老派約會新地點!「新富町文化市場」日式老屋秘密基地

2017/05/18
MOT TIMES 明日誌
老派約會新地點!「新富町文化市場」日式老屋秘密基地
攝影=余松翰
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
龍山寺捷運站出口旁,有一幢隱匿在巷弄間的優雅日式老建築,今年3月底以「新富町文化市場 U-mkt」之名全新揭幕,掀起了一股老派約會風潮。

儘管年輕人熱愛追逐新事物,但如今復古才是最時髦的事!你知道嗎?在這匆匆的年代裡,鮮少人願意為了誰而停駐,然而最近在龍山寺捷運站出口旁,有一幢隱匿在巷弄間的優雅日式老建築,自日據時代至今已守候多時。以「新富町文化市場 U-mkt 」為名,今年 3 月 底全新揭幕,掀起了一股老派約會風潮。無論是年輕情侶、或三五好友,皆可相約來這裡喝上一杯咖啡,漫步在萬華的老記憶中,感受其在歲月淘洗下的洗鍊風華。

MOTTIMES_新富町文化市場02.jpg
市場本館牆體為加強磚造,外牆以洗石子做出洗鍊的水平飾線,入口處上方都設有雨庇,屋頂以混凝土澆製,並以鋼筋混凝土樑支撐。 余松翰

 
如果你擁有老靈魂,那你一定會被「新富町文化市場」深厚的歷史底蘊所深深吸引,倒帶至 1935 年,市定古蹟「新富市場」的故事,最早要從「新富町食料品小賣市場」說起,轉眼間 82 年的歲月倏忽即逝,儘管曾因環南市場的出現,及東三水市場的夾擊,沒落了好一段時間,然而卻也因禍得福,日治建物的優雅姿態因而意外被保存。

MOTTIMES_新富町文化市場03.jpg
1990 年代起,社會環境的轉換,加重了新富市場的困局,一般小家庭外食情形越來越頻繁,加上對飲食衛生的要求也日趨嚴格,傳統市場逐漸被現代化超級市場所取代。多數新富市場攤商在生存壓力下被迫遷出、另尋營業地點,市場內的攤位被當成置物、預備食材的後場。 台北市市場處
MOTTIMES_新富町文化市場04.jpg
基地東北角的獨棟木造日式建築,過去作為管理員的辦公及宿舍空間。現為合興八十八亭。 余松翰

 
然而璞玉也待有人挖掘,經台北市市場處 2013 年完成古蹟修復工程後,基於對文化復興的使命,及對在地深厚的情感,如今由「忠泰建設股份有限公司」接棒(2016-2024),託旗下「忠泰建築文化藝術基金會」執行此活化大計,經過長達兩年在地研究和悉心規劃,可以預見爾後 8 年,在「飲食教育」、「文化推廣」和「區域再生」的精彩主題下,老城故事即將重新改寫,讓我們有機會重溫萬華作為老台北城最早開發地的輝煌風光。

MOTTIMES_新富町文化市場05.jpg
隱藏在萬華的老街市間, 從側門穿廊進入,清水混凝土的大器端景迎面揭開,讓我們彷彿頓入時間迴廊。 余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場06.jpg
余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場07.jpg
清水混凝土媒材體現原生質感,搭配穿透的玻璃等語彙,讓建築在硬漢的表情下,仍不失溫柔的情懷。 余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場08.jpg
位於中央的天井空間引進自然風光,除了凝聚人們情感,也成了旅客們拍照留念的熱門景點。 余松翰

 
漫步於此,歲月彷彿特別溫柔,遠離了都會塵囂,只剩下質樸的建築與歷史遙遙對望。相信許多人都對其建築馬蹄形的外觀印象深刻,佔地約 506 坪的基地和約 199 坪的建物,市場基地四周則圍繞著高約 160 公分的紅磚牆,攜手圍塑出懷舊歇心場域。空間設計部分則特別邀請旅德建築師林友寒與清水建築工坊共同規劃,勾勒出簡約明淨的建築雛型,大量的開窗與中央天 井設計,讓日光與風詩意穿流其中,營造輕盈穿透視感。

MOTTIMES_新富町文化市場09.jpg
舊市場的空間語彙隨處可見,入口處右側的製冰空間至今仍持續運作,每日繼續為鄰近市場的攤商製冰、切冰、送冰,在冰箱還不普及的年代,也是攤商們借用保存生鮮物品的冷藏室。 余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場10.jpg
余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場11.jpg
輕盈通透的 PC中空版及溫潤的松木板,帶來自然療癒感受,去除多餘贅飾的幾何切面,讓空間兀自表述自我風格。 余松翰

 
放眼望去,新建的清水混凝土語彙與過去的建物抒情交響,除了建築本體外,舊有的木製攤台、與昔日管理員的木造日式事務所也被悉心保留。最令人懷念的是,新 富市場內「製冰室」轟隆隆的馬達聲至今仍持續傳唱,儘管經過 80 載也未曾停歇,每日仍為鄰近市場攤商供應保鮮用的冰塊,美好的往昔彷彿也被冰封在剔透的載體中,不斷傳承。

MOTTIMES_新富町文化市場12.jpg
余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場13.jpg
簡約的家具擺設定義用餐場域,搭配以蒸籠狀的燈飾,與在地文化隔空呼應。 余松翰

 
比鄰捷運站引來年輕世代,同時傳統街市緊密串接,眾多綺麗的文化邂逅註定將於焉發生。3 月 25 日至 5 月 21 日開幕活動期間,除了「重溫舊市」常設展與「來!迺菜市」特展將帶領大家以味覺為線索,探索在地食材味蕾上的身世。其它每週舉辦的各式活動,如阿嬤帶民眾 上市場買菜、煮食與共享,或在地職人一起走進巷弄長知識等,其他專題課程、國際論壇、工作坊等也將在此陸續上演。相信人與人、人與時歲的美好關係,必然將 因此逐日加溫。

MOTTIMES_新富町文化市場14.jpg
余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場15.jpg
想要讓在地食材在味蕾上跳舞嗎 ? 報名「新富町文化市場 U-mkt 」的廚藝課程準沒錯! 余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場16.jpg
余松翰
MOTTIMES_新富町文化市場17.jpg
在老建物的框景中用餐,品嘗特別融入在地台灣美味的飲品,人與人的情感是否可以因此停格久一點呢? 余松翰

 
或許時代太過紛亂,但我們心中仍可以擁有一方不被打擾的角落,譬如一些老建築、老味道,還有那些太過於熟悉的人事物。從新富開始,讓我們相約來一場老派的約會,好嗎?
 

空間資訊 
地址:萬華區三水街 70 號台北市(捷運龍山寺站 3 號出口)
電話:02 2308 1092
營業時間:週二至週日 10:00-18:00(每週一固定休館)
粉絲頁:新富町文化市場U-mkt
網站:umkt.jutfoundation.org.tw
餐飲有:MOT CAFE、合興壹玖肆柒的合興八十八亭

新富搖搖鬧元宵
https://www.facebook.com/events/348099035785728/

 
本文授權轉載自MOT TIMES 明日誌,原文請點此

11.12 品牌裡的體驗敘事力|品牌轉譯 ⨉ 空間設計 ⨉ 感官建構 ⨉ 互動體驗,拆解品牌體驗的策略思維與設計實踐

2026/10/10
Shopping Design
11.12 品牌裡的體驗敘事力|品牌轉譯 ⨉ 空間設計 ⨉ 感官建構 ⨉ 互動體驗,拆解品牌體驗的策略思維與設計實踐
圖片來源/Shopping Design
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
瑜悅設計、水色設計、饗賓餐旅、叁式的品牌體驗學!如何將品牌體驗轉化為深植人心的品牌記憶? 4 大視角探討設計如何回應商業需求、以體驗傳遞品牌價值。

如何將每一次品牌體驗,轉化為深植人心的品牌記憶?

當品牌溝通不再局限於視覺與文字,「體驗」正成為品牌引發好奇、創造差異的關鍵!從空間氛圍、喚起記憶的氣味,到觸動共鳴的互動設計,品牌該如何串聯各個接觸點,創造值得停留、參與及記憶的消費體驗?

本課程聚焦「品牌轉譯、空間設計、感官建構、互動體驗」4 大核心,從品牌理念與商業脈絡出發,結合跨域實戰觀點,掌握「以設計傳遞品牌價值」、「以體驗創造情感連結、驅動商業」的關鍵思維!

≣ 課程對象
➀ 品牌經理人、企業主、創業家 - 以差異化經營立基市場,擬定精準的品牌策略與決策
➁ 設計師、創意人 - 拓展跨領域設計思維,將品牌理念轉化為具感知力的體驗設計
➂ 整合行銷公關企劃 - 找到對的市場溝通切角,完整傳遞品牌訊息
➃ 企業裡的跨領域工作者 - 累積跨領域的知識觀點,探詢品牌連結的新商業可能

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

※ 8 人以上企業團報歡迎來電洽詢 :02-8773-9808#270 徐小姐

...

♦ Part1 【品牌轉譯】 09:30-11:00

品牌重塑的設計策略思維

講者:黃國瑜/瑜悅設計 創辦人

≣ 學習重點
• 洞察商業脈絡提煉視覺語言
• 拆解品牌重塑的設計取捨
• 整合跨接觸點的品牌體驗

星宇航空_機上菜單.png
瑜悅設計以星宇航空的品牌精神為核心,將「無重力」概念融入機上菜酒單設計,透過懸浮的食物攝影、呼應機艙氛圍的色彩與細膩的視覺編排,營造宛如置身星際的用餐情境。 圖片來源/瑜悅設計
王品牛排_品牌重塑
面對經典品牌如何與新世代重新對話的課題,瑜悅設計協助王品牛排重新梳理品牌核心,從識別系統、視覺語言到整體品牌形象進行更新。在保留王品長年累積的高端餐飲印象之餘,導入更俐落、當代的設計語彙。 圖片來源/瑜悅設計

≣ 【瑜悅設計】品牌設計作品
星宇航空菜單設計、王品牛排品牌重塑、康橋商旅品牌重塑、Gastro Medica 品牌識別、貓將壽司品牌識別、麥拉倫 2025 春節禮盒、態芮 TAÏRROIR 品牌識別、太子油飯品牌重塑、Peachy Smile 品牌識別與包裝設計

≣ 講者簡介
瑜悅設計 Transform Design 創辦人黃國瑜 Leo Huang。從創立公司至今,持續專注在品牌規劃的專業範疇之中,對於品牌擁有自己獨特的見解。擅長掌握企業與品牌的樣貌,找出事物的本質並提出解決的方案。他帶領著瑜悅設計團隊,創造出無數優秀的作品,並榮獲許多國際獎項的專業肯定。無論是為品牌創造一個更好的解決策略,或是執行令人興奮的設計方案,他都會秉持著專業的態度竭盡所能地去實踐。

≣ 延伸閱讀
視覺不是唯一鑑別,體驗思維需被層層引導——專訪 StudioPros 設計總監 李宜軒 ╳ 瑜悅設計創辦人 黃國瑜

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

...

♦ Part2 【空間設計】 11:15-12:45

空間作為品牌轉譯的載體

講者:林正斌 / MIZUIRO 水色設計 共同創辦人

≣ 學習重點
• 品牌價值的空間語言轉譯
• 以動線與情境鋪陳體驗節奏
• 體驗到營運的設計整合方針

吉合製茶
水色設計為吉合製茶打造兼具品牌識別與空間體驗的整體設計,延續茶文化的溫度與質地,透過紅磚色、木質與簡潔幾何語彙,塑造鮮明又親切的品牌場域。 圖片提供/水色設計
水色設計操刀的 KAPISIU 咖啡岫,以空間設計重新詮釋咖啡館的品牌氛圍。透過材質、色彩與光影的細膩搭配,營造兼具現代感與溫度的場域。 圖片來源/水色設計
CAFE!N
水色設計曾為多家 CAFE!N 門市進行空間設計,依據不同基地條件延伸品牌鮮明、俐落的視覺語彙。從街角店型到建築量體,透過極簡立面、材質對比與清楚的識別配置,讓每間門市保有一致品牌感。 圖片來源/水色設計

≣ 【水色設計】空間設計作品
吉合製茶、KAPISIU 咖啡岫、CAFE!N、海邊走走、GŪLŪ GURU、PAZZO + BRUN、MANO MANO、或者新州屋、YUTUZU wagashi 柚子和菓子

≣ 講者簡介
水色設計 MIZUIRO 共同創辦人。曾赴日深造空間設計,累積日本設計實務經驗。作品涵蓋吉合製茶、咖啡岫 KAPISIU KOFFEE、不同型態的 CAFE!N 等空間。擅長以空間細節與日本設計思維,打造具品牌識別的空間體驗。

≣ 延伸閱讀
設計 CAFE!N 多間店舖:從空間書寫不一樣的城市日常——專訪 MIZUIRO 水色設計總監 林正斌

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

...

♦ Part3 【感官建構】 13:45-15:15

以沉浸感官設計深化品牌記憶

講者:劉世勳 / 饗賓餐旅集團 副總

≣ 學習重點
• 從客群與情境定義體驗方向
• 五感與服務深化品牌印象
• 多品牌經營的體驗差異化策略

饗 A Joy_圖片
饗賓餐旅集團以多品牌經營策略,打造涵蓋精緻餐飲與多元聚餐情境的美食版圖,旗下擁有「饗食天堂」、「旭集」、「饗饗」等品牌,更推出高端餐飲品牌「饗 A Joy」,選址台北 101 高樓層,融合台灣風土、當代美學與精緻料理,創造獨具特色的感官饗宴。 圖片來源/饗賓餐旅集團
Urban Paradise_圖片
饗賓餐旅集團近年陸續推出全新餐飲品牌,「URBAN PARADISE」以都會時尚為靈感,結合繽紛光影與摩登設計,營造自在愜意的餐酒氛圍。 圖片來源/饗賓餐旅集團

≣ 【饗賓餐旅集團】旗下品牌
饗 A Joy、INPARADISE 饗饗、旭集、URBAN PARADISE、旨醞、饗食天堂、果然匯、小福利麻辣鍋、朵頤牛排、開飯川食堂、饗泰多、真珠、貓將

≣ 講者簡介
沉迷於餐飲世界的設計人,致力於將天賦樹都點開的斜槓中年。相信吃是最平凡卻又最能撫慰人心的行為,所以竭盡所能的創造能讓大家滿足的美好餐飲體驗。藉此不斷豐富自我人生的體驗,所以在發胖的路上不曾回頭。

≣ 延伸閱讀
成功打造饗 A Joy、旭集後,饗賓集團的下一步是? ——饗賓集團副總 劉世勳談:夠好的體驗

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

...

♦ Part4 【互動體驗】 15:30-17:00

從觀看到參與的互動體驗設計

講者:曾煒傑 / 叁式 ULTRACOMBOS 共同創辦人

≣ 學習重點
• 使用者體驗的行為設計思考
• 以互動回饋引導持續參與
• 科技媒介的選擇與現場應用

《淡江大橋工程美學特展》由叁式策劃,叁式邀請建築團隊 ZHA,將原本只留存於數位載體中的橋塔設計模型,透過 3D 列印實體化,帶領觀者走進極簡橋體背後的工程現場。 圖片來源/叁式
綠美圖數位漫遊
叁式為臺中綠美圖打造數位漫遊系統,將館內展覽、作品與空間資訊轉化為可自由探索的互動介面。觀眾能透過作品之間的關聯脈絡延伸瀏覽,在非線性的探索過程中,建立屬於自己的觀看路徑與藝術體驗。 圖片來源/叁式
叁式_世博、海洋館
叁式曾參與大阪世博與海洋館的沉浸式體驗設計,透過大型影像、空間聲光與數位內容,將自然、海洋等主題轉化為具包覆感的感官場景。從觀看到行走其中,讓觀眾以更直覺、沉浸的方式感受內容與空間之間的連結。 圖片來源 /叁式

≣ 【叁式】互動設計作品
臺中綠美圖數位體驗、淡江大橋工程美學特展、台中海洋館數位沉浸體驗、2025 大阪世博《山、雲與我們》、DigiWave DdDd、《透・南城》、工研院史料文物館、《破力 The Bold》、自行車文化探索館數位體驗、Gogoro MixDance、2020 台灣設計展《城市終端機》

≣ 講者簡介
叁式共同創辦人,現任總監。叁式是一個在藝術與設計光譜中探索數位可能的團隊。因為相信卓越的作品來自於不同領域間的化學反應, 於是集結開放、多元與創新精神的各式專業人才, 企圖打造科技才得以成立、而不過時的體驗。

≣ 延伸閱讀
將數位科技融入體驗設計!「叁式」曾煒傑從鋪陳、共感等面向親解 2021 DigiWave 幕後策展思維


≣ 報名資訊
11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W
時間:2026.11.12(四)09:30-17:00(09:00 開放報到)
地點:張榮發國際會議中心(台北市中正區中山南路 11 號)

≣ 報名須知
※ 課程皆附贈午餐及茶飲。
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人email。若有公司報帳特殊需求 (如更改統編、更改品名、同筆訂單開立多張發票...等) ,敬請於報名前來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 如需申請退款請於課程開始日前 8 個工作天告知,我們將收取課程的 10% 費用以及銀行轉帳之手續費,逾期恕不受理。課程亦提供名額保留,請於課前來電或來信告知,可為您保留名額一年,一年內若對其他課程有興趣可轉移至該堂課。
※ 主辦單位保留課程大綱異動之權利,更新資訊以活動網頁內容為主。

READ MORE

延伸閱讀

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.157
Vol.157 破繭、浴火,然後我們重生

25+ 個品牌・文化・創作者的「瀕死經驗」

© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓