考。