時至二十四節氣中第一個關於秋天的節氣立秋，代表著夏日暑氣要開始逐漸退去，︀此時正是適合出遊的季節。8/11至8/15在宜蘭傳藝中心內臨水街，有場與眾不同的秋日農業盛典在這裡展開，結合了宜蘭農業品牌概念與農友故事的聲音展覽，還有豐富的在地農產選品展售，邀請大家帶著好奇的耳朵一起探索不一樣的農村。

「宜蘭農有聲」在台北永和比漾廣場的首間品牌快閃店。 攝影／Slash.Photo

攝影／Slash.Photo

敞開心房、打開耳朵，聆聽土地的聲音

你是否聽過瓜農彈西瓜、魚在水桶中躍動、蔗農磨刀砍甘蔗、鴨掌在田裡撥水的聲音？是否也會好奇為什麼水蜜桃果園裡播放著賣藥廣播？又或者為什麼會有紅冠水雞在水田引吭高歌？以及，你知道聽人泡茶、喝茶也可以聽懂或喝懂茶人的心情或個性嗎？

透過「宜蘭農有聲」計畫，我們一起來聽聽這些聲音背後蘊藏的有趣故事！這是一個以宜蘭農業基底打造而成的最新實驗品牌，執行團隊透過農友的日常耕耘、四季動態、工作傢俬，挖掘出各種新奇的趣味交流之聲，並以聲音為媒介，傳遞宜蘭農業以人為本、多元且充滿包容性的信息。由行政院農業委員會水土保持局指導，宜蘭縣政府委託「偶而會有限公司」，並協同「跡地有限公司」，以及在宜蘭進行地方創生工作多年，深耕在地的「城鄉潮間帶有限公司」，三方攜手打造出這場屬於農村的聲音派對。

以聲音為媒介，傳遞宜蘭農業的多元與包容

品牌活動首波選擇以休閒農、漁業發展蓬勃的「冬山」、「蘇澳」兩地為場域，並以「青農」為主角，在這些青農當中，有的是移居者，有的是農二代、三代，有務農、有捕魚、有經營蔬果批發、有做水產加工的，雖然個個背景不同，但相同的是每個人都有理想、有堅持、有令人深刻的故事。執行團隊歷經超過100天的田野採集、深度訪談、形象拍攝、聲音記錄，最後將採集到的資料以文字、插畫、影像、錄音，呈現宜蘭農業靈動迷人的自然生態，以及傳達農友們珍貴的心意和理念，更豐富展現了農作物的特色與滋味、農產業的艱辛與甘美，讓大家可以「聽」到宜蘭農業豐富的形象、農友們的心聲，既發人省思且趣味無窮。

執行團隊歷經超過100天的田野採集、深度訪談、形象拍攝、聲音記錄，最後將採集到的資料以文字、插畫、影像、錄音，集結成「共生（聲）指南」呈現宜蘭農業靈動迷人的自然生態。 圖片提供／宜蘭農有聲，地圖插畫繪製／呂學翰

充分展現宜蘭地方特色的插畫。 圖片提供／宜蘭農有聲，地圖插畫繪製／呂學翰

執行團隊也分享了有趣的採集經驗，發現原來農村的聲音聽起來超豐富、超有機，也會因季節不同、作物差異，旋律有快有慢、有起有落。例如，瓜農會用手指彈西瓜來辨識熟度，好不好吃全憑聲音判斷；或者在水蜜桃果園裡播放賣藥廣播，原來是為了趕鳥；還有使用友善土地農法耕作的水田，會吸引了叫聲獨特的紅冠水雞在這裡棲息；以及主張禾、鴨共棲的合鴨米田在不同季節聽起來都不一樣，因為在休耕的時候，放養的是可以大力翻攪土壤的成鴨，而插秧後就要改放稚鴨，避免秧苗遭到破壞。

品牌快閃店現場更有聲音體驗展示區，讓民眾能透過農有們珍貴的心意與理念「聽見」宜蘭。 攝影／Slash.Photo

用聽的另類農村旅遊指南

運用這些新奇的發現，並注入新世代趣味的觀點，宜蘭農有聲特別將品牌內容轉化爲讓大家無論用看、用聽都會有新發現的農業指南，其中的內容包含三大類：分別是呈現冬山、蘇澳兩地的地貌與作物特色、精選青農及店家資訊的「共聲(生)指南」；以人物誌為概念，展示12個宜蘭在地青農品牌故事、多重身分、趣味小物、四季作息的「聽青農說說話」；再加上以青農精心耕耘的優質農特產，統整而成產品型錄，讓人一下就明白產品好在哪、棒在哪的「有聲農產雜貨店」。目前實體版的農業指南可透過展售現場滿額消費獲得。另外也推出線上版的農業指南，讓大家輕鬆使用手機、電腦就能瀏覽，也可以當作出發宜蘭前的旅遊指南。

集結了冬山、蘇澳兩地的地貌與作物特色、青農品牌故事及優質農特產的「宜蘭農有聲」品牌指南。 攝影／Slash.Photo

攝影／Slash.Photo

宜蘭農有聲透過聲音展演、故事傳遞與消費者進行了深度的溝通與互動，並將得到的信息回饋給在地農民。策劃團隊別出心裁將原本只在平面展現的農業指南，具體化爲可逛、可買的「品牌概念展售」，讓農業以深度、趣味的方式被觸及，並更廣泛地受到消費者的認識。

圖片提供／宜蘭農有聲

【宜蘭農有聲】品牌概念展售店 𝘾𝙤𝙣𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙎𝙩𝙤𝙧𝙚
時間｜2023/8/11－2023/8/15
地點｜宜蘭傳藝中心 臨水街（戶外廣場）
活動｜消費滿額 500 元送農夫毛巾或品牌指南紀念冊，滿額 1500 元送採購袋裝組+農夫毛巾（數量有限，送完為止）
了解更多活動內容請上：
品牌ＦＢ｜https://www.facebook.com/thevoiceoffarmeringinyilan
品牌官網｜https://farmersvoice.tw/

採訪・撰文／Fion Tsao