{"id":652,"title":"\u5169\u842c\u4e94\u5343\u500b\u7d20\u71d2\u9676\u5668\uff0c\u6253\u9020\u6ce2\u4f50\u898b\u71d2\u8001\u54c1\u724c\u300cMaruhiro\u300d\u6982\u5ff5\u5e97","small":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-qDb9SOEXIoc\/V0J5yDBubuI\/AAAAAAACfD0\/08lnI16edS0uj7tBd7AwbwoEcxpO2_HbQCKgB\/s1280\/","medium":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-qDb9SOEXIoc\/V0J5yDBubuI\/AAAAAAACfD0\/08lnI16edS0uj7tBd7AwbwoEcxpO2_HbQCKgB\/s1280\/","large":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-qDb9SOEXIoc\/V0J5yDBubuI\/AAAAAAACfD0\/08lnI16edS0uj7tBd7AwbwoEcxpO2_HbQCKgB\/s1280\/","feature_picture_source":"","to_publish_time":"2016-05-23 11:16:00","updated_at":"2017\/04\/05","editor_name":"\u5289\u7965\u8776Show.D","editor_title":"","canonical_url":null,"summary":"\u5728\u9577\u5d0e\u64c1\u6709\u50b3\u7d71\u300c\u6ce2\u4f50\u898b\u71d2\u300d\u6280\u8853\u7684\u8001\u724c\u5b50Maruhiro\uff0c\u53bb\u5e744\u6708\u5728\u5b55\u80b2\u54c1\u724c\u7684\u767c\u6e90\u5730\u958b\u4e86\u5bb6\u6982\u5ff5\u5e97\uff0c\u7531\u64c5\u9577\u4f7f\u7528\u6750\u8cea\u5927\u73a9\u7d50\u69cb\u7279\u6027\u7684\u7a7a\u9593\u8a2d\u8a08\u5e2b\u95a2\u7950\u4ecb\uff08Yusuke Seki\uff09\u6240\u64cd\u5200\u3002","keyword":null,"is_ads":false,"is_ai":false,"page_title":"\u5169\u842c\u4e94\u5343\u500b\u7d20\u71d2\u9676\u5668\uff0c\u6253\u9020\u6ce2\u4f50\u898b\u71d2\u8001\u54c1\u724c\u300cMaruhiro\u300d\u6982\u5ff5\u5e97","authorinfo_id":0,"tags":[],"categories":[{"slug":"designbusiness","name":"\u8da8\u52e2"}],"recommends":[],"authorinfo":null,"activity":null,"book":null,"topics":[],"my_updated_date":"2017-04-05T16:16:39+08:00","category":"\u8da8\u52e2","category_slug":"designbusiness","category_url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/category\/designbusiness","html":"\u003Cp\u003E\u003Cbr \/\u003E\u5728\u9577\u5d0e\u64c1\u6709\u50b3\u7d71\u300c\u6ce2\u4f50\u898b\u71d2\u300d\u6280\u8853\u7684\u8001\u724c\u5b50Maruhiro\uff0c\u53bb\u5e744\u6708\u5728\u5b55\u80b2\u54c1\u724c\u7684\u767c\u6e90\u5730\u958b\u4e86\u5bb6\u6982\u5ff5\u5e97\uff0c\u7531\u64c5\u9577\u4f7f\u7528\u6750\u8cea\u5927\u73a9\u7d50\u69cb\u7279\u6027\u7684\u7a7a\u9593\u8a2d\u8a08\u5e2b\u95a2\u7950\u4ecb\uff08Yuseke Seki\uff09\u6240\u64cd\u5200\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u4ed6\u52d5\u54e1\u6ce2\u4f50\u898b\u5730\u65b9\u7684\u5404\u5927\u9676\u74f7\u5ee0\uff0c\u8490\u96c6\u5169\u842c\u4e94\u5343\u500b\u7455\u75b5\u7d20\u71d2\u9676\u5668\u704c\u5165\u6df7\u51dd\u571f\uff0c\u6210\u70ba\u4e0d\u6298\u4e0d\u6263\u7684\u300c\u9676\u5668\u78da\u300d\uff0c\u780c\u6210\u4e00\u500b\u4e0d\u55ae\u662f\u9673\u5217\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u80fd\u4e58\u8f09\u4eba\u5011\u5728\u4e0a\u8d70\u52d5\u7684\u805a\u7126\u821e\u53f0\u3002\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/ndjuwoT3v9TYnre-K2HNaLei_19nqAMHFa4tGdMzvY07yoxy13o5UsWlteJrlQmYtNp_j1g713AKiin_ldvc-tuhJvQSE1FuHY_YCXf7HKfAWc0Qv_Of6KTSVlGlzaS8VKEO5KAO1Yq79x6J73pwVpLNuXPUYRDlZVYjqOpt5Qbo3gYqy416EiZawjS9mf0ukHg0K4HCZtLG2hZ7N7W-cw0CpY4AB0fTT-Diu9-jEJLwNAlDPb9YdMwQz6EpAT2VSwVDibJw-gzJfZHEyS8UMGVq3_Q3v2Osf3IBBb8wes5_yWiIpsmaiVEoIRXfZcLYKcSd94TVr6kfWo2CUv8M8ZRxn9djHx3DAJKSdf04z2C2kOzrmlYfz2kIlmJlxpgTr0nFE3UR5hFTx7H0w1Ddk4M9tXRpc3ZBoe4hj5q-UWQV13tPZCrW9m5QfbG_8ygUhbJocMxioeHFd5pEFhnqlomMi_umQDyy7QywovlOFr8j-6A6YwCMOXa1sQ1hAgv5y3SztTCg0yibkMU_Jwjw5Xy-_uHWhipZjPJ6Isz-Nt4Zju2a9LKftfSshi-5cM6tn1GA4VxAQuk-xOmwYYRP7JIR_mWwI5lv=w1200-h800-no\u0022 alt=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 title=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/bm1p4mK9Q9T84go2oVEmeICOEEuC1b-GwB2MNamlJN8KMuOgK-dEp2TrYgWcZgTRLIgkBwQvBrDfeokHCs6L0qOqbhrOWZn2tAxqnOxC9Cuhm_Vt5Vo3OdeI8T9RN-AkUGuY7ESieoEQcXVXemB4ixG1R0Ql256H7zcJSkqT1apTOlKzif1I8_Ln71PTGPTkFrols16lazvDaoJ-EybzMfwEQkU_byrd47-21oocdqo62H_O53jrYqWnwFkXGPschMLQ1n4mnc1sjHIMUfF7Vc0uGkK_wQ0mQlF42T_28YxihVpMDZO_Mn9fB5Mi-9Vd4AxU5uZJUs5SS4TN3TCarFKfcIteFxwzqEwDg1tQysyCbkvgB88ZRUl2q3k9oeQzINYsUsYKzifOBHZsn_n9bOpeLiVTYYT1ICK7PE84eAt_-S-__GUZv9gv1_QsU8bT0dRAPnibWLbvTba6G4EB6oJryL4a1A4A8qcaRDUfA_ZW5HX2pEKGB1lXyd7F7JmR2MAZ1WuaC_USHHgX4oTakTepgwPWWbrVsc2uI1XYlkd02Q4JQ1UqADwqzS0yomJ3w2XZFvUXjyu3C3_xG1ySfX7m6qi6dyGl=w1200-h801-no\u0022 alt=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 title=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u95a2\u7950\u4ecb\u7684\u8a2d\u8a08\u54f2\u5b78\u662f\u300c\u91cd\u65b0\u627e\u51fa\u50f9\u503c\u7684\u904e\u7a0b\u300d\uff0c\u5728\u8207Maruhiro\u5408\u4f5c\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u65b7\u8d70\u8a2a\u6ce2\u4f50\u898b\u753a\uff0c\u5e0c\u671b\u7a7a\u9593\u7684\u6574\u9ad4\u914d\u7f6e\u90fd\u80fd\u8207\u9019\u500b\u5177\u6709\u7d04400\u5e74\u71d2\u88fd\u9676\u5668\u6b77\u53f2\u7684\u5730\u65b9\u76f8\u878d\u5408\uff0c\u4e5f\u5728\u9019\u6a23\u7684\u6b77\u53f2\u8ecc\u8de1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u767c\u73fe\u4e86\u5728\u7aaf\u71d2\u904e\u7a0b\u4e2d\u88ab\u6dd8\u6c70\u3001\u6311\u51fa\u7684\u4e0d\u5408\u683c\u9676\u5668\u653e\u7f6e\u8655\u3002\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_N-zrmgRg72ezMSbTm39lUBxxbCzEgldcqeSDq_wSGcTWQHqavKqF29FuemsDB2QG1JzDcm59jaizuzt1UVVVvu7S0rNfcXLA3JoUkckG5TZHL9BnRG6wXr6PurMbsh-bXPWcsOyoTQ2IwtbMoPVnzhU-PuT04K910NqNHFxSd_j7L5d_ruQm80RbcU-KMJvMzkIR8RD-cdv9vOjgIutsnYKY5cyCp01ilS1AqxG_9xufqfFHfYIFOhIruAWUw0zk7XDgAQd_BIENOI43gaTiaq2NRmTG4x7_DrY6M3c6Us0CYNy4AJJBy8e7PmQ-_fmAebHBjJI-UNXigz_Qtbbt7Q0rmhZ1uPWUdALvmbj9On8Z40ArsfC9pyCH2GAqjrBPZSgDX5KGLpBqFbM_OM5dpP4p9FPyRjM0QqRlo3RvveQRyc3-FlmoCXp7BTgkEwuvqM9zw_d95qcoTeVhF5-3BQq3NcsSCYzM1glu3E55AnG-A8xkAFKHRtdB0tQkzaywhDzTpPLBbTmdMRjjJOM7IQ21tRIix5LDrO7xwRRO1o-WIterpl5tKEpav15RkeypTzzE-Yx7LeO3EwklUdPporhMSI9Mvt-=w1200-h801-no\u0022 alt=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 title=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/BYp6kmxA0NMWyRdwqzHfBOIOgRPIhNA3K9mBTOZZJbiA2l_MZ2AnJ-cEfPF7hnpEwBTDBi6xqZwhDJKbLQrqcNDUYoMSVCqRoaffS5S7AEYYS_wiBXTHNjS7-dBu5WCc8jiHnmwqxr1PJg_Q1m37pPVXm_Qj9Q29yXFouJIOVO2SQbB-l1bd-EG_x9F1r2XdwqmFbnOzxdOxzeZ3hoNIOY1n1Jg_2y3FQLGf59vjkpwa51EjoeWGT8WlKlCXzjkp-1m270jBX3HPaolA93n9JhMNQRhikw8P9o7xIsskqJP_wCWarFt2w42ty-GutoyE_hY6UOpusKsA2sIfDV94AOgCJTPglAm1VjCwuUD6DrEgRywWJmd_l__BQiFXBdfUzCeHTICS8Ks3NXvfBp5ckq4XyTWFulZCmBQqqrRd6OveCQ-8f8WULanHKOXaALrPVXnVhZDE3RtyWPXVs8-sZ_07aX-t2jKwWSROiV0YY5mKDV4A731BtZ5X_w6ECrkky3Md64Tr5TePdfW1OjXRad-sE9YSEcfhFqY-jbsMubnE_OK74kfhRn_X1gzuqqEx0PkyrOuWEndo4MgZItULt0BoVOIaQOkq=w1200-h801-no\u0022 alt=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 title=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/vjRkJCte1YO_2i9qyJtkyGuHpxRucN7ctIKHOoya_VNA3zkXzZLqkuggsN0RDMKhNsVAzOi7BT__sf6kB0WTrIEDOQD1bjwkYJLcqgGl6XknMQouRzYBvDa06wZdFVR86RfUEDp-jWD_CPhulSl_7gNJqQddKaV3aqLPL30nKcy-cL-YGZP2dXzAmAaeZ9BLsnE-BUdYB7Rd8CzzTTdMjFzKAHnmzlDAvNITX3WyzYIIcTWLwC-_eXfURX15HvqO9C4Lm9fbZVrJXpmb5GShxq3YSy5kg31WTWVNLkQd59Lj-HSKRhkJHMMA40WGmx_BBFtMbPfTNXB8qZhAZ6b8OoZG17ZakN4HBc_3cJd9yFk249mO3aG9P-dbh4ZdT5rHZfx5_cFtglp_m0a2lA1m91O-fn6khL6ksExNDGMEZUWUGXTpg0ns-eMeieFPsk8s6oIw6BJ0sf9nGRVbQzpIR_PG6wtNqGyRbRL45ahw6Md-0xNJdels8U8cg3pjbUsGa-8xM_mhNWQe_QYS1SkUsF_Suo8Htdms4m5T7uZSP9YCi1LWL-x4lhaaa3FsMfuw_iXJoNYreD37AeVrbrxXT-PUdU32YJO7=w1200-h801-no\u0022 alt=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 title=\u0022\u5716\u8aaa\u660e\u0022 \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n\u9019\u7279\u5225\u70ba\u6dd8\u6c70\u7684\u9676\u5668\u627e\u500b\u5bb6\u7684\u98a8\u4fd7\uff0c\u5728\u65e5\u6587\u88e1\u6709\u500b\u5c08\u9580\u540d\u7a31\u53eb\u300cMONOHARA\u300d\uff0c\u53ea\u5b58\u5728\u65bc\u9577\u5d0e\u7684\u9676\u74f7\u5de5\u5ee0\u3002\u95a2\u7950\u4ecb\u8aaa\uff0c\u300cMONOHARA\u300d\u4ee3\u8868\u7684\u662f\u6b77\u53f2\u7684\u7d2f\u7a4d\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u4e86\u9019\u4e9b\u5931\u6557\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u624d\u80fd\u4e0d\u65b7\u7cbe\u9032\u6ce2\u4f50\u898b\u71d2\u7684\u6280\u8853\uff0c\u4f5c\u70ba\u7559\u7d66\u5f8c\u4e16\u6700\u73cd\u8cb4\u7684\u907a\u7522\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u5e0c\u671b\u4f86\u6b64\u8655\u9020\u8a2a\u7684\u4eba\u5011\u80fd\u5920\u611f\u53d7\u5230\uff0c\u6211\u5011\u662f\u7ad9\u5728\u6b77\u53f2\u7684\u80a9\u8180\u4e4b\u4e0a\uff0c\u770b\u5411\u66f4\u597d\u7684\u672a\u4f86\u3002\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cblockquote\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u95a2\u7950\u4ecb\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Ca href=\u0022http:\/\/yusukeseki.com\/works\/maruhiro-hasamiceramics\/\u0022 title=\u0022\u9023\u7d50\u8aaa\u660e\u0022\u003Eyusukeseki.com\/works\/maruhiro-hasamiceramics\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cstrong\u003EMaruhiro Inc.\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.hasamiyaki.jp\/hasami\/\u0022 title=\u0022\u9023\u7d50\u8aaa\u660e\u0022\u003Ewww.hasamiyaki.jp\/hasami\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr\u003E\n######\u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff1d\u95a2\u7950\u4ecb\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n","authors":"","editor":"\u5289\u7965\u8776Show.D","date":"2016.05.23","date2":"May.23","time":"05:11 AM","my_publish_date":"2016-05-23T11:16:00+08:00","to_publish_date":"2016\/05\/23","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/652"}
兩萬五千個素燒陶器，打造波佐見燒老品牌「Maruhiro」概念店
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
在長崎擁有傳統「波佐見燒」技術的老牌子Maruhiro，去年4月在孕育品牌的發源地開了家概念店，由擅長使用材質大玩結構特性的空間設計師関祐介（Yusuke Seki）所操刀。
在長崎擁有傳統「波佐見燒」技術的老牌子Maruhiro，去年4月在孕育品牌的發源地開了家概念店，由擅長使用材質大玩結構特性的空間設計師関祐介（Yuseke Seki）所操刀。
他動員波佐見地方的各大陶瓷廠，蒐集兩萬五千個瑕疵素燒陶器灌入混凝土，成為不折不扣的「陶器磚」，砌成一個不單是陳列的平台，也能乘載人們在上走動的聚焦舞台。
関祐介的設計哲學是「重新找出價值的過程」，在與Maruhiro合作的過程中，他也不斷走訪波佐見町，希望空間的整體配置都能與這個具有約400年燒製陶器歷史的地方相融合，也在這樣的歷史軌跡之中，發現了在窯燒過程中被淘汰、挑出的不合格陶器放置處。
這特別為淘汰的陶器找個家的風俗，在日文裡有個專門名稱叫「MONOHARA」，只存在於長崎的陶瓷工廠。関祐介說，「MONOHARA」代表的是歷史的累積，因為有了這些失敗的經歷，才能不斷精進波佐見燒的技術，作為留給後世最珍貴的遺產。因此他希望來此處造訪的人們能夠感受到，我們是站在歷史的肩膀之上，看向更好的未來。
関祐介
yusukeseki.com/works/maruhiro-hasamiceramics
Maruhiro Inc.
www.hasamiyaki.jp/hasami
######圖片提供＝関祐介
登入數位時代會員
開啟專屬自己的主題內容，
每日推播重點文章
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許，不得轉載。
106
台北市大安區光復南路102號9樓
