再次開放!PRADA上海修老宅,耗時6年斥資修復百年歷史名邸「榮宅」

2017/10/27 | | 文字整理 邱瓊慧

PRADA花了6年時間,斥資修復上海市中心裡的百年歷史名邸「榮宅」,並於今年10月17日對外開放。

(2018.11.14 文末更新展覽資訊)

長期於世界各地投身歷史文化遺產保護工作的義大利服裝品牌PRADA,這回修復老宅修到上海去了!花了6年時間,斥資修復上海市中心裡的百年歷史名邸「榮宅」,並於2017年10月17日對外開放(僅展覽期間對外開放)。

榮宅堪稱上海最為高雅的花園洋房之一,其歷史遠溯至20世紀初期,當時名門望族榮宗敬家族曾於此居住。榮宗敬是中國近代史上白手起家的著名企業家,以麵粉大王和棉紗大王的「雙料大王」享譽中國,活躍於上海及周邊地區。而這棟宅邸建於1899年至1910年之間,第一任主人為德國人,建築上採用了許多歐洲古老技藝與語彙;榮宗敬於1918年購入這處地產,並委任著名設計師陳椿江進行改造,添加了中國元素以及鋼筋混凝土結構,展現歐亞融合的全新風貌。

PRADA投身歷史文化遺產保護工作已有多年,曾經修繕過位於米蘭的19 世紀古典購物穹廊伊曼紐爾二世長廊 (Galleria Vittorio Emanuele II) 的局部,還有被改造為藝術空間的威尼斯王后宮 (Palazzo Ca’Corner della Regina),累積了豐富的經驗。這次修復榮宅,特別邀請義大利建築師Roberto Baciocchi主管整體修繕工程,並精挑細選義大利和中國的專家工匠組成團隊,其中有一個義大利工匠小組,專注於修復散布在宅邸各處的不同材料與裝飾。

PRADA
PRADA
PRADA

整體修繕工程奠基於過往對歷史建築保護的經驗、對傳統手工藝價值的恆久信念,以及西方建築師與中國學者、匠人間的互動成果。也彰顯出Miuccia Prada與Patrizio Bertelli對中國美學遺產的景仰,以及對上海這座城市的熱愛。

榮宅的建築結構大體上保存良好,主要的工程目標,是修復宅邸破損之處,恢復宅邸內飾外景的歷史原貌。這耗費了大量的人力,從繁瑣的清潔、修繕、保護、復刻,都要求要對原有材料和原有技術具有豐富的知識和周密的呵護才行。

以客廳的地磚為例,榮宅的客廳採用了幾種不同的釉面磚,有多種顏色設計。其中棕色六邊形的地磚嵌有黃色星星圖案,是一種諸多文化共有的常見圖形。義大利工匠運用古老手工藝重新製作了缺失和破損的地磚。為了燒製釉面磚,先依照原先的百年古磚做成模型,重新配置用來調色的磚泥,然後手工澆鑄成鑲嵌的圖案,最後再把磁磚一塊塊回填、一層層壓緊,最終鍛燒融合。包含位於牆邊的許多地磚也都在修復過程中重新製作。

PRADA
PRADA

或是修復壁爐時,工匠需先將原有的漆層小心剝離,再用新木料修繕破損或缺失的部分,然後再處理成與原物表面相符的顏色,然後再將所有部件上色後以天然蜜蠟封塗。有一位來自義大利的專家專門負責牆面,把多年來添加的漆層小心刮去,讓牆面恢復原有的色澤。

修復過程中也有些意外發現,例如西臥室的磚牆。當初工匠在勘查這個房間的牆面材料和原始顏色時,發現了掩蓋於泥灰之下的磚牆,並從牆的形狀判斷出該處曾經是通往另一個房間的入口,只是在宅邸擴建時被移除了。修復時,工匠小心刮除牆上的泥灰和石灰,然後修復遺失的部件,並對牆面進行了防塵處理。所有內牆採用同一種傳統泥灰技術,能做到和宅邸最初建造時幾乎完全一致。

這個技術要先去除後期添加的現代泥灰,暴露出原本顏色的泥灰。然後用現代顏料調出原始牆面色彩,接著用一層新的泥灰塗層修復不平整的老舊泥灰,最後,必須在泥灰風乾之前,再塗上一層用正確顏料處理過的石灰。

包括石膏裝飾、木質鑲板、彩色玻璃及類型多樣的裝飾面磚等,製作工藝與安裝技巧都盡可能仿效傳統,所使用的建築材料也與百年前榮宅最初建造時保持一致。甚至在燈具上,根據原有房間裡的燈具裝置,以脫蠟工藝技術鑄造新的燈具。(這個技術可以複製細節精緻的物件,中國商朝和周朝青銅器也是以此工藝鑄造。)同時,也在修復過程中進行必要的結構性加強及功能性革新。

PRADA

如今,修繕過後的榮宅得以向公眾開放,其修繕工作彰顯了對細節與手工藝的極致追求,體現了歷史建築的不朽魅力。未來這幢宅邸將成為Prada在中國舉行各式活動的特殊地點。近期PRADA在這裡舉辦了一場展覽,自10月17日開始向公眾開放,為期兩個月,展出了部分Prada此前對於建築的探索,包括建築師Roberto Baciocchi主理的米蘭伊曼紐爾二世長廊和威尼斯王后宮的修繕工作,以及分別由大都會建築事務所 (OMA) 與赫爾佐格和德梅隆設計事務所 (Herzog & de Meuron) 設計的紐約、洛杉磯和東京 Epicenter。

PRADA

(更新資訊)
除了舉辦活動或展覽,Prada 榮宅不對外開放。最近 Prada 榮宅舉辦了自修繕後重新開放的第二次藝術展——中國畫家劉野個展《寓言敘事》(Storytelling)。展覽由 Prada 基金會支持,Udo Kittelmann 策展,展期自 2018 年 11 月 10 日至 2019 年 1 月 20 日,門票為人民幣 60 元(可於 Prada 中國網站上購買),展出劉野自 1992 年至今共 30 幅精選畫作。榮宅為此難得再度對外開放,喜好建築或劉野作品的人切勿錯過。

Prada 榮宅
地址:上海市靜安區陝西北路186號
http://www.prada.com/en/a-future-archive/projects/rong-zhai.html
劉野個展《寓言敘事》購票:https://www.prada.com/cn/zh/prada-highlights/2018-rong-zhai-storytelling.html

相關標籤:
往下滑看下一篇文章

追蹤 Shopping Design 美好生活電子報

  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube