>>管理我的電子報

【專訪】2021 波隆那拉加茲獎「故事類」首獎!林廉恩《HOME》:家的存在就是安全的堡壘

2021/06/16 | | 洪雅筠

台灣插畫家林廉恩以《HOME》奪下今年義大利波隆那書展拉加茲獎「故事類」首獎,她以廢紙拼貼的媒材表現手法,強調出「家」存在的意義。

義大利波隆那書展大會本月初宣布,台灣插畫家林廉恩以《HOME》奪下2021年義大利波隆那書展拉加茲獎「Fiction(故事類)」首獎,她以廢紙拼貼的媒材表現手法,藉由俯視角度向齊柏林導演空拍台灣的意象致敬外,也在插畫中傳遞出台灣生活的日常,強調「家」存在的意義。此次Shopping Design特別邀請到林廉恩進行專訪,請她與我們聊聊創作《HOME》的契機與心路歷程,以及這本繪本所欲傳達的意義為何?

圖片提供/巴巴文化

源於《台灣印象》後所延續的創作

2018年林廉恩先以《台灣印象》的5張風景圖創作在波隆那書展得獎,而這5張圖是以俯視的角度來繪畫,「當初是因為聽到齊柏林導演過世的消息,想到他以鳥瞰的視野帶大家看見台灣的美,於是創作了這5張風景圖來紀念他。」林廉恩說其實也沒預料到自己當初會得獎,但也因為如此,鼓勵了她將這5張風景圖的想法延續下去,大概花了兩年的時間來回修改,完成了《HOME》這本繪本作品。

圖片提供/巴巴文化

《HOME》:家的存在就是安全的堡壘

故事中描述一隻紅色的鳥兒,每天都會跟著一名人類爸爸與他的女兒一起出門,看著爸爸的日常:開著一台發財車載女兒出門上課、去菜市場賣菜、工作完接小朋友下課,再一起回家;後來這對父女才發現,原來是鳥巢遺落在車上,鳥兒才會每天跟隨著他們,於是爸爸將鳥巢放回樹上,最後所有人跟鳥都回到令人安心的地方。

「其實這隻鳥是一直跟著牠的家在移動的,這也是這本書的另外一個含義:不論我們去了哪裡都會回家,就像那隻鳥一直在追尋牠的家的路徑。家的存在就是安全的堡壘。」林廉恩如是說。

圖片提供/巴巴文化

以廢紙拼貼出對「家」的想像

過去我們經常看見的繪本作品大多是以手繪或是電繪的方式呈現,但《HOME》卻完全使用廢紙拼貼的方式創作,林廉恩表示,過去她也曾在自己的作品《大嘴龍牽紅線》中以拼貼方式,融合壓克力顏料、膠膜和紙膠帶進行創作,所以《HOME》算是他的第二本拼貼書,但特別的是,這本繪本全是以撕紙的方式呈現,算是她的個人突破之作。

林廉恩坦言,會特別使用廢紙其實是因為很好取得,也不會造成浪費,她提到,「如果圖畫裡可以出現一些台灣的報章雜誌、型錄,這些大家都有印象的素材運用在圖畫中,我覺得讀者們在閱讀時候會比較容易有熟悉的感覺。」

圖片提供/巴巴文化

不過,林廉恩也表示,以拼貼技法來呈現對她來說除了是種突破外,用廢紙去做搭配的過程其實也出現不少困難,「比方說之前用水性蠟筆創作就是畫完草稿後上色,可能僅需考慮配色問題,但拼貼的話卻需考慮到紙與紙之間的配合度,像是紙張的顏色之間好不好搭配,又或是紙的纖維、肌理與質感都有所不同。」林廉恩說,最主要得讓拼貼紙呈現一個和諧卻又不能太和諧的畫面,「這是此次創作中花費比較多時間的過程。」

母親的斜槓身份

今年32歲的林廉恩,除了插畫家這個身份之外,目前已經是一個孩子的媽媽,而這個斜槓角色也幫助她在創作上獲得更多靈感,她表示,「有了小孩後題材真的變得更多更廣了。」至今她一共產出了三本圖文創作:《快點!快點!》、《HOME》以及最近新出版的《母親記事》。

在《快點!快點!》當中她描述自己的急性子性格與女兒的個性相反,因此經常催促她「快點!快點!」,但後來才發現小朋友其實需要有自己的步調,最後是以停下來看世界的方式做為結局,也算是給自己的提醒;而最新出版的《母親記事》則主要在描述上一代母親跟這一代母親在教養上,遇到的事情其實都很相似,只是心態與處理的方式不同,但愛孩子的心情是一樣的,以此去作為一個對照及傳達。

圖片提供/巴巴文化

得獎後:回歸生活、繼續創作

林廉恩以《HOME》勇奪2021年義大利波隆那書展拉加茲獎「故事類」首獎,這也是台灣插畫界第一次獲此殊榮。林廉恩表示,在聽到自己得獎的當下,當然是又驚喜又興奮,也覺得對她來說很像是一個不小心的意外。但她並未因此忘形失色,她說,「創作會一直存在,得獎本來也是沒有預想到的結果,得知這樣的結果很開心,但我會回歸生活繼續創作出更多作品。」

圖片提供/巴巴文化

目前因為疫情居家的期間,大家待在家中的時間更長更久了,而這正巧妙地呼應了《HOME》所欲傳達的意念,「不論你是去上班、上課、旅行或是買東西,最終你都會回到家中。」波隆那評審團也特別指出,新冠疫情彰顯家是世界上最重要的地方,林廉恩本書以精巧詩意的方式思索空間,使用各種材質拼貼出一個像家一樣,會讓人一再造訪的世界,讓我們思索家的意義。訪談的最末,林廉恩也表示,「不如趁此時好好享受待在家的這段時間,與家人好好相處,一起拿起《HOME》來閱讀吧!」

洪雅筠 / Shopping Design 編輯
與我聯絡
往下滑看下一篇文章
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube
>>管理我的電子報