咬一口《二十億光年的孤獨》：東京「吟味文學巧克力」第二彈，推出谷川俊太郎最膾炙人口詩作

還記得前陣子介紹過東京二子玉川的「EYECON SHOP」將活版印刷技術運用在巧克力製作的「吟味文學巧克力」，推出即受到日本各界甚至是海外的關注。繼首波印製谷川俊太郎詩作《早晨的接力》之後，今年的2月上旬，第二波企劃的巧克力也將上市，這次同樣是來自谷川俊太郎的作品，那首最經典、最膾炙人口的《二十億光年的孤獨》。

對比首波《早晨的接力》的純白爽朗，《二十億光年的孤獨》挑選了代表宇宙的墨色盒子，並將「二十億光年的孤獨」與「谷川俊太郎」印在對角，象徵著相隔宇宙兩端的地球與火星。 圖片提供／EYECON SHOP

《二十億光年的孤獨》收錄在1952年6月谷川俊太郎出版的第一本同名詩集，詩的結構與字彙並不艱澀，甚至帶點憂鬱浪漫的年少語氣，寓意詩人的宇宙觀，由小至大，巨觀至微視，漸次的將宇宙的距離，化為人與人之間最純粹的寂寞與不安，也是奠定谷川詩作中經常探討「宇宙與日常」的代表作。

收錄在谷川俊太郎首部詩集《二十億光年的孤獨》的同名全文詩作，出版至今將近70個年頭，仍是他最經典的代表作。 圖片提供／EYECON SHOP

《二十億光年的孤獨》
人類在小小的星球上
睡覺起床然後工作
有時會很想擁有火星上的夥伴

火星人在小小的星球上
正在做什麼呢？我並不知道
（或許正在囉哩哩 起嚕嚕 哈拉拉著嗎？）
但是有時也會很想擁有地球上的夥伴
那是千真萬確的事

萬有引力
是互相吸引孤獨的力量

宇宙正在傾斜
因此每個人渴望相識

宇宙漸漸膨脹
因此每個人感到不安

向著二十億光年的孤獨
我不由得打了個噴嚏

巧克力的基底與製作，同樣是邀請日本Bean to Bar的先驅—東京深澤巧克力工房「xocol STONE GROUND XOCOLATE」合作。《早晨的接力》使用的是哥倫比亞產的可可豆，富有花果香，《二十億光年的孤獨》則選用了來自加勒比海格瑞納達（Grenada）的可可豆，帶有堅果的芳醇，一口咬下融化後是種子島產粗糖的顆粒口感，層層咀嚼都有驚喜和趣味，像極了頌讀一篇詩。

EYECON SHOP將活版印刷技術的概念，運用在巧克力製作上，過程雖然相當費工困難，卻是萬分迷人的企劃提案。 圖片提供／EYECON SHOP

第二波的《二十億光年的孤獨》巧克力，選用了加勒比海格瑞納達（Grenada）產的可可豆，帶有堅果的芳醇。 圖片提供／EYECON SHOP

巧克力的外包裝設計，對比首波《早晨的接力》的純白爽朗，《二十億光年的孤獨》符合詩的意境，挑選了代表宇宙、黑夜的墨色盒子，並同樣講究地採用「石井太明朝體」的活版印刷，只在對角的兩端印上「二十億光年的孤獨」與「谷川俊太郎」幾個字，象徵相隔宇宙兩端的地球與火星，正在遠望對話，墨色基底讓銀白的活印字體，像是星球般閃爍著亮光，細節上處處都呈現復古浪漫的文學情懷。

《二十億光年的孤獨》首批巧克力外盒，更精心使用了手動活版印刷機印製，墨色基底讓銀白的字體，像是星球般閃爍著亮光，美到屏息。 圖片提供／EYECON SHOP

谷川俊太郎「二十億光年の孤独」 チョコレート
預定發售日：2020年2月上旬
預定價格：1,200圓（含稅）
內容量：45g（格瑞納達產可可豆72%＋粗砂糖28%）

・EYECON SHOP ※來店前需要事先聯絡
地址：東京都世田谷區玉川3丁目9-10 馬諾玉川第2大廈 402室
營業時間：13:00〜17:00 (週三) 不定休
交通方式：東急田園都市線「二子玉川站」西口步行10分鐘
・EYECON SHOP Online Shop（https://shop.eyecon.jp）