江戶時代町屋重生！長坂常操刀內田商店新總部：讓半開放的金屬遮陽窗，化作建築的「表情」

擁有 160 年歷史的五金商「內田商店」打造新總部！由長坂常操刀，以當代手法重新詮釋江戶時代傳統町屋，讓歷史與現代在藤澤市交會。

日本神奈川縣藤澤市的「藤澤宿」，是江戶時代東海道上的第 6 驛站，至今仍保留著豐富的時代痕跡。作為一處底蘊深厚的街區，藤澤宿一路陪伴這片土地走過不同時代。

在這樣充滿故事的地方，五金製造商「內田商店」也走過 160 年歲月，並在當地扎根成長。建築師長坂常率領 Schemata Architects 團隊，為這家老字號企業規劃全新總部。這座 2 層樓的木造建築，以克制且細膩的設計手法，呼應基地累積的時間層次，在保留街區風貌的同時，也融入當代使用需求，重新建立起過去與當下之間的連結。

藍瓶咖啡御用設計師！「半建築」大師長坂常的設計哲學

作為建築團隊 Schemata Architects 的主持建築師，長坂常的作品，經常以帶有實驗性的空間操作，重新定義人與環境之間的關係。1971 年出生的他，創作尺度涵蓋家具、建築到城市，始終維持對日常尺度的高度敏感。

長坂常操刀 Blue Bottle 豐洲公園門市圖片來源／Schemata Architects

延伸閱讀：長坂常打造！Blue Bottle 豐洲公園新門市：以小木屋為概念構築，被大片綠地與東京灣景色所環繞

從藍瓶咖啡、Aesop，到武藏野美術大學 16 號教學樓，長坂常反覆強調以一比一的視角回到實際使用情境，透過既有條件與日常物件的再詮釋，發展出新的空間可能。他提出的「減法」、「誤用」、「知識更新」與「半建築（Semi-Architecture）」等思考方式，也成為自己創作中反覆出現的線索，讓作品在嚴謹控制與開放性之間，維持清楚而穩定的平衡。

長坂常武藏野美術大學 16 號教學樓圖片來源／Schemata Architects

長坂常的設計核心在於「打破框架」。其中，「減法」是剝離表面裝飾，裸露建物最原始的構造；「誤用」是改變物件原本的用途，賦予材料新功能；「知識更新」是拋開既有設計準則，重新觀察並詮釋日常事物；而「半建築」則是刻意保持空間的「未完成感」，將剩餘的空間定義權交給使用者，讓建築隨生活動態演變。

狹長地塊藏著節稅智慧？從江戶時代街廓找靈感

內田商店總部所在的狹長地塊，來自江戶時代「臨街稅」制度所形塑的城市結構。當年商家為降低稅負，刻意縮小臨街面寬，轉而向基地深處發展，逐漸形成「前店後居、縱向延伸」的空間配置。這類街屋型態，也成為藤澤宿一帶延續至今的城市特徵。

面對這樣的歷史脈絡，長坂常並未直接複製傳統形式，而是將狹長基地視為一種可被重新操作的結構條件。呼應內田商店作為建築構件製造商的背景，總部空間被設定為：能清楚呈現製造精神、使用邏輯的場所。在有限預算與明確方向的前提下，建築以連續的框架系統，組構出簡潔的方盒量體，透過結構與比例的調整，回應日後彈性使用與長時間運作的需求。

建築變得像街道的延伸！模糊邊界的「半開放」設計

面向街道的北立面，以金屬覆層搭配可開啟的遮陽窗交錯構成。當遮陽窗打開，光線與視線自然穿透立面，街道上的行人能感知到建築內部的活動狀態，使建築與城市之間形成連續而柔軟的界面。這種半開放的表情，呼應了傳統町屋內外空間彼此滲透的特質，也在日常使用與隱私之間取得平衡。

在總建築面積約 351 平方公尺的配置中，長坂常重新梳理了空間的使用層次。

建築前段直接面向街道，規劃為藝術家駐留與公共活動空間，平時作為入口使用，亦可彈性轉換為展覽場域，開放給設計師、學生與國際創作者交流。辦公空間則安排於後段，採開放式佈局，並透過內部橋樑與雙層挑空串聯上下樓層，使工作者能從不同高度回望前方的公共區域，清楚感知建築由街道向內延伸的空間節奏。

在平時緊閉的木百葉窗後方，隱藏著名為「nedoko（寢床）」的微型居住單元。空間內配置基本生活機能，並與上方閣樓連結，提供短期停留與寄宿的可能，進一步拓展建築在工作之外的使用情境。

這項計畫原先預計翻修街道對側的歷史老宅，但在結構老化與耐震評估的考量下，決定先行興建新總部。新建築的完成，為整個基地建立起清楚而穩定的運作核心，也為後續的街區更新預留了彈性。對於擁有 160 年歷史的內田商店而言，這座總部成為品牌持續發展的空間基礎，將長時間累積的製造經驗，轉化為面向當代的工作場域。