從 reading room 主人 Miki 承租下這個民生社區裡的小空間開始，先後有床邊圖書館 Bedside Book、現在的 fruit hotel taipei 進駐；不被定義的同個場域，流轉在三個曾是室友的女孩身上，變化出不同的氛圍與內裡。有如一個溫暖私密的小櫥窗，經由個人視角的選擇與編輯，純粹分享打動她們的事物，可能是一本書、一張照片、一組創作。
fruit hotel taipei 主理人 ann 去年接力進駐 reading room，曾在日本生活過一段時間，讓她認識許多有趣的創作者。碰巧遇上這兩年疫情無法出國、台日兩地都對彼此有深深的思念，她用策劃展覽選物的方式，將這些藝術家、品牌帶進店裡。最新一組來賓——以色鉛筆創作刺青貼紙、在日本十分受歡迎的「opnner」，正在 fruit hotel taipei 展出近期手稿、作品集與貼紙商品。
刺青是一種護身符！用鬆軟可愛的風格，挑戰日本社會對刺青的成見
選好喜歡的圖案後，小心覆在皮膚上、用水抹濕、等待圖案烙印，看見彩虹與小花在皮膚上綻放的那刻，像是回到童年玩紋身貼紙的興奮感。opnner 的 tattoo sticker（刺青貼紙）有種魔力，她用色鉛筆輕軟、繽紛的筆觸，勾勒出花草、英文字母、天使、表情、地景等抽象或具體的物件，欣賞時心情不自覺就輕盈起來，也對這些圖樣與身體交會的可能性產生無限想像。
日本對於刺青人士、刺青師其實仍抱有偏負面的印象（認為是黑道或特定職業才有的標記），opnner 創辦人 Iwaya Kaho 學生時期就喜歡用原子筆在身上隨意作畫，出國留學時才發現原來刺青是一件非常自由、帶有個人主張與多元想法的事情。Iwaya Kaho 便用自己喜歡的風格、輕盈可愛的質地創作刺青貼紙，挑戰身處社會對刺青的成見。
去年 Iwaya Kaho 主動敲門 fruit hotel taipei，希望在這裡發表她的作品集，因而衍生這檔展出的討論。「我覺得刺青就像是一種護身符（御守り），當你需要一些運氣的時候，希望它們可以帶來一點點勇敢的力量。」Iwaya Kaho 對刺青貼紙的看法，成為了這次展覽的主題「tiny luck」。「希望用一個主題傳遞這些作品背後的概念，產生和大家連結的意義，也讓創作者更明確和外界對話。」
首次與台灣針織藝術家跨界合作，創作「作品」而非「周邊」
這回展出除了是 fruit hotel taipei 第一次確立概念、設定主題，也嘗試了 ann 一直以來想做的——讓來賓與跨領域藝術家合作，而且是一位台灣藝術家。「刺青貼紙是一種隨身攜帶的 tiny luck，那家裡應該也需要一個幸運物吧。」他們邀請針織藝術家黃郁媚 YU MEI HUANG 合作，用槍織（Tufting）技法演繹 opnner 的畫作，製作能當壁掛裝飾的織毯，以立體媒材翻轉平面刺青，產生截然不同的視觸感。
「困難之處在於，紗線有一定的粗度，有點難表現出色鉛筆細緻的感覺。」他們來回溝通，Iwaya Kaho 模擬紗線的粗度繪製手稿，郁媚也用紗線嘗試不同的織品配色，最後誕生雙方都很滿意、販售回應十分熱烈的作品。「這對我來說是一個『作品』而不是周邊，是讓大家可以買一個原創作品放在家裡。」ann 分享她對此次合作的看法。
只分享自己真正很喜歡的事物
fruit hotel taipei 以不定期開放的模式經營，ann 在一人策劃店務之外身兼接案工作；為了認真對待、呈現每檔展出的創作者，她投入許多時間心力，因此「只想分享自己真的很喜歡的事物」，看到大家來店裡開心的樣子，成為她最滿足的事。「我很容易被這樣的景象觸動，自己喜歡的也被認同，感覺好幸福。」
fruit hotel taipei 第一組來賓，是來自東京、販售紙類印刷品，也是設計事務所的 PAPIER LABO.；曾在店裡工作過的 ann，被他們講究而專注的職人精神深深感動。「我印象好深刻，面試時老闆問我能不能做到一張一張確認印件，檢查有沒有沾墨、有髒污要擦除等等，印件數量可能都是五百、一千張起跳。他們是如此慎重在看待自己的專業，以及客人交付的東西。」
第二組來賓是由日本插畫家好友引薦認識的服飾品牌「Common Noun」，擁有 25 年成衣經驗，在愛好平面藝術的主理人經營下，每季與藝術家合作推出主題服裝。上一季主題為「DOG」，Common Noun 邀請四位風格獨具的藝術家，一起討論版型、配色、如何印製圖案等；ann 一眼就愛上他們的衣服，進而將 fruit hotel taipei 變身服裝店，也吸引了與 PAPIER LABO. 展出時很不一樣的來客。
「想因為單純喜歡而去做一件事」⋯⋯但沒想到是開一間店！
日本生活時遇見的各種特色小店與人們，除了打開 ann 的視野，也在她內心種下開設 fruit hotel taipei 的種籽。「日本有許多小眾店家都很專注、相信自己在做的事，是因為想傳遞些什麼、並非跟隨流行而做，也能吸引到認同他們想法的客人支持。在東京藝術書展（TOKYO ART BOOK FAIR）打工時，遇到很多喜歡紙本所以來當志工的人，他們都給了我『因為單純喜歡而投入一件事、實際去做』的熱情和勇氣。」
在日本服飾品牌、城市文化媒體、花店等處的工作經驗，累積了 ann 對商品陳列、植物擺設的美感，還有對內容企劃、地方文化的敏銳度，讓 fruit hotel taipei 長出一種獨屬於 ann 的樣貌。
至於為什麼取名「fruit hotel」，她的答案實在可愛：「在日本時很常一個人去旅行，住宿時的回憶都特別深刻，可能因為只有自己，會很敞開的和民宿主人或當地人交流。從那時就有種『擁有一間飯店好像很不錯』的想法。」
而 ann 無從解釋起、以直覺選用的 fruit 一詞，私自如此解釋——就像水果之於生活，fruit hotel taipei 之於這座城市，看似平凡日常，卻有著好豐富的重要養分。
reading room - fruit hotel taipei
＊「opnner - tiny luck」展出至 2022 年 3 月 15 日止
地址：台北市松山區民生東路四段97巷1弄21號
instagram：@fruit_hotel_taipei
