即將邁入第12年的「桃園鐵玫瑰藝術節」，2023年由李惠美擔任策展人，曾任國家兩廳院藝術總監，以「回聲．共振」（Echo, Resonance）為主題，持續透過藝術節的平台與市民展開對話，帶領民眾從節慶氛圍中認識過去，想像未來！

今年藝術節由FOCA福爾摩沙馬戲團、何曉玫MeimageDance等團隊帶來共10檔節目，同時也有3場免費周邊講座及1場工作坊，開立Podcast頻道及辦理藝文市集等豐富多樣的活動，也串聯米倉劇場藝術節，帶來滿滿的表演藝術能量。

圖片提供／FOCA福爾摩沙馬戲團

「鐵之花藝文市集」於開幕週末連兩天於桃園展演中心前熱鬧登場，集結職人手作、文創品牌、創意美食及現場演出。 圖片提供／桃園展演中心

10檔節目，演繹桃園獨有的城市故事

策展人李惠美表示，去年接下這個重責大任，也很感謝所有參與的演出團隊，將時間保留給桃園，如：莎士比亞的妹妹們的劇團在歐洲巡演後，回到臺灣的第一站，就獻給桃園。在規劃與挑選節目時，需要兼顧在地的特色與邀請來自外地傑出團隊的演出，期許藉由策展工作連結藝術家、場館與城市，透過藝術節中的節目展現桃園這座城市的特色與面貌。她認為桃園在臺灣的城市文化光譜上相當具有特色，來自國內外的移民，讓桃園顯得十分與眾不同且多采多姿。因此邀請團隊透過演出呈現不同面向的桃園，其中，何曉玫MeimageDance 的《默島進行曲》，為2023年桃園鐵玫瑰藝術節限定演出，改編自地方陣頭等民俗藝陣的在地跤步。

《默島進行曲》匯集了從家將神祇、檳榔西施、布袋人偶到芭比娃娃等各種辨識度極高的臺灣特殊文化符號、強烈的視覺裝置與體驗式的劇場參與，刻畫屬於臺灣傳統文化的現代圖騰。 圖片提供／何曉玫MeimageDance

莎士比亞的妹妹們的劇團《Re：親愛的人生》，將桃園特有的埤塘與在地人文風景融入劇中，而巧合的是，這部作品在經過歐洲的巡演後，也將回到桃園搬演，希望所有觀眾都可以透過這個作品重新認識桃園；在地團隊桃托邦藝文聯盟以街友為議題發展新作《日常生還者》，希望透過戲劇的帶領，讓人們重新走進老街區。眾多類型的藝文展演，希望桃園的民眾，可以在身處的這座城市中，就能欣賞到地方與來自各地的精彩演出。

莎士比亞的妹妹們的劇團《Re：親愛的人生》，將桃園特有的埤塘與在地人文風景融入劇中。 圖片提供／莎士比亞的妹妹們的劇團

當代舞蹈家劉奕伶的新作《Game On》從舞蹈人生涯中常面對的舞蹈競賽切入，探討成為一名舞者該具備的條件是什麼。在地團隊敦青舞蹈團結合中壢青少年芭蕾舞蹈團與馬尼拉芭蕾舞蹈團（Ballet Manila），共同演出西方聖誕節的經典舞劇《胡桃鉗》。另一在地團隊君舞蹈劇場（原雅緻藝術舞蹈團）與當代舞蹈藝術家田孝慈合作《一座島嶼所能乘載的___》呈現、探討桃園在擁有全臺最多的外籍移工下所產生的移民文化。

敦青舞蹈團結合中壢青少年芭蕾舞蹈團與馬尼拉芭蕾舞蹈團（Ballet Manila），共同演出的經典舞劇《胡桃鉗》。 圖片提供／敦青舞蹈團

《一座島嶼所能乘載的___》以舞蹈呈現、探討桃園在擁有全臺最多的外籍移工下所產生的移民文化。 圖片提供／君舞蹈劇場

從闔家觀賞的馬戲到未來感科技藝術，展現豐富藝術能量

此外，更有由桃園展演中心駐館團隊FOCA福爾摩沙馬戲團帶來的《馬戲派對》，以及國家交響樂團 （NSO）推出的《音樂的魔法共遊》，兩檔適合闔家觀賞的節目。捌號會所與捕貓人製品共同製作的《夢廻春閨》是結合當代音樂與傳統戲曲的新型態表演。曾獲桃園科技表演藝術獎「新秀首獎」與「文策院特別獎」的蕭景馨帶來科技藝術表演《無人知曉 – System Tandm》，都是場館長期投入科技表演的精彩演出之一。

結合當代音樂與傳統戲曲的《夢廻春閨》。 圖片提供／捌號會所

以舞者身體動能為核心，透過全身動態捕捉設備器串連起「聲響科技系統」與「燈光系統」的科技藝術展演《無人知曉 – System Tandm》。 圖片提供／蕭景馨

今年藝術節也開立Podcast頻道「Open Rose鐵玫瑰藝起來」。於8月18日至10月28日，每周五更新內容，邀請作家兼詩人夏夏擔任主持人，與演出團隊對談創作過程的酸甜苦辣或是精彩背後故事。

今年藝術節帶來10檔節目豐富多元，含括馬戲、音樂、戲劇、舞蹈、科技藝術等演出類型，從闔家觀賞到當代劇場，結合在地元素與城市生態，體現桃園市充滿活力且多元的文化風貌。有興趣不妨一起透過表演藝術認識桃園、感受桃園。

2023桃園鐵玫瑰藝術節
活動時間｜10月21日至11月26日
活動地點｜桃園展演中心、桃園米倉劇場、桃園老城區
活動官網｜https://www.ironrosefest.com/
Facebook粉絲專頁｜https://www.facebook.com/Taoyuanironrosefestival/