>>管理我的電子報

【封面人物】法蘭/音樂裡的新台味:台灣人很能容納,卻可以同時保有自己。

2021/03/21 | | 林亞璇

以《親愛的房客》原創電影音樂獲得金馬獎肯定,關於音樂裡的台味,法蘭有自己的一番見解:如何用英式搖滾、龐克講這塊土地上的事情,這過程本身就是台灣味。

本文選自《Shopping Design》雜誌 2021/ISSUE 05「Taste 新台味

寒流來的拍攝日,穿著單薄春裝的法蘭喝光兩瓶小酒,不時輕輕哼起不知名的旋律。12年來流轉在個人與法蘭黛 Frandé 樂團主唱的身份間,她的歌聲像有黏性附著了一群死忠歌迷,任誰都能在濃霧般的電氣搖滾裡找到一句擊中內心的呢喃——那是法蘭擅長的「吊兒啷噹」,淡漠裡有著對人生熱烈綿長的深情。

【封面人物】法蘭 Fran_白色廓型雙排釦西裝外套、白色高領內搭上衣、白色束口麻質長褲 All by DOUCHANGLEE。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design

說不出口的哭不出來的,就讓配樂來吧

金馬獎 57 屆頒獎典禮,伍佰在台上以搖滾嗓音嘶吼出她的名字,法蘭以《親愛的房客》原創電影音樂拿下第一個金字獎項。導演鄭有傑給她一個隱形的角色,邀請她進入電影替角色說出內心話,編織理解電影的隱晦線索。「這部電影在探討『家』另一個抽象內化的可能,無關血緣或契約,心中互相認定的歸屬感,就是家。」

電影中「山」是主角健一與愛人立維、小朋友悠宇三人情感連結的象徵,在健一帶悠宇上山的段落,配樂細膩構築了無形的羈絆,「每句主旋律的鋼琴之後,我設計了旋律雷同、但音色歪歪的小聲音,一步一步跟著,就像健一追隨著立維,悠宇模仿著健一,都是一種對愛人的依戀。」法蘭解釋。隨著鏡頭攀升拉遠,兩人躺著看浩瀚雲海,配樂也隨之遼闊,「 就像健一在對悠宇說著,你看這個世界很大、很美,你以後可以去到很多很遠的地方看看。」被迫分離時健一沒有哭,法蘭在配樂裡放進推弦的滑音,傳遞他心裡隱隱的嗚咽與悲傷;這段音樂也加入了唯一的鼓聲,像是心臟悶悶地被撞擊著、一點一點下墜。

【封面人物】法蘭 Fran_反向人格露背襯衫 by Dleet・Moon 耳環(純銀)by charXchen。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design
【封面人物】法蘭 Fran_反向人格露背襯衫 by Dleet・Moon 耳環(純銀)by charXchen。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design

法蘭不只讀懂了電影想說的,也用音樂接住了角色們的哀喜,她的溫柔或許是一種感同身受的自溺能力——容易著迷、忘我——縱然面對的是憂傷。「作為創作者,我蠻享受自己『非常容易入迷』的個性,畢竟更怕變得像礦物無感啊!」經常一人包辦詞曲創作、編曲、錄音、製作、演唱,追求完美的她總是細細雕琢,笑說自己實在慢產, 「我永遠覺得沒有一首歌做得滿意,沒有一首歌可以真正做完。」

【封面人物】法蘭 Fran_藍色V領羊腿袖襯衫 by DOUCHANGLEE.Disc 耳扣(黃銅)by charXchen。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design

給台灣舌的新味道|手作醃漬、食識、料理到品嘗
4場精心策劃的食的台味體驗 ➤ [https://bit.ly/3cSnYd9]

台味住在靈魂裡

談起音樂路上影響她的前輩,法蘭細數不完:伍佰、五月天、林強、黃韻玲、何欣穗、周杰倫……,本以為會是一份更靠近獨立音樂界的名單,她關注的卻是做音樂的心態。「他們用自己的方式表達認同的音樂,很大方、很大量,不只說自己的故事,也一起為眾人發聲,那樣的內心質感非常強大。」

2013 年法蘭黛曾在 Legacy「今夜我們都是伍佰」演唱會上改編翻唱《挪威的森林》,伍佰在隔年小巨蛋演唱會上還特別選用他們改編的前奏。

講起伍佰,法蘭的聲音掩不住些微激動,「伍佰老師的音樂就是台灣!有台灣的直白與草根,也有婉約細膩的典雅,可以感動任何年齡的人。」她隨即哼起最近在改編的歌,「所以暫時將妳眼睛閉了起來,黑暗之中飄浮我的期待……」伍佰這首浪子氣息滿滿的搖滾舞曲裡,頓時填入了法蘭式的呢喃與婉轉。

【封面人物】法蘭 Fran_扭曲長袖襯衫 by Dleet.Hoop 手環(黃銅)、Fleur 戒指(14K 黃金+土耳其石、14K 黃金+孔雀石)、Hoop 耳環(黃銅+不鏽鋼耳針)all by charXchen。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design
【封面人物】法蘭 Fran_扭曲長袖襯衫 by Dleet.Hoop 手環(黃銅)、Fleur 戒指(14K 黃金+土耳其石、14K 黃金+孔雀石)、Hoop 耳環(黃銅+不鏽鋼耳針)all by charXchen。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design

從正宗藍調搖滾到掙脫西洋音樂類型的定義,20 年前伍佰用他所認知的搖滾唱出深得共鳴的台式情歌,而「何為台味」的探索、台語「流行」音樂的多新多變,也正在台灣新一代樂壇中發生著。 「台灣是很多元的地方,融合了來自各地的氣味和風格,如何用英式搖滾、龐克講這塊土地上的事情,對我來說那個形成的過程本身就是台灣味。」 法蘭說。「台灣人很能容納,卻可以同時保有自己。」那種難以言說的「台」,大概就像無法歸類系統的台菜,就像爵士樂住在靈魂裡,以與生俱來的混種姿態,持續不受定義。

【封面人物】法蘭 Fran_灰色真絲透視口袋上衣by DOUCHANGLEE・Piega 耳扣(純銀)by charXchen.台灣麻將 by 七號森林設計有限公司。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design

在創作裡越走越灑脫

法蘭偶爾在臉書上寫回家的日子,爸爸找她喝酒,媽媽總是嘮叨,身為姐姐的她其實很依賴弟弟,那些畫面裡讀得出她對家的珍惜。國中就離家唸書,她藉由自己摸索做菜的過程,複習對家的依戀。「我會去找小時候吃過的味道,媽媽煮飯很清淡,奶奶的菜很重口味,外婆年輕時開小吃攤,肉羹湯裡會加很多白胡椒,口感辣辣的。」

而她與家的距離,對於感情的期待,也隨著成長變得更自由。「年輕時會不斷索求愛人的暸解,彷彿把對全世界的期待都放在他身上。」現在法蘭已經明白每個人終究是獨立而孤獨的個體,沒有誰一定需要被別人理解,也沒有人一定需要理解別人。「只要相處時可以共同享受那個美好的時刻,就很足夠。」

從前她灑脫地唱抑鬱的歌,將逞強深埋,如在第一張個人EP《Miss Fran》裡反覆唱著不會再等待。 「以前很愛硬要跟自己說我可以,我要很帥地說再見、我要往前走,但總回過頭自己流淚。」法蘭開玩笑說現在不會跟任何人說再見,因為她知道沒有什麼會真的告別。放下糾結和逞強,她更坦然唱出想將一切做到完美的挫敗感,唱出不知道接下來要去哪的迷惘。

【封面人物】法蘭 Fran_反向人格露背襯衫 by Dleet・Disc 耳扣(黃銅)by charXchen。
攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design

法蘭如此譬喻創作生涯的階段性變化:「年輕時見山是山,見水是水。」初期創作總是盡可能表達與抒發自我,接著轉而關注世界、試著說別人的故事,「那時見山不是山,見水不是水。」以為成了旁觀者,卻發現仍是以自己的角度和經驗轉換,於是見山依然是山,見水依然是水。「每個人都有很多面向,跟著時間走人會改變,每個時期的創作都表達了我當時想說的事情。」

笑言沒有下定決心以音樂維生的掙扎或決絕,卻不自覺走在這條路上未曾離開, 「我不覺得我會有一天不做音樂。」 從法藍 Fran 到法蘭黛 Frandé,再到法蘭 Fran,她總是輕描淡寫唱心傷的歌,把人生的遺憾與孤獨都唱淡,唱到很遠很遠。

攝影/Puzzleman Leung © Shopping Design

製作・造型 _ Stanley Kuo 
文字 _ Ya Syuan Lin 
攝影 _ Puzzleman Leung 
美術 _ Shin Yi Chen 
妝髮 _ Fiona Li

本文選自《Shopping Design》雜誌 2021/ISSUE 05「Taste 新台味」,更多內容請點此試閱

相關標籤:
林亞璇 / Shopping Design 編輯
與我聯絡

TASTE 新台味

往下滑看下一篇文章
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube
>>管理我的電子報