挑戰最美公部門刊物！屏東地方誌改版《Amazing Pingtung》全新編排重塑在地印象

公部門的地方刊物向來給人乏味、缺少美感等印象。不過已發行 5 年的屏東縣刊《安居樂業》於今年 12 月進行大改版，其成果也許會讓你眼睛為之一亮。除了刊名更改為《Amazing Pingtung》，在設計與內容上也大刀闊斧，捨棄過往呆板、長篇式政令宣導，以更簡潔的視覺與文字，帶領讀者們挖掘連屏東人也不知道的屏東大小事。（線上閱覽請點此）

圖片來源／屏東縣政府

怎麼會不可能？把屏東最好的拿出來就對了！

「不可能，這英文名稱長輩會不習慣！」「不可能，這⋯⋯」在刊物初稿出來後，公務人員們紛紛表態。然而，屏東縣縣長潘孟安畫下全新基準線，表示：「不要告訴我不可能，哪來這麼多框框，把屏東最好的拿出來就對了！」於是，這本頗有《Cereal》、《Kinfolk》等生活風格雜誌氣息的《Amazing Pingtung》就此誕生！

圖片來源／屏東縣政府

設計思維：站在讀者角度，拋開官方立場

當人們提及「公部門美學」時，可能醜到被訕笑，又或者美到令人驚艷，而《Amazing Pingtung》無疑是後者。在設計上，屏東縣政府拋開了官方單向性的思考模式，以讀者角度去重新定義、製做這本刊物。因此，無論從排版、選圖到用紙，都可以看到縣政府對於重塑地方印象的毅力與決心。

圖片來源／屏東縣政府

主題式內容：編輯深入淺出，帶出屏東美麗的人事物

在內容上，《Amazing Pingtung》不再將未整理消化後的資訊塞給讀者，而是以企劃式做法，挖掘許多屏東人也不知道的屏東故事，並用深入淺出的觀點帶領讀者認識國境之南的人事物。

圖片來源／屏東縣政府

12 月號作為改版後的第一刊，回顧了 2019 年 10 個屏東亮點，包括偏鄉野球少年；校園穿堂練街舞的青少年；返鄉生根的咖啡職人等。這本大破大立，費時 3 年改版的地方誌，推出後大獲好評，現在除了紙本雜誌外，也能在網路上閱覽。

圖片來源／屏東縣政府

《Amazing Pingtung》線上閱覽
http://bit.ly/2Sti1cW