>>管理我的電子報

最美登山證書開放申請!葉忠宜設計 × 鄒駿昇插畫 「嘉明湖國家步道登山證書」化身收藏記憶的絕美屏風

2021/06/24 | | Stephie Chiu

美到讓人想解封後再衝一波嘉明湖!葉忠宜設計、鄒駿昇插畫,這張登山證書不只承載著登山的記憶,還有風景背後的文化與傳說,以及遇見美景時的那份感動。

曾以「天使的眼淚」聞名,嘉明湖一直是許多山友夢想著一生一定要造訪一次的高山湖泊。那樣的登山記憶之所以美好,不只因為完成了一次自我挑戰,還有隨著視野開闊而打開的心境、遇見大自然之美的感動。臺東林管處 5 月起推出的「嘉明湖國家步道登山證書」,便找來設計師葉忠宜操刀,透過設計將種種細膩感受與古老傳說收進其中,輕巧展開登山的美好記憶。我們與設計師小聊了一下,談談這次設計的構思過程與細節。

圖片提供/葉忠宜

以沙力浪「月亮的鏡子」揭開風景背後的古老傳說

一開始林務局提出的是一份證書設計,不過葉忠宜希望這份登山證書,可以不僅是一張戰利品,也是能高調擺出來的屏風擺飾。收到證書時開啟的是一趟旅程的記憶,有起承轉合,有風景背後的故事,有值得玩味的細節,不只喚醒回憶,更讓人想與朋友分享。

他結合布農族詩人 沙力浪的新詩「月亮的鏡子 Tindanuman Mas Buan 」,並以其為脈絡衍伸成整體視覺。

如同翻閱回憶般,證書的首尾保留登山證書的基本資訊,展開時,一面是關於嘉明湖的古老傳說——沙力浪的「月亮的鏡子」,敘述著景色背後,一對太陽兄弟臨時起意想拜訪對方而引發災難的神話故事;一面則是由插畫帶出風景照難以傳達的情感與氛圍,讓登山的記憶也跟著豐富而鮮活了起來。

展開後的兩面
圖片提供/葉忠宜

葉忠宜特別找來鄒駿昇繪製插畫,設定上提供了嘉明湖的各種生態風景照以及沙力浪「月亮的鏡子」。他表示,「一直很喜歡鄒駿昇的插畫,那種細緻而溫潤的畫風,就算他是外國人,我也會奮不顧身想辦法去拜託合作。」完成後的插畫就像是捕捉了時光靜止的詩意片刻,讓人忍不住屏息,不敢驚擾。

結合布農族詩人——沙力浪的新詩「#月亮的鏡子 = #TindanumanMasBuan 」,並以其為脈絡衍伸成整體視覺。
圖片提供/葉忠宜
邀請鄒駿昇為嘉明湖風景繪製插畫
圖片提供/葉忠宜

每個方向角度都有令人玩味的細節

葉忠宜每次設計總是要在細節上再三琢磨,這張登山證書亦然。他提到,「為了呼應傳統對於屏風認知的既有精緻感,利用紙張的厚度在紙張側燙金邊。但我覺得是否可以在一些細節之處讓人驚喜,於是與印刷廠在 1.7mm 厚度的紙張側邊上,挑戰印刷出非常清晰的 1mm 小字「tindanuman masbuan (布農族語:月亮的鏡子)。還有像是 letter press 印刷、竹尾(采憶)的丹寧紙⋯⋯等等,希望在翻玩證書的每一個方向角度,都有處處讓人玩味的小地方。」

為這張證書所特別設計的 logo 圖形也是由鄒駿昇的插畫而來,與風景構圖呼應。
圖片提供/葉忠宜
與印刷廠在 1.7mm 厚度的紙張側邊上,挑戰印刷出非常清晰的 1mm 小字「tindanuman masbuan (布農族語:月亮的鏡子)
圖片提供/葉忠宜
利用紙張的厚度在紙張側燙金邊
圖片提供/葉忠宜

他也提到這次與林務局臺東林區管理處合作愉快,對方在關心設計怎麼做的前提下,尊重且放手讓設計師發揮,從提出想法到設計成形,以及提議邀請鄒駿昇繪製插畫時(會多一筆花費),都有良好的溝通與尊重,也很願意接受印刷嘗試的成本,才讓這張別緻的登山證明得以完成。

「嘉明湖國家步道登山證書」已開放申請,只要山友曾經徒步完成嘉明湖國家步道,僅需提供照片證明並支付 450 元,即可擁有這張專屬個人並獨具特色的登山證書。(申請須知及申請表格下載連結可點此,或於林務局臺東林區管理處查詢。)

為了證書想一探嘉明湖的朋友們先別急,努力配合防疫,也讓山林好好休養,等疫情解封後再 go 吧!

Stephie Chiu / Shopping Design 數位內容主編
與我聯絡
往下滑看下一篇文章
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube
>>管理我的電子報