南美館「亞洲的地獄與幽魂」特展開幕！探索眾神、信仰、地獄、幽魂，並加入台灣藝術家作品

說到鬼，你的腦中浮現的是什麼呢？民間故事裡的林投姐、虎姑婆？經典電影裡的殭屍或紅衣小女孩？還是日本從電視中爬出來的貞子或動漫鬼太郎？抑或是泰國的厲鬼幽魂娜娜？今年 7 月，在臺南市美術館２館「亞洲的地獄與幽魂」展都能看見，挑戰膽大因子與視覺神經！

未進展間即可在廊道看到藝術家蔡佳葳的作品《香環咒》。 圖片提供／臺南市美術館

討論幽魂地獄的因果善惡循環、人性慾望

不論是城市或校園的鬼魅傳說，還是人們口耳相傳的鬼怪禁忌，鬼神文化無時無刻不充斥於我們的生活。在疫情之下，人們更直接地面對生與死的巨大衝擊，在當代開放多元的社會，有更多的空間能探討這個議題。法國凱布朗利博物館（musée du quai Branly - Jacques Chirac, Paris）與臺南市美術館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽，不僅是討論幽魂地獄的因果善惡循環、人性慾望，也是對於人類未知的恐懼的想像與文化研究。

「亞洲的地獄與幽魂」特展對於亞洲的鬼怪文化有諸多探討，此為日本展區。 圖片提供／臺南市美術館

由法國凱布朗利博物館收藏的清代殭屍歷史文物打造的「殭屍」。 圖片來源／Jean-Pierre Dalbéra/MUSÉE DU QUAI BRANLY

深入淺出介紹數世紀以來亞洲對於鬼的恐懼與想像

法國凱布朗利博物館於2018年推出「亞洲的地獄與幽魂」特展，由該館亞洲文明部策展人朱利安．盧梭（Julien Rousseau）策劃，從傳統文物及作品延伸至最新的流行文化，用深入淺出的方式，介紹數個世紀以來亞洲對於鬼的恐懼與想像，展出的許多作品都將挑起觀眾恐懼的敏感神經。除呈現日本、泰國與中國的傳奇鬼怪和地獄觀念外，本次巡迴到臺灣，由南美館展覽團隊規劃，也加入了臺灣藝術家作品，增添本展的臺灣文化角度。

藝術家顏忠賢老師的作品《地獄變相》作為展覽入口。 圖片提供／臺南市美術館

展場內也可看到日本經典的天狗、河童等妖怪面具。 圖片提供／臺南市美術館

從江戶時期到流行文化，在日本，都受鬼怪文化影響。 圖片提供／臺南市美術館

加入臺灣藝術家作品，增添在地文化角度

臺灣展出的作品脈絡，對應法國凱布朗利博物館的展覽故事線，有臺灣當代藝術家的作品及在地鬼怪的電影海報，邀請藝術家林羿綺、侯春廷、姚瑞中、張季雅、梁廷毓、陳云、黃千倫、蔡佳葳、顏忠賢參與展出。值得一提的是，國立臺灣歷史博物館典藏之《十殿圖地獄掛軸》，因受邀展出，臺史博特地排入修復期程，讓這組作品能夠於本次展覽首度公開亮相。

展間中另外一件非常吸睛的作品來自藝術家侯春廷的《傳遞》，乍看薄如紙張的金紙，其實係以陶瓷製作而成。 圖片提供／臺南市美術館

臺史博典藏之《十殿圖地獄掛軸》，因受邀展出特地排入修復期程，使之首度公開亮相。 圖片提供／臺南市美術館

臺灣藝術家陳云作品《好久不見(系列㇐) 》 圖片提供／臺南市美術館

展覽除有許多影像紀錄及片段外，也有幾位藝術家的影像作品，此為梁廷毓的《斷頭之河》。 圖片提供／臺南市美術館

「生死」議題是人類的終極關懷

法國凱布朗利博物館為國際性博物館，在法國境內，與羅浮宮、奧賽美術館與龐畢度藝術中心合稱為 4 大博物館。臺南市美術館成立短短 3 年，即有機會與國際館舍合作，起因於文化部李連權常務次長於 2 年前與凱布朗利博物館展覽出版暨發展部副總監鍾志佳(Fred Chih-Chia Chung)一起參訪南美館後，李次長提出：「華人傳統對於死亡是忌諱的，但「生死」議題可說是人類的終極關懷。」認為有著「眾神之都」美譽的臺南，最適合展出這個特展。

泰國展區可以看到繪畫作品，經典的飛頭女鬼可拉蘇以及許多鬼片電影海報。 圖片提供／臺南市美術館

展覽中也可以看見泰國一燈泡廣告以泰國知名鬼怪意象作為創意，輕鬆詼諧。 圖片提供／臺南市美術館

南美館團隊也積極在原本法國策展人策劃的展覽之上，加入臺灣藝術觀點，拉出臺法之間交流的情誼，期待未來將臺灣作品巡迴至其它國家的可能性。在文化部李永得部長的支持，以及蕭宗煌與李連權兩位次長的傾心協助之下，南美館得以秉持作為城市文化櫥窗的角色，持續跨國館際合作，舉辦國際性大展，進行更多藝術文化交流，讓臺南與國際產生更緊密的藝術連動關係。

週六晚加開夜間場！

「亞洲的地獄與幽魂」將於 6 月 25 日開展，昨（24日）在南美館盛大舉辦開幕記者會，開場表演也邀請到南應大音樂系與舞蹈系帶來精彩演出，透過豎琴的美音以及舞者的演繹，詮釋永續的生命與靈魂、因緣的輪迴。「亞洲的地獄與幽魂」特展將在臺南市美術館 2 館 2 樓展出至 10 月 16 日，平日與週日開館營運至傍晚六點，週六營業至晚間 9 點鐘，歡迎民眾前往觀賞，想挑戰自己膽量的民眾，也可嘗試週六晚間前往，感受未知恐懼帶給身體的感官刺激！

妖怪系列叢書：何敬堯 - 妖怪台灣系列，顏忠賢 - 地獄變相，姚瑞中 - 地獄空 圖片來源／臺南市美術館

紙膠帶，侯俊明藝術家，符籙蒐-禁山神符(2013) 圖片來源／臺南市美術館

虎爺公疊疊樂，6 隻不同造型之虎爺公，可直立疊高，訓練手指使用能力。 圖片來源／臺南市美術館

亞洲的地獄與幽魂
展期：2022年6月25日至10月16日
地點：臺南市美術館2館 展覽室E、F、G、H
展覽連結：https://www.tnam.museum/exhibition/detail/332
指導單位：文化部、臺南市政府
主辦單位：法國凱布朗利博物館、臺南市美術館
協辦單位：國立臺灣歷史博物館
贊助單位：藍天驛站商務旅館、千如電機工業股份有限公司、台灣省台南市台灣首廟天壇
特別感謝：法國在臺協會、學甲慈濟宮、台南富華大飯店