花蓮世界級建築 +1！「林田山林業文化園區」改造新生，百年日式住宅化為新舊交融的魅力空間

位於花蓮縣鳳林鎮的林田山林業文化園區，是台灣保存最完整的日治時期林業聚落之一，被譽為「台灣四大林場」之一。但隨時間推移，林業經濟漸趨式微之下，林區村落也跟著沒落。近年在十彥建築師事務所的巧手與悉心修復之下，這座園區展現了新舊融合的獨特魅力，百年日式住宅也搖身一變成為一處有地域特色的美感空間。而該建築修復不僅榮獲了 2023 年農業部優良建設獎，日本 GOOD DESIGN 大獎，更入選 2024 美國建築大師獎（Architecture Master Prize，AMP）。

圖片來源／Architecture Master Prize

林田山林業文化園區，曾為「台灣四大林場」之一，這座見證台灣林業興衰的歷史現場，最早於 1918 年開發，曾是木材生產的重要據點。隨著林業經濟逐漸式微，林田山於1991年停止伐木作業，轉型為文化園區。如今，在經過細心保存與修復，不僅能欣賞到保存完好的日式宿舍群、林業機具與古樸街道，還能感受到早期林業生活的脈動。

林田山林業文化園區內大量保留了自日據時期，為林田山林場作業所興建的之辦公廳舍、生活設施、員工宿舍、集材、運材機具、鐵軌、國小、教堂等。依據園區空間使用現況的特性，分為林業展示區、林業聚落、康樂新村殘構、行政管理區、步道。

圖片來源／Architecture Master Prize

圖片來源／Architecture Master Prize

林田山林業文化園區經由十彥建築師事務所的修復與再利用，展現了新舊融合的獨特特色。他們在保留原有建築風貌的同時，注入現代設計元素，強調建築外觀與內部結構的更新，達到都市景觀與地景的平衡。修復過程中，建築團隊針對園區內的核心建築，如原子炭工廠、冰店、食堂和宿舍等，進行了整修，並透過回收材料的再利用，重新詮釋林業文化的生活美感，結合當地的工藝技術，創造出具有地域特色的空間。

圖片來源／Architecture Master Prize

圖片來源／Architecture Master Prize

圖片來源／Architecture Master Prize

園區內的日式木構造宿舍群主要為檜木屋，其中 5 棟為瓦房建築，宿舍群使用機能包括員工宿舍、餐廳、米店、基督教堂、禮堂、學校、福利社、教堂與溫泉旅社等。雖部份康樂新村之35棟檜木建築遭火災燒毀，部分建築木架構受白蟻侵蝕、雨水與風災損毀，但園區仍維持原有林業風貌於特色，區內舊有建物，亦經整修再利用為室內展示空間，展示林業之林業史料展、木雕、伐木與林業生活場景。

圖片來源／Architecture Master Prize

AMP 如此闡述「林田山林業文化園區」的獲獎原因——該作為工業遺址的再生、保存與活化再利用，基於對林田山林業文化園區村落建築的研究而設計。該計畫引入了全新的空間概念，延續前居民的足跡，並賦予建築新的用途。其目標在於恢復原有珍貴的林業建築結構，讓人們得以見證歷史痕跡下的林業生活，營造出隨時間演進的地方感。區域的社群文化也隨著林業文化的傳承而成長。

林田山林業文化園區
地址：花蓮縣鳳林鎮林森路 99 巷 99 號