設計師的豬年賀卡長怎樣？集結台日11位設計師創作，「台灣日本賀年設計展」即將登場

台、日創作者以「豬年」為概念進行年賀狀創作，推出一套11張的限量豬年賀卡。

除了看台灣、日本11位設計師豬年賀卡的設計創意，也能看到台灣印刷產業在燙印上的好技術，還能一次買到這些賀卡。

由旅日平面設計設計師林唯哲策劃，「年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展」將於1月24日（四）於藝廊空間「朋丁」展出。展覽召集台、日創作者以「豬年」為概念進行年賀狀創作，作品展出之外並推出一套11張的限量豬年賀卡。此次的印刷全程採用台灣精湛的燙印工法，每張卡片使用箔色樣式皆不同，可說是展現職人精神、針對台灣現有燙金工法的一次精彩演繹。

不只展覽，還有講座分享這次設計與燙印的經驗

此計畫是東京旅店「Nibunno」在 2018 年終的特別企劃，以台灣和日本都有的賀年文化為中心概念，邀請了兩地共11位創作者，以「豬年」為概念進行年賀狀創作。去年12月於東京展出，1月下旬將巡迴到「朋丁」，目前這一套11張的賀年卡已開放預購。

年賀狀是日本新年相當重要的文化之一，歷史最早可追溯到奈良時代貴族間透過書簡拜年；在現代郵務網絡的建立之下，改為輕巧的明信片形式，並在印刷與後加工技術的發展與革新下，除了產生許多特殊、精緻的設計，也展現出創作者的特色與視覺風格。

Nibunno的主理人之一林唯哲主業是平面設計，在承接案子之外，也長期地投入於各式策展計畫，為東京當地的觀眾開闢一個認識台灣設計和創作理念的視窗。他也將在1月27日（日）下午於朋丁進行講座，主題是：「賀年設計與燙印」和大家分享他與印刷廠合作、整合燙印技術的經驗和成果。
　

設計師林唯哲在東京展覽期間舉辦講座，分享與印刷廠合作、整合燙印技術的經驗，這次台灣展出也有講座分享。 Nibunno

台灣燙金工法、印刷的精彩運用

「希望這次的計畫不只是一個展覽，也能藉此機會讓台、日兩地設計互相交流。將台灣設計師作品推向日本，讓當地觀眾看見台灣設計；也讓日本設計師認識台灣燙印技術的精彩工法。」展覽策劃設計師林唯哲說。

展覽經過數月的心力與紙廠、印刷廠共同研究，才有此次難得的產出。所創作的年賀狀由 EP 印刷所負責印刷與製作，使用了各種「箔」去進行燙金，包含金屬箔、霧金屬箔、顏料箔、霧面顏料箔、透明箔、雷射箔等六種，各有不同屬性，並印製在數款特殊紙上。

這是一次難得的台日設計交流，也可說是展現職人精神、針對台灣現有燙金工法的一次精彩演繹，不僅展示台灣、日本的年賀狀設計，更期望透過此企劃展讓大家對台灣精湛的印刷與後加工技術有更多認識與了解。

日本展覽會場照片。11位設計師作品海報佈置於展場中，觀展者會於每幅海報左下方，看見設計師介紹、欣賞實體賀年卡。 Nibunno

台、日11位設計師「豬年賀狀」作品

　
本次展覽特別邀請到了日本設計師大黒大悟 Daigo Daikoku，與11位台、日設計師：彭冠傑、李君慈、盧翊軒、黄顯勛、張溥輝、加藤千洋 Chihiro Kato Tsukahara、宮前陽 Akira Miyamae、清水彩香 Ayaka Shimizu、脇田あすか Asuka Wakida，一同攜手參與展出。（下方「使用箔」的說明，是指這張卡片在印刷時用了哪些顏色的箔；平常大家以為只有金箔，其實箔可以有很多不同顏色。）
　

＃01設計師大黒大悟 Daigo Daikoku

　
使用箔
● T02（transparency）
● KG01
● CPK02
　

＃02設計師彭冠傑

　
使用箔
● MBL03
● MWT01
　

＃03設計師加藤千洋 Chihiro Kato Tsukahara

　
使用箔
● LOR01
● MBK01
　

＃04設計師李君慈

　
使用箔
● CPK02
● MBK01
　

＃05設計師加藤亮介

　
使用箔
● MBN02
● MBK01
● MWT01
　

＃06設計師盧翊軒

　
使用箔
● MYL03
● CPK02
● MBK01
　

＃07設計師宮前陽 Akira Miyamae

　
使用箔
● MBK01
● LS03
　

＃08設計師黄顯勛

　
使用箔
● CPK01（Transparency）
● KCP03
● T01（Transparency）
　

＃09設計師清水彩香 Ayaka Shimizu

　
使用箔
● MBL03
● MWT01
● KMG02
　

＃10設計師張溥輝

　
使用箔
● MBL03
● MBK01
● MYL02
　

＃11設計師脇田あすか Asuka Wakida

　　　
使用箔
● CGY01
● KMG04
　

年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展
時間｜
農曆年前 2019/1/24（四）– 2019/2/1（日）
農曆年後 2019/2/10（日）– 2019/2/17（日）
公休日期 2019/1/28（一）不開放
地點｜朋丁 pon ding 2樓
地址｜台北市中山區中山北路一段53巷6號
主辦：NIBUNNO / BXG株式会社
協辦：朋丁 pon dinghttps://www.facebook.com/cnjpaper/
印刷：EP

開幕講座｜賀年設計與燙印
主講林唯哲
2019/1/27（日）14:00

年賀・賀年豬年賀卡套組
1式11款/預購優惠NT.700
1/2（二）11:00開放預購，1/16（三）23:59前截止預購。
網址：https://www.pondingstore.com/objects/nibunno

預購交易完成後統一於2019/1/21（一）後於朋丁店取、寄出

展覽期間套組NT.800/單張NT.120

海外訂購請寫信至hello@pon-ding.com