如果現代體育賽事出現在日本江戶時代，會是什麼模樣？京都 400 年老店「小丸屋住井」以此為題，推出 5 支運動主題的浮世繪團扇。
創立於 1624 年，京都 400 年老店「小丸屋住井」以做工精美的團扇、摺扇聞名，過往曾與日本 BEAMS 聯名推出京都鴨川風景團扇，近期則是將現代體育與浮世繪藝術結合，完成 5 支以江戶時代為背景的運動主題團扇。
01_衝浪
葛飾北齋《神奈川沖浪裏》可說是日本浮世繪最著名的作品之一，小丸屋的衝浪主題團扇便以這幅名畫作為背景。據說以横浜本牧為起點衝浪，富士山就會出現在海浪的背後，正如扇子上的景致一般。
圖片來源／小丸屋住井
圖片來源／小丸屋住井
02_滑板
在今年東京奧運會上，滑板首度被納入正式競賽項目，精彩賽事吸引眾人目光。小丸屋帶領大家想像，如果江戶時代有滑板運動，那會是什麼樣的光景？穿著正式的滑板選手，在手工木製賽道上大展身手，這款團扇的背景是葛飾北齋《富嶽三十六景》當中的《尾州不二見原》。
圖片來源／小丸屋住井
圖片來源／小丸屋住井
03_舉重
若是江戶時代有舉重比賽，說不定相撲選手可以身兼二職？這款團扇當中畫的是江戶時代流行的歌舞伎角色朝比奈三郎義秀，他被描繪為一位驍勇善戰的戰士。有趣的是，圖中的槓鈴以「竹子」撐起，似乎是有那麼點超現實。
圖片來源／小丸屋住井
圖片來源／小丸屋住井
04_球類運動大集合
這一款團扇當中，集結了籃球、手球、羽毛球、網球、排球，每一個選手的服裝設計都十分講究，將圖片放大可以看到，他們所參與的比賽項目都被縫製在賽服上。選手們各個使出絕招，有的殺球，有的灌籃，喜歡球類運動的話，很適合這款設計。
圖片來源／小丸屋住井
圖片來源／小丸屋住井
05_橄欖球
「橄欖球」這支團扇的視覺設計中使用了大量的留白，場邊紅白相間的布欄特別顯眼。類似於今天的足球，「蹴鞠」運動從平安時代起就在皇宮中流行，到了鎌倉時代武士階級也對此項活動十分熱衷，一直到江戶時代才逐漸普及到大眾階層。小丸屋想像江戶時代橄欖球，或許會像是日本古代的蹴鞠。
圖片來源／小丸屋住井
圖片來源／小丸屋住井
百年老店「小丸屋住井」推出新創意，結合浮世繪藝術和現代體育賽事，彰顯自家團扇工藝。在小丸屋住井的官網上，有更多做工精緻的團扇和摺扇設計。有興趣的話，不妨去逛逛！
