被譽為可愛始祖的日本插畫大師原田治雖於 2016 年辭世，其創作的經典品牌「OSAMU GOODS」依舊以時尚不失流行趣味的清新感，持續在昭和復古風潮中，豐富著我們的日常生活，不只在日本引領可愛文化，也曾到香港舉辦展覽，日前更分別在台北、台南開快閃店，帶來許多充滿魅力的商品。
近年來，不論是透過書籍、展覽或其他聯名商品認識原田治及「OSAMU GOODS」，都能在製作團隊名單中找到日本平面設計大師——服部一成的名字。此次 Shopping Design 有幸專訪到服部一成先生，深入了解他與原田治先生的深厚緣分與合作經歷。
學生時期即受到原田治等插畫家的薰陶
「我國中時就很崇拜原田治、和田誠與湯村輝彥等插畫家們。」
日本設計師服部一成出生於 1964 年，1988 年從東京藝術大學設計系畢業後，任職於廣告公司「Light Publicity」。2001 年成立個人設計工作室後，以平面設計師與藝術總監身份活躍於設計領域，並獲得多項日本知名設計獎項。打破常規，活用傾斜與線條，追求即興與偶然是其作品特色。
透過訪問得知，其與原田治的緣分並非啟於工作上的合作，早在他學生時期時已受到原田治等插畫家的影響。他進一步表示：「現在回頭想，當時會喜歡那些插畫家們不只是欣賞他們的畫風，而是他們運用『文字』的方式也充滿個性，在繪畫結合設計之下創造出獨特風格。現在看原田治的作品，即能喚起我年輕時對於設計與插畫的憧憬記憶。」
從原田治先生身上獲得成長養分，為其作品注入新的生命力
雖然學生時代即接觸到原田治的作品，甚至高中時期因為姊姊即在原田治的事務所打工，而聽到許多與原田治有關的趣事，但是服部一成實際見到原田治本人卻是在 2000 年代——當他成為了原田治所開辦的插畫學校「Palette Club」的講師。
「我曾經進去過原田老師的工作室，就在插畫學校『Palette Club』的旁邊。那工作室彷彿一個秘密基地，裡面擺有非常舒適的沙發與高機能的音響設備。造訪的那晚，我們一起聽著爵士樂，原田先生則大談闊論著他對於日本歷史上一些未解之謎的推論。他的興趣真的很廣泛，而且具有豐富的知識。」如果只認識原田治先生創作的「OSAMU GOODS」的話，或許印象會停留在他對於 50、60 年代美國文化的嚮往，不過若有閱讀其所撰寫的散文集《我的美術帖》的話，即可發現其涉略之廣泛與深入。
這或許正是兩人彼此欣賞的共同處。服部本身也不只深受日本平面設計先驅的影響，也四處遊歷並喜歡畢卡索、達達主義等經典藝術作品，從各式經典中吸收並摸索出自己的獨特風格。除了賞析藝術作品之外，服部一成實際的工作範疇也穿梭於廣告、雜誌設計、標誌設計到展覽藝術指導等多元領域。
此外，他們的關係也不僅止於插畫學校「Palette Club」的創辦人與講師，原田治也指名服部一成負責其第二本散文集《我的美術筆記》的裝幀設計。提到這件事時，服部一成如此回憶道：「1982 年出版的《我的美術帖》，裝幀是由原田先生自己設計的。因此當他指名我負責第二本散文集的設計時，我實在非常緊張。可惜書籍出版前原田先生即辭世，遺憾無法讓他看到最後完成的書籍。」
關於這兩本書的裝幀設計，他謙虛地表示，原田先生設計的《我的美術帖》，以簡單素雅的藍色書盒包裝，內含黃色封面印有紅色法文標題「MON CAHIER D’ARTS」的書本，散發出一種時髦感，這是我所無法模仿的。不過，當我在設計《我的美術筆記》時，同樣採用了簡潔的設計，並保留了書盒元素，希望在樸實中讓讀者自然而然地植入情感。
擔任原田治展的藝術總監，成為延續「可愛文化」的幕後推手
除了裝幀設計之外，「展覽」也延續了原田治與服部一成之間深厚的緣分。
《原田治展：「可愛」的發現（Osamu Harada: Finding “KAWAII”）》是原田治辭世後的首次日本全國巡迴展，自 2019 年夏天在世田谷文學館開展後，至今仍在日本各地巡迴中。展出的內容相當豐富，不只有 OSAMU GOODS 的介紹，還包括原田治在雜誌插畫、廣告、商品設計和著書等多個領域的卓越成就。
該展覽的藝術總監亦是由服部一成擔任藝術總監，舉凡海報、信封等文宣品，和展覽圖鑑《OSAMU’S A to Z 原田治的工作》都是由他所設計。服部一成表示，由於之前已經有舉辦過專門介紹 OSAMU GOODS 的展覽，並且吸引許多人前往參觀，為了製造差異並聚焦於原田治全方位的創作工作，他在這次設計中刻意選擇了 OSAMU GOODS 經典角色之外的人物。
「像是海報，我選用的是過去原田治先生為了賀卡所繪製的插畫，女孩那很睏的表情實在是非常迷人。另外為了加強記憶點，我在海報等的背景加上了『斜線』。其實斜線也是 OSAMU GOODS 很常使用的元素，因此這樣的設計跟原田治的插圖非常契合。」
此外，據說他在設計展覽圖鑑時，不僅負責視覺設計，還參與了內容編輯，與編輯一同構思內容並選擇刊登的作品。他分享道，為了多角度介紹原田治的創作，想出了以英文字母「A 到 Z」作為創意表現的架構。
「比如，『A』介紹了原田治先生的工作現場，以及他素描出的『明石町』巷弄風景；『B』代表『BOY MEETS GIRL』，帶出 OSAMU GOODS 的代表人物 JACK 和 JILL；『C』則是『COVERS』，一覽他為雜誌和書籍繪製的封面插畫……。我們以『A 到 Z』共 26 個項目一一呼應原田治的各種經歷，這樣的工作過程十分有趣，令人非常享受在其中。」
諸多細節都體現了服部一成對於原田治的了解、敬愛，以及他個人的創意與巧思。
「OSAMU GOODS」不只可愛，更反映原田治全方位的好品味
曾經想要成為插畫家的服部一成，最後以自己擅長的平面設計與藝術指導，讓更多人透過展覽或書籍、商品認識他學生時代所嚮往的插畫家——原田治先生。在採訪最後，我們請服部先生聊聊他眼中的「OSAMU GOODS」，他表示：
「角色繪畫、文字、選色、素材，每一個要素都相當到位，在在顯示出原田治先生的好品味，以及他對於簡約洗練的追求，每一個地方都毫不妥協。我認為，沒有其他 IP 商品能夠像 OSAMU GOODS 這樣如此全方位展現出創作者的想法。」
透過服部一成的視角，能夠深刻感受到原田治先生的作品超越了時代的界線、跨越了世代的隔閡。正如他所言，「OSAMU GOODS 不僅是商品，更是原田治先生對美好事物認知的完美展現。」
服部一成
1964 年出生。1988 年從東京藝術大學設計系畢業後，於廣告公司「Light Publicity」任職，2001 年成立個人設計工作室，2015 年起兼任多摩美術大學美術學部平面設計學科教授。主要作品有「Kewpie Half」、JR 東日本平面廣告、雜誌《流行通信》、獨立出版雜誌《here and there》、《真夜中》藝術指導、三菱一號館美術館和弘前煉瓦倉庫美術館的視覺識別等。曾獲日本的每日設計獎、龜倉雄策獎、ADC 獎、東京TDC 會員獎等日本獎項。
採訪．撰文／Lulu Cheng
責任編輯／Mandy Pan
