吉卜力動畫《心之谷》推出真人版電影！睽違 27 年再續浪漫故事，攜手重返青春回憶

因疫情延期兩年的吉卜力經典動畫《心之谷》真人版電影，終於要在 2022 下半年推出！日本松竹電影日前宣布將於 10 月 14 日於日本上映，並同步釋出預告片及電影海報。此次的改編，除了原版動畫故事外，也會融入主角月島雫與天澤聖司 10 年後的現況，以今昔交錯的手法回望這段青春時光。

《心之谷》真人版電影雙海報，將分別從少年與成人的角度，講述兩人之間的故事與緣分。 圖片來源／松竹

《心之谷》（耳をすませば）於 1995 年推出，由吉卜力工作室的近藤喜文執導。英年早逝的近藤喜文生前曾是最被看好接班宮崎駿、高畑勳的優秀動畫師，但很可惜地，這部動畫卻成為他唯一一部執導的長篇動畫作品。

動畫導演近藤喜文。 圖片來源／spice

《心之谷》改編自同名少女漫畫，描述愛看書的國中生月島雫因為借書卡上的名字，以及跟著貓咪一同前往「地球屋」的意外旅程，牽起一段青澀初戀。《心之谷》之所以讓許多觀眾念念不忘、成為經典，便是因為動畫不僅將青春期少年、少女們的模樣、內心的煩惱與愛情的純粹刻劃地極為真實動人，也適時以魔幻的方式表現女主角的小說世界、貓男爵的浪漫來歷。

月島雫與貓男爵的初次相遇。 圖片來源／スタジオジブリ

動畫中經典的《鄉村路帶我回家》（Take me home, country road）是許多觀眾朗朗上口的主題曲。 圖片來源／スタジオジブリ

交織現實與想像情節，是《心之谷》的特色之一。 圖片來源／スタジオジブリ

在這次真人版的預告片中，可以發現大部分的設定與服裝都還原了動畫裡的原汁原味，不過依舊能發現一些更動的小細節，如男主角天澤聖司原本立志成為「小提琴工匠」，電影裡則改編為「大提琴工匠」；而這次的改編也增加了全新情節，也就是兩位主角 10 年後的生活：24 歲的月島雫（清野菜名飾演）成為兒童小說編輯，似乎已經放棄了成為小說家的夢想。此外，她也與在義大利學習製琴的天澤聖司（松坂桃李飾演）產生了距離......。新版電影透過今昔交錯的手法，帶領觀眾以另一種角度重新認識《心之谷》的世界。

聖司爺爺的地球屋，充滿著古典、魔幻的色彩。 螢幕截圖／映画『耳をすませば』特報

借書卡是牽起兩人緣分的關鍵物品。 螢幕截圖／映画『耳をすませば』特報

靈魂角色「貓男爵」也在預告片中亮相！ 螢幕截圖／映画『耳をすませば』特報

在學校也不停寫小說的雫。 螢幕截圖／映画『耳をすませば』特報

兩人在清晨山坡上看日出，是經典橋段之一。 螢幕截圖／映画『耳をすませば』特報

螢幕截圖／映画『耳をすませば』特報

全新的《心之谷》電影，相信能帶給觀眾耳目一新且更深刻的感受。更多資訊請見電影官網（日語），也期待本片能早日在台灣上映！

Movie／耳をすませば（《心之谷》真人版）

官方 Twitter：@mimisuma_movie
官方 Instagram：@mimisuma_movie

出演：清野菜名　松坂桃李
　　　安原琉那　中川翼
監督・脚本：平川雄一朗
原作：柊あおい「耳をすませば」（集英社文庫＜コミック版＞刊）
配給：ソニー・ピクチャーズ　エンタテインメント／松竹
コピーライト：©柊あおい／集英社　©2022『耳をすませば』製作委員会