旅行,要看進細節裡!原研哉創辦旅遊網站「低空飛行」以細膩攝影、文字凝視日本魅力真諦

「設計,是為了探究事物差異,在駕馭差異的同時創作價值。」——原研哉

令人意外地,設計大師原研哉設立了一個旅遊網站——「低空飛行」,以中、英、日三種語言深度探索日本,所有景點由他親自挑選,照片、影片的拍攝,甚至是文字的撰寫和編輯也不假他人之手。

大師親自出手企劃,「低空飛行」絕非一般的旅遊網站。取名「低空飛行」意指在能仔細看見地面風景的低空高度,一覽日本各地引人入勝的細節,領略日本獨有的風貌與魅力。因此從地點的挑選,到攝影、文字全都親自處理,就是為了保持訊息的獨特性,以及篩選的精確度。

圖片來源/低空飛行

「早上,在太陽升起前後,我走在建築內。日出前後,是寂靜與纖細的光線上演的最佳時間段。這座酒店建築也神聖地感應著從所有空間內生出的光線。彷彿鏡面一般的泳池映照出泛紅的天空,與漣漪盪漾的湖水遠景形成絕妙的反差。」原研哉寫Geoffrey Bawa及其建筑。

原研哉的旅行視角,是看進細節裡並且關注差異的。如今日本已在國際舞台上展現豐富性,但面對時代變化下隨之轉變的旅遊方式,未來旅行的價值會從何處誕生?

圖片來源/原研哉

 
日本值得說的風景無窮無盡,但原研哉直言,美麗的自然景色其實存在於世界各處。談到地方特色時,他腦中往往浮現的是飯店,「因為一家出色的好飯店是對當地最好的詮釋,代表著經過咀嚼的地方特色」。

更進一步的,飯店造就了建築,還孕育出精緻的待客之道,以及被列入非物質文化遺產的「和食」。因此,透過這個網站,原研哉希望能引領一場「尋找價值源頭」之旅,探索在國際化的脈絡之下,關於旅行,日本能貢獻什麼樣的價值?

截圖自低空飛行網站
12 個景點由圖像呈現,點進去就看得見原研哉的導覽介紹。
截圖自低空飛行網站

 

12個原研哉私房景點

剛開站的「低空飛行」介紹了 12 個私房景點,囊括旅店、溫泉、寺廟等多元類別,其中瀨戶內海遊輪、鹿耳島的古民屋,都讓人極為嚮往。每個景點皆以影片揭開序幕,接著是在他親自造訪後,原研哉親手處理的照片與文字,從歷史、美學角度剖析每個細節中蘊含的日本文化。

每個景點都有做影片介紹
原研哉設計的網站,當然是簡潔、留白多。
截圖自低空飛行網站

介紹旅館的篇章裡,原研哉透過圖文搭配,緩緩道出旅店建築的由來、花器與庭院中植物的芬芳,也講解房間裡擺設的經典家具。簡潔深刻的文字,像是親耳聽見「原研哉導遊」自身最真誠的感動。不僅景點介紹,在「Blog」欄目下,還有大師對於旅行這件事的深度思考,與對觀光的解析。

原研哉親自揀選的景點遍布日本各地,每月將定期更新。心動的話,只要以 e-mail 和密碼註冊後,即可免費瀏覽網站內容。當被影像中的意境給吸引時,不妨就盤算起下一趟飛往日本的深度旅程,細細凝視日本魅力的真諦吧!

截圖自低空飛行網站
截圖自低空飛行網站
截圖自低空飛行網站
截圖自低空飛行網站
截圖自低空飛行網站

 

低空飛行
官方網站:https://tei-ku.com/cn/#list
目前介紹的12個景點:倶知安町 坐忘林、乳頭温泉 鶴の湯、能登 さか本、山代温泉 べにや無何有、湯河原 石葉、小田原 江之浦測候所、修善寺 あさば、吉野町 吉野杉の家、瀬戸内海 客船旅館 ガンツウ、志摩 アマネム、妙見温泉 雅叙苑、霧島連峰 テンクウ

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
131
Oct / 2019

我們心中的愛歌:獻給華語音樂的情書

勢必有那麼一首歌,讓你哭,讓你笑,撩撥你內在的纖細心思。這期透過形塑華語音樂的不同專業與面向,進一步理解每首作品背後的設計思考。