10/7 試營運！台北「南門市場」全新建築設計，通透、開放 4 大特色扭轉老舊昏黃形象

2023.08.12更新： 睽違已久，擁有百年歷史的南門市場，經歷全面翻新後，預計將於2023年10月7日試營運。屆時將有254個攤位進駐，包含B2販賣準備區、B1生鮮區、1樓零售區和2樓為飲食百貨區等規畫。

擁有百年歷史的南門市場，幾經數次整頓，考量到目前使用的大樓不符合現行的耐震設計規定，且混凝土氯離子含量偏高，加上因應捷運萬大線施工，公布今年 11 月將進行拆除，並順勢全面翻新。

現有的 200 多間攤販暫時遷至中繼市場，而改建工程由曾設計北投圖書館的九典聯合建築師事務所操刀規劃。日前，建築團隊公布了南門市場的 3D 示意圖，其採用大面落地窗設計，打造出通透明亮的氛圍，一改人們對傳統市場的昏暗形象。

圖片來源／九典聯合建築師事務所

　
最早期的南門市場，曾作為日治時期蔬果集散的樞紐中心，當時稱作千歲市場。而現在人們普遍熟悉的市場樣貌，則是 1982 年時，將原先建築改建為現有的綜合行政大樓，包括了地下 2 層樓以及地上 10 層樓的大廈，而市場則占據了 3 層樓，匯集販售甜點糕餅、南北雜貨以及生活百貨等攤販。

圖片來源／臺北市政府

圖片來源／九典聯合建築師事務所

4大特點，打造全新的南門市場

#01 打開地面層廣場

原本市場內的攤販將暫時遷到南門市場後方的捷四用地，市場人流的動線也將隨之改變。新的建築如何串聯及帶動人流將是一大重點。規劃中，新的南門市場將透過打開地面層廣場，串連未來的捷四開發用地，並與羅斯福路一段的騎樓串連，塑造都市動線，帶動人流匯聚市場。

圖片來源／九典聯合建築師事務所

#02 地下樓與捷運緊密連結

新的南門市場為 12 層樓高的現代化建築。1、2 樓作為市場主要空間，屆時將邀請原有攤位回歸進駐，B1 與 B2 則與捷運中正紀念堂、萬大線共構，串連起交通網絡與市場內部，創造雙生互利的共生模式與消費行為，因此，未來逛市場將更為便捷。

圖片來源／九典聯合建築師事務所

#03 跳層陽台打造共餐陽台

在大樓的立面處理上，建築團隊特別設置了跳層陽台，打造人們共餐場域，讓市場的熱鬧意象延伸至大樓與街道上，以「吃」連結食物、市場與人的活動意象。

圖片來源／九典聯合建築師事務所

圖片來源／九典聯合建築師事務所

#04 打開立面，讓城市看見市場

整棟建築以大面的落地窗取代了原先的厚重水泥牆，為市場內部創造明亮的自然光源。市場 1、2 樓立面打開，讓行走於城市的人們可以看見市場內部的活絡，吸引著人們進入。

圖片來源／九典聯合建築師事務所

　
這回老舊市場的翻新工程，不只將內部空間大幅裝修，改善顧客消費體驗，外觀現代化的俐落設計，也將讓年輕人更願意走進傳統市場，建築團隊所發布的 3D 示意圖不細看，真還以為是間高級百貨公司呢！目前預計 2023 年南門市場將完工以全新樣貌亮相。

原南門市場在最後營業日 10 月 6 日之後，攤商們將暫時搬遷至中繼市場（杭州南路二段55號，杭州南路愛國東路口），於10月17日開始試營運。

九典聯合建築師事務所
http://www.bioarch.com.tw