2023 Meet 花蓮創新創業嘉年華於 12 日在花蓮文化創意產業園區舉行,並邀請韓國濟州偶來基金會代表安殷周前來,分享濟州島過去 12 年間推動「偶來小路」的背後故事,以及這些小路是如何為濟州島的發展開起全新篇章,為地形狹長的花蓮發展觀光產業帶來全新觀點。
偶來小路如何改變濟州島的旅遊型態?
濟州島是位於朝鮮半島西南側的小島,坐落於南島西部海域、東海及黃海之間,島上人口約 67 萬人,面積約 1,848 平方公里,為南韓最大的島嶼也是最受南韓旅客歡迎的觀光旅遊勝地。這個具備山海、火山地形的美麗小島,過去以 3-5 日短期觀光為主要觀光模式,迎接來自男孩本島及過繼的旅客,透過「自駕旅遊」的方式造訪島上各大景點。
安殷周代表指出,過去 12 年以來,偶然基金會從民間發起,於濟州島上建制 27 條、約 427 公里路線,以「偶來小路」鏈結起濟州島當地的自然與人文風景。「從 2007 年打造第一條偶來小路至今,在去年(2022)已經累計超過 1,000 萬人次造訪,我們之所以能夠在相對短的時間累積這麼多人的注意與喜歡,原因在於我們建立起自己的一套營運哲學。」
究竟是什麼樣的營運哲學,竟然可以在 10 年以內改變人們造訪濟州島的「旅遊型態」呢?安殷周表示,首先,必須確保偶來小路是一條老少咸宜的步道,讓不分年齡的旅客都可以透過徒步旅行的方式,認識濟州島不為人知的美景。
真正的地方創生,應是由下而上的生長
「在開拓『偶來小路』的過程中,我們沒有施作大規模的土木工程,而是保留自然原貌,稍微加工打造成適合人們步行的道路」,安殷周提到,偶來小路在工程施作的過程中,其實便與當地建立起良好的合作關係,這也為後續民間及社區力量的加入,起到決定性的作用,「參與『偶來小路』開發的人包括軍人、村民及其他民間志工,而這 427 公里的路程共有約 30% 的道路原屬於私有土地,我們透過與地主協商、准許開發道路,才有辦法完成這 27 條路線。」
除了由基金會攜手政府單位針對合適的地區持續進行開發、維運之外,在這 27 條道路中也有部分道路是由「村民自發性的修建」,怎麼說呢?安殷周分享:「在濟州有一個叫做樂川里的小村莊,在偶來小路修建完成之前,它是一個連濟州島當地人都不認識的村莊,可想而知在一年之內會造訪這裡的觀光客也屈指可數。」然而,在這一條行經樂川里的偶來小路修建好後,這個村莊轉眼間成為觀光客必遊景點之一。
偶來小路從不用華麗的妝點,也沒有當代的設計,它就只是融入自然,作為自然的一部分而存在,來訪參與路線的民眾不需要支付任何的費用,任何人都可以自行來走,跟著綁著絲帶、小馬形狀的圖案慢慢地去感受,真正的濟州,存在於這些親近自然與人文的步行時刻。
「這也是為什麼我們改變了人們來到濟州的旅遊生態」,安殷周代表謙虛但自信地表示:「過去濟州島旅行趨勢約為 2-3 天,而現在則變為長住型旅遊,旅人多半喜歡在濟州島停留至少 1 個月的時間,若無法一次停留這麼長時間,便會轉向累積旅遊時間長達『一個月』不斷地來訪。」
永續,是一切的基礎
在這樣的趨勢下,移居濟州或以觀光短居六個月至一年方式深入濟州風貌的人也不少。而為了永續地營運這條環繞濟州島的 27 條偶來小路,安殷周表示,「志工培育計畫」是最不可或缺的一環:「這些參與偶來學院的志工們,很多是自己體驗過偶來小路,帶著想要更加了解濟州島的心情參與這個計畫,這些參與偶來學院課程的人,更自組濟州偶來學院總會,發起各種各樣的志工活動,包括淨灘、撿垃圾,或為初次體驗偶來小路的旅人提供免費陪走活動。」
從自然風公到人文風景,偶來小路串起了人與人之間的連結,同時也橋接起人與自然的關係,基金會深知,「自然景觀」是濟州島偶來小路最為人所喜愛的重要因素,因此保護自然景觀,讓濟州島的人文與自然風情能永續的傳承是最重要的事情。
「沒有做好自然保存,是沒有辦法為濟州島持續帶來新的造訪者的,因此,為了想要保存濟州島的美景,因此我們舉辦了非常多保護自然的活動,其中最有名的至今已舉辦了 13 年,我們在各個路線的起點提供旅人垃圾袋與手套,邀請大家在走路的過程中可以順手拾起周邊的垃圾,屬於自主清潔的活動。」
同時,偶來基金會也利用這些回收物製成廢塑膠容器、塑膠休息座椅,「同時,由於濟州島是一座環海的島與,因此有許多海洋垃圾會經由洋流拍打到我們的岸上,而這些大量的海洋垃圾便需要十個人以上的團體來協助淨灘,保護我們的海洋環境,因此淨灘也是我們相當重要的環保活動。」
濟州島偶來小路的自然、人文與經濟模型
「偶來所發展出的『經濟模組』,是將旅遊經濟與自然、人文連結起來的模組,目前與蒙古、日本多個地方皆有合作,共同興建了多條路線,其中包括日本九州的偶來小路。」安殷周指出,偶來小路最重要的是環保永續和社區參與,過去十年之間,偶來基金會持續設法邀請當地居民可以藉由參與偶來小路的計畫獲取額外的收入,並且改善當地弱勢團體的生活。
「其中,柑橘是濟州島的特產,每當產季,柑橘園的主人會將柑橘一箱箱地堆在偶來小路周圍,讓來訪的旅人可以自行取用,旅客能夠感受到濟州島當地人的溫暖,居民也可以藉由這些活動與計畫對自己所居之地產生認同感與自豪感。」安殷周表示,除此之外為了改善當地獨居老人的生活,基金會也發起將獨居老人所居住的房屋改裝為宿舍,提供有興趣的旅客與其共居,一方面獨居老人可以獲得陪伴,增加生活的樂趣與意義,同時也能藉此獲取收益。
自然保護、人文景觀與經濟模型是濟州島偶來小路之所以成功的三大關鍵,安殷周指出,經濟模型還包括利用海女舊衣製成的紀念商品,以及鄉村會館改造為質感咖啡廳等計畫,「因為以上綜合性的因素,才有辦法促成偶來小路的成功,讓我們成為一條最年輕 5 歲、最年長 83 歲都願意持續造訪,並成功完成 27 條路線的旅遊選擇。」