{"id":1710,"title":"\u6162\u5de5\u51fa\u7d30\u6d3b\uff0c\u8f49\u8b6f\u5728\u5730\u7cbe\u795e\u2500\u2500\u6728\u523b\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u8005 \u6c90\u5189Muran","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637051-76003.jpg?w=600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637051-76003.jpg?w=900\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637051-76003.jpg?w=1600\u0026output=webp","feature_picture_source":"\u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff1d\u6c90\u5189","to_publish_time":"2017-05-01 19:00:00","updated_at":"2019\/05\/23","editor_name":"\u80e1\u5ffb\u5100","editor_title":"","canonical_url":null,"summary":"\u7368\u5177\u500b\u4eba\u89c0\u5bdf\u7279\u8272\u7684\u69cb\u5716\uff0c\u642d\u914d\u4e0a\u6eab\u6f64\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u8f49\u63db\u65e5\u5e38\u4e8b\u7269\u6210\u60f3\u50cf\u4e16\u754c\u7684\u6295\u5c04\uff0c\u6c90\u5189\u7684\u7248\u756b\u5275\u4f5c\uff0c\u4e0d\u50c5\u7372\u5f97\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u5bb6\u7684\u9752\u775e\uff0c\u8fd1\u5e74\u4e5f\u5148\u5f8c\u53c3\u8207\u4e86\u9e7f\u6e2f\u7cd5\u9905\u54c1\u724c\u300c\u4ec0\u5006\u6f09\u300d\u8207\u5929\u7136\u6d17\u6f54\u6db2\u54c1\u724c\u300c\u8336\u7c7d\u5802\u300d\u7684\u5305\u88dd\u8a2d\u8a08\u3002","keyword":null,"is_ads":false,"is_ai":false,"page_title":"\u6162\u5de5\u51fa\u7d30\u6d3b\uff0c\u8f49\u8b6f\u5728\u5730\u7cbe\u795e\u2500\u2500\u6728\u523b\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u8005 \u6c90\u5189Muran","authorinfo_id":0,"tags":[],"categories":[{"slug":"creator","name":"\u4eba\u7269"}],"recommends":[],"authorinfo":null,"activity":null,"book":null,"topics":[],"my_updated_date":"2019-05-23T14:49:39+08:00","category":"\u4eba\u7269","category_slug":"creator","category_url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/category\/creator","html":"\u003Cp\u003E\u5f9e\u4e8b\u6728\u523b\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u7684\u6c90\u5189\uff0c\u5f9e\u69cb\u601d\u3001\u523b\u756b\u5230\u5b8c\u6210\uff0c\u6bcf\u4e00\u5e45\u5f69\u8272\u7248\u756b\u9700\u89813~5\u500b\u6708\u7684\u5275\u4f5c\u6642\u9593\uff0c\u9019\u7a2e\u6025\u4e0d\u5f97\u7684\u624b\u611f\uff0c\u6b63\u662f\u8b93\u4ed6\u4e00\u982d\u683d\u9032\u7248\u756b\u4e16\u754c\u7684\u539f\u56e0\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637057-27121.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u6c90\u5189_\u80ed\u8102\u99ac\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637057-27121.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637057-27121.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637057-27121.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u6c90\u5189_\u80ed\u8102\u99ac\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff1d\u6c90\u5189\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u7368\u5177\u500b\u4eba\u89c0\u5bdf\u7279\u8272\u7684\u69cb\u5716\uff0c\u642d\u914d\u4e0a\u6eab\u6f64\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u8f49\u63db\u65e5\u5e38\u4e8b\u7269\u6210\u60f3\u50cf\u4e16\u754c\u7684\u6295\u5c04\uff0c\u6c90\u5189\u7684\u7248\u756b\u5275\u4f5c\uff0c\u4e0d\u50c5\u7372\u5f97\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u5bb6\u7684\u9752\u775e\uff0c\u8fd1\u5e74\u4e5f\u5148\u5f8c\u53c3\u8207\u4e86\u9e7f\u6e2f\u7cd5\u9905\u54c1\u724c\u300c\u4ec0\u5006\u6f09\u300d\u8207\u5929\u7136\u6d17\u6f54\u6db2\u54c1\u724c\u300c\u8336\u7c7d\u5802\u300d\u7684\u5305\u88dd\u8a2d\u8a08\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637044-79033.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u6c90\u5189_\u8d70\u6625\u7dda\u8568\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637044-79033.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637044-79033.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637044-79033.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u6c90\u5189_\u8d70\u6625\u7dda\u8568\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff1d\u6c90\u5189\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637031-46077.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u6c90\u5189_\u5c0f\u5712\u8473\u8564\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637031-46077.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637031-46077.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637031-46077.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u6c90\u5189_\u5c0f\u5712\u8473\u8564\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff1d\u6c90\u5189\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637051-76003.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u6c90\u5189_\u5be7\u975c\u591c\u590f\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637051-76003.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637051-76003.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637051-76003.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u6c90\u5189_\u5be7\u975c\u591c\u590f\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff1d\u6c90\u5189\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u4e8c\u4ee3\u7d93\u71df\u5f8c\u8f49\u578b\u7684\u5728\u5730\u54c1\u724c\uff0c\u8b1b\u6c42\u7d2e\u5be6\u6162\u5de5\u624b\u85dd\u7684\u50b3\u7d71\u8207\u6df1\u690d\u571f\u5730\u4e2d\u7684\u5e38\u6c11\u751f\u6d3b\u667a\u6167\uff0c\u770b\u4e0a\u6c90\u5189\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u8cea\u6a38\u8207\u54c1\u724c\u8a34\u6c42\u76f8\u540c\uff0c\u900f\u904e\u7522\u54c1\u5305\u88dd\u8a2d\u8a08\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u5c07\u54c1\u724c\u6587\u5316\u7cbe\u795e\u50b3\u905e\u7d66\u6d88\u8cbb\u8005\u3002\u5728\u5408\u4f5c\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u300c\u4ec0\u5006\u6f09\u300d\u4ee5\u6c90\u5189\u7684\u7965\u745e\u5e74\u756b\u8f49\u8b6f\u7cd5\u9ede\u80cc\u5f8c\u860a\u542b\u7684\u5e74\u7bc0\u795d\u798f\uff1b\u52d5\u7269\u805a\u96c6\u65bc\u8336\u6a39\u4e0b\uff0c\u5247\u662f\u4ed6\u8868\u73fe\u300c\u8336\u7c7d\u5802\u300d\u7522\u54c1\u7121\u591a\u9918\u4eba\u70ba\u52a0\u5de5\u7684\u5929\u7136\u81f3\u4e0a\u5b97\u65e8\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637039-60969.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u6c90\u5189\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637039-60969.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637039-60969.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2017-05\/img-1493637039-60969.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u6c90\u5189\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff1d\u6c90\u5189\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cblockquote\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u6c90\u5189Muran\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\n\u672c\u540d\u5f90\u777f\u5fd7\u30021982\u5e74\u51fa\u751f\uff0c\u9ad8\u96c4\u4eba\uff0c\u7248\u756b\u85dd\u8853\u5de5\u4f5c\u8005\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4eba\u4e8b\u7269\u70ba\u9748\u611f\uff0c\u559c\u6b61\u624b\u611f\u5275\u4f5c\u5982\u7248\u756b\u3001\u634f\u9676\uff0c\u660e\u5e74\u5c07\u8207\u8336\u7c7d\u5802\u4e00\u540c\u8209\u8fa6\u5c55\u89bd\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n\u003Cp\u003E\u672c\u6587\u51fa\u81ea\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/magazine\/view\/126979\u0022 title=\u0022\u9023\u7d50\u8aaa\u660e\u0022\u003E\u300aShopping Design\u300b97\u671f\u300c2016 Taiwan Design BEST100\u300d\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Chr \/\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EA better way to enjoy life\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\n\u8a02\u95b1Shopping Design\u4e00\u5e7412\u671f \u52a0\u8d083\u671f 1,000\u5143 \u0026gt;\u0026gt;\u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/goo.gl\/lnIJdh\u0022 title=\u0022\u9023\u7d50\u8aaa\u660e\u0022\u003E\u99ac\u4e0a\u64c1\u6709\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/p\u003E\n","authors":"","editor":"\u80e1\u5ffb\u5100","date":"2017.05.01","date2":"May.01","time":"05:07 PM","my_publish_date":"2017-05-01T19:00:00+08:00","to_publish_date":"2017\/05\/01","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/1710"}
慢工出細活，轉譯在地精神──木刻版畫創作者 沐冉Muran
圖片提供＝沐冉
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
獨具個人觀察特色的構圖，搭配上溫潤的色彩，轉換日常事物成想像世界的投射，沐冉的版畫創作，不僅獲得藝術收藏家的青睞，近年也先後參與了鹿港糕餅品牌「什倆漉」與天然洗潔液品牌「茶籽堂」的包裝設計。
從事木刻版畫創作的沐冉，從構思、刻畫到完成，每一幅彩色版畫需要3~5個月的創作時間，這種急不得的手感，正是讓他一頭栽進版畫世界的原因。
獨具個人觀察特色的構圖，搭配上溫潤的色彩，轉換日常事物成想像世界的投射，沐冉的版畫創作，不僅獲得藝術收藏家的青睞，近年也先後參與了鹿港糕餅品牌「什倆漉」與天然洗潔液品牌「茶籽堂」的包裝設計。
同樣都是二代經營後轉型的在地品牌，講求紮實慢工手藝的傳統與深植土地中的常民生活智慧，看上沐冉作品中的質樸與品牌訴求相同，透過產品包裝設計的合作，進一步將品牌文化精神傳遞給消費者。在合作過程中，「什倆漉」以沐冉的祥瑞年畫轉譯糕點背後蘊含的年節祝福；動物聚集於茶樹下，則是他表現「茶籽堂」產品無多餘人為加工的天然至上宗旨。
沐冉Muran
本名徐睿志。1982年出生，高雄人，版畫藝術工作者。作品以生活中的人事物為靈感，喜歡手感創作如版畫、捏陶，明年將與茶籽堂一同舉辦展覽。
本文出自《Shopping Design》97期「2016 Taiwan Design BEST100」
A better way to enjoy life
訂閱Shopping Design一年12期 加贈3期 1,000元 >>馬上擁有
登入數位時代會員
開啟專屬自己的主題內容，
每日推播重點文章
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許，不得轉載。
106
台北市大安區光復南路102號9樓
