「Re: Made in Taiwan台灣再製」──給人、給建築、給未來的禮物

因應本屆威尼斯建築雙年展策展人Alejandro Avarena的「前線報導(Reporting From The Front)」命題,以會外展形式參展的台灣館,亦有精采內容;「人」與「製造技術」一向是台灣之最,但在本次策展團隊的詮釋之下,構築出更新、更親切、更體恤世界的展現:熟悉的日常建築與新科技在展中交會,人們的生活智慧更是箇中靈魂,是台灣意象「再製」,也是超越。每個驚喜,都是獻給建築與未來的禮物。


談及科技與建築,不免讓許多人覺得艱澀生硬,但經過一個好的策展設計,傳達出的語言與訊息也會很動人。第十五屆威尼斯建築雙年展甫於五月底在威尼斯開幕,台灣館本次也沒有缺席,以會外展的形式與所有精采展覽一同在這座藝術之島上綻放著。


今年以「Re:Made in Taiwan台灣再製」為題的台灣館,策展人曾成德、莊熙平、曾瑋與曾聖凱率領交大TDIS(跨領域設計科學研究中心)團隊切實回應本屆策展人的命題,以「常民構築」為核心,去看見真正的台灣樣貌;以七個專欄主題切入,包含從回顧環境、鼓勵全民參與計畫,再到與永豐餘、元太科技合作開發環保智慧建材……穿越外在形式,才會看見「人」才是基本也是靈魂,更是與建築最深牽絆的部分。


圖說明

圖說明

今年的台灣館地點位於威尼斯核心區域的普里奇歐尼宮(Palazzo delle Prigioni),過往作為監獄的此地,悠久的歷史感與台灣館設計有種特殊的新舊融合感。



By The People

全民參與的構築群像


本次七個專欄主題,其之二「日常建築的價值」的內容引人,豐富的建築群像讓人憶起生活裡的各種風景,這些都是來自策展團隊舉辦的「全民參展徵件計畫」,157個影像看見的都是我們熟悉的日常建築,並非關乎形式、美感,而是因應生活所產生的輕便、簡易與普及順勢而生,老屋、頂樓加蓋、街坊招牌、鴿舍……相較於明星建築的個性特殊,常民建築則顯現紮實的溫度與情感。


圖說明

由策展團隊舉辦的「參展徵件計畫」當中,可從參與者的眼中看見日常建築,也把這樣的視野經由本次展覽傳遞給世界,讓大家認識台灣真正的模樣。

圖說明

圖說明


另外有15位素人建築師受邀,以紀錄影片介紹常民構築的特性:他們以廢棄貨櫃運用、自力營建日式家屋、報紙屋、發展民居雨水回收系統、運用廢棄材料重新打造空間。藉由人們的參與,讓建築真正符合生活,而從中看見一個地域的樣貌。


圖說明

台灣館展覽一隅。許多由我們熟悉的街區與角落為靈感的模型,讓許多外籍觀者看得入迷。



Friendly and Green Future

友善未來的新建築



圖說明

由永豐餘研發的創新材質nPulp由稻麥稈再製而成,永續與友善環境的特色,是很有未來前景的建材。



科技因人而生,在環境變遷與生活需求的前提之下,建築相對也面臨各種考驗。如同智利建築師Alejandro Avarena提及「創造更理想、更有意義的建築是當代人們的挑戰」,科技的協助當然是重要一環。本次的nPulp及E Ink就是創舉;nPulp(農業秸稈綜合利用技術)能達到零污染、無化學的程度,只要有產稻麥,便不怕沒有建材,同時善用物資、提升價值也減少浪費,nPulp從製磚、建材到包裝材料用途極廣,加上散發稻榖香氣,是展內關注的亮點。另一個E Ink(電子紙顯示器)猶如魔術,你可選擇想要的外觀呈現畫面,低碳排量與耗電量的優點,能增添建築表情,也與人更smart的互動。


圖說明

而元太電子開發的E Ink電子紙,能夠經由智慧型科技感應而呈現視覺變化,塗鴉、紋路……等各種牆面,都可隨心所欲。豐富建築更多樣的個性。



「Re : Made in Taiwan 台灣再製」是個豐富的展,同時將科技建材具美感地融合於其中。如同團隊強調「有溫度的建築」,他們成功地把98%的日常建築介紹給世界,真誠不失驚喜,科技、人與特性,在當中構築成一個完美的平衡,讓觀者收穫滿載。


圖說明

關於第十五屆威尼斯建築雙年展台灣館
本次策展為國立交通大學TDIS主持人曾成德(右二)、國立交通大學建築研究所助理教授莊熙平(左一)、曾瑋(左二)以及TDIS協同主持人曾聖凱(右一)共同策劃,以「常民構築」回應本次策展命題,從過去的觀察與未來科技的應用,解決建築上的艱困與各種問題。圖為開展當日與Storefront總監Eva Franch進行國際論壇的片段。
圖片提供=archicake築點設計

圖說明

全文請見《Shopping Design》7月號「策展的精準度」

小時候最討厭看書、唸書與寫作文,長大後卻成為廣告文案與編輯。目前正努力改善健忘、拖稿、粗心與亂花錢的陋習當中,認為編輯是全世界數一數二高難度的工作。現為《Shopping Design》編輯部成員。

小時候最討厭看書、唸書與寫作文,長大後卻成為廣告文案與編輯。目前正努力改善健忘、拖稿、粗心與亂花錢的陋習當中,認為編輯是全世界數一數二高難度的工作。現為《Shopping Design》編輯部成員。

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
129
Aug / 2019

我的夏著定番

本期《Shopping Design》在高溫不斷的長長夏季裡,陪你一起穿得更簡單、穿得更少、穿得更好。