坂倉準三經典建築重生！三重舊市政廳改造為設計酒店「泊船」，2026 與圖書館共構

當歷史建築遇見當代設計，會碰撞出什麼樣的火花？位於三重縣伊賀市的舊上野市政廳，由日本現代主義建築大師坂倉準三於 1964 年設計，是一座具有代表性的經典建築。經過多年保存運動的推動，這座建築如今轉型為精品酒店「泊船」(HAKUSEN)，並於 7 月 21 日正式開幕。同一設施內還規劃了公共圖書館，預計將於 2026 年春天啟用。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 はくせん

坂倉準三的人本建築理念與空間精神

坂倉準三師從現代建築之父柯比意，知名作品包括巴黎萬博日本館、神奈川縣立近代美術館、國際文化會館等。他主張建築應該為人服務，舊上野市政廳的設計線條平坦低矮，呼應四面環山的地形，建築開口寬闊，引入自然光與空氣，展現出謙遜、親切的姿態。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

當年坂倉不只設計了市政廳，還規劃周邊多棟建築，打造出一個完整的「坂倉世界」，強調城市、自然與公共空間的連結。

從拆除危機到民眾守護的歷史重生

2019 年伊賀市政府遷址後，原建築一度面臨拆除命運。當地居民發起保護運動，經過多次討論與規劃，市政府於 2020 年展開市場調查，並邀請民間企業參與改造提案。

1964 年的舊上野市政廳 圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 HAKUSEN

最終由船谷建設（船谷ホールディングス株式会社）主導改造，設計則交由擅長公共建築的 MARU 建築事務所執行，團隊致力保留坂倉原有的光影語彙與空間精神。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 HAKUSEN

「泊ヶ泉」：在文字之湖上漂浮的靜謐空間

酒店名為「泊ヶ泉」，共有 19 間客房。名稱源自伊賀地區曾位於琵琶湖湖底的傳說，也呼應未來即將啟用的公共圖書館「文字之湖」。整體氛圍如同輕輕漂浮於文字湖面，營造出平靜沉穩的住宿體驗。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 HAKUSEN

設計上強調從戶外到室內的空間轉換，保留原有混凝土牆面的木模板紋理，搭配白蠟木與灰泥等自然材料，呈現出細膩的質地感。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 HAKUSEN

客房設計結合經典家具與當代藝術

客房由設計團隊 NOTA&design 操刀，選用坂倉建築研究所設計的木質經典家具，營造出與建築年代相呼應的空間感。團隊希望每間客房都能隨時間變化「慢慢長大」，成為一處遠離喧囂、安靜沉澱的空間。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 HAKUSEN

酒店內也展示多件當代藝術作品。入口處為陶藝家安永正臣的馬賽克壁畫，客房則陳列年輕陶藝家壺田太郎的作品，以及藝術家藤本玲奈以鮮豔色彩創作的抽象畫作。這些作品與建築的線條、材質形成有趣對話，讓空間更具層次與生命力。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 HAKUSEN

酒店與圖書館共構，打造文化交流場域

「泊ヶ泉」與公共圖書館共構，圖書館預計於 2026 年啟用，成為一處結合住宿、閱讀與交流的文化空間。無論是旅客還是在地居民，都能自然進入其中，參與文化活動。

圖片來源／伊賀市にぎわいパートナーズ

此外，酒店也與兵庫縣預約制二手書店 books+kotobanoie 合作，提供主題期刊與選書推薦，早餐則由在地人氣餐廳「食堂おおもり」供應。酒店內隨處可見伊賀當地工藝品，並不定期舉辦與俳句大師松尾芭蕉相關的文化活動，讓住宿體驗延伸為一場深層的地方文化探索。

圖片來源／泊船 HAKUSEN

圖片來源／泊船 HAKUSEN

泊船（はくせん）
地址：三重県伊賀市上野丸之内 116 旧上野市庁舎 SAKAKURA BASE
官網：https://hakusen-iga.com/
預約：https://go-hakusen.reservation.jp/ja/searchInput