《寄生上流》國際版海報釋出!水墨畫風格,倒影中暗藏玄機!

在台灣創造上億票房的話題電影《寄生上流》,今年 5 月拿下坎城影展金棕櫚獎後,也獲選代表南韓角逐奧斯卡最佳外語片,近日釋出國際版新海報。

圖片來源/CJ Entertainment

 
看海報設計之前,讓我們先複習一下《寄生上流》的故事。以韓國的庶民生活為起點,一家四口無業遊民,生活在半地下室的租屋裡,為了生計終日奔波卻仍難以果腹。

圖片來源/IMDB

 
在長子透過隱瞞真實學歷的手段,進入富人家擔任家教後,一家四口和其對照的富人家 4 人,他們的命運就此發生了巨變。

 

國際版海報

回到海報的設計,映入眼簾的水墨畫獨樹一格,在國際市場早已話題十足的《寄生上流》,因此更加引人注目。

設計師說明:「鏡花水月的畫面看似精美,說不定只是一片完美的幻影。」
圖片來源/CJ Entertainment

 

轉變命運的觀景石

 
看過電影的人,想必一眼就認得出海報上,這塊「轉變命運」的觀景石。電影開演沒幾分鐘,窮人家的長子基宇獲得這顆象徵「帶財」與「好運」的石頭,一家四口的宿命似乎從此翻身,過著寄生於上流的好日子。

圖片來源/IMDB

 
在下大雨家裡淹水的日子裡,基宇除了石頭什麼也沒有帶走。後來,石頭也成了傷人的凶器。還有一幕,基宇把石頭放回河水中物歸原位的鏡頭。這塊石頭在電影中戲份不少,相信海報設計師也讀出了其中的寓意,因此將觀景石放在海報的重要位置。

圖片來源/IMDB

 

倒影暗藏玄機

海報最有趣之處,便是水中的倒影。在水面上方,站在石頭山上的是窮人家 4 人,在船上的則是富人家。然而,仔細看才發現在倒影之中,兩家人的位置被對調,似乎是在影射故事中,地上與地下兩個世界裡,富人與窮人家兩個階級之間相存相依的關係,更是分不清誰才是真正的寄生蟲。

石頭的上半部分,站在石頭山上的是窮人家四口,站在船上的是富人家。
圖片來源/CJ Entertainment
在海報的下半部,倒影中窮人和富人位置交換。
圖片來源/CJ Entertainment
(把海報上水面的倒影倒過來看)
圖片來源/CJ Entertainment

 

台灣版海報

最初發行的海報中,幾個角色的雙眼被遮蔽,引起不少討論。這樣的手法讓人聯想起,新聞報導為了保護個資而上的色塊,這樣的做法在日本媒體尤其常見。也有人說,這是模仿保護受害者身分的作法。而這個故事裡,究竟誰才是真正的受害者?

圖片來源/Yahoo 電影

 
海報的設計,如同電影本身引起熱議,可惜的是,就連導演奉俊昊都表示,他並不知道為什麼眼睛要遮住,也不知道躺著的人是誰,一切都是海報設計師看過劇本後的創意。

昨天國際版海報釋出後,許多人都在詢問這次的設計由哪個團隊或設計師操刀。小編也很努力的搜尋,還是沒有找出到底是哪位神人之作。如果有人知道的話,拜託跟我們分享!

(2019.10.30 更新)

暗黑版海報釋出!

電影公司於 10 月 28 日釋出第二波國際版海報,但仍然沒有海報設計師的資訊。新版海報延續第一版的設計,以觀景石為主體,並在標題下方放置桃樹。在第二版的海報中,還多了一行 slogan 「uncontainable desire」(無法抑制的慾望)。設計師以觀景石噴湧出的紅色岩漿,還有電影中具象徵意義的水蜜桃來呈現這股強烈慾望。

石頭下方的水讓人想起基宇家大雨淹水的橋段,石頭後方的牆面則像極了電影後半段出現的地下室,散發出陰森詭異的氣息。
圖片來源/CJ Entertainment

 
整體而言,不論是色調或是視覺,第二版海報比起滿是隱喻的初版設計更為黑暗,也以圖文表達出電影裡慾望駕馭人心的情境。

《寄生上流》於 10 月 11 日在美國上映,紐約時報、Forbes、華盛頓郵報等多家美國媒體皆撰文評論,導演奉俊昊也登上許多版面。角逐奧斯卡聲勢浩大,《寄生上流》是否將釋出其他版本的海報設計?或是公布海報設計師的訊息?我們都會密切關注!

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
133
Dec / 2019

設計力關鍵字

今年Best100以「設計力關鍵字」為題,透過100組人事物見證這片土地與環境的改變,看見以「設計」之名探究自我的過程。